Apa yang dimaksud dengan célibataire dalam Prancis?
Apa arti kata célibataire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan célibataire di Prancis.
Kata célibataire dalam Prancis berarti lajang, bujang, bujangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata célibataire
lajangadjective (Qui n’est pas marié) Donc soit ce gars a un dégoût pour son mariage soit son fantasme c'est les femmes célibataires. Jadi orang ini benci terhadap pernikahan atau fantasinya bersama wanita lajang. |
bujangadjectivenoun Je savais pas qu'il y avait des Amish célibataires. Aku tak menyangka ternyata ada Amish yang bujangan. |
bujangannoun Je savais pas qu'il y avait des Amish célibataires. Aku tak menyangka ternyata ada Amish yang bujangan. |
Lihat contoh lainnya
On savait juste que sa mère était célibataire et que... Yang kami tahu ibunya masih lajang, dan.. |
CoAbode, un site en ligne pour les mères seules cherchant à partager une maison avec d'autres mères célibataires, a 50 000 utilisateurs. CoAbode, suatu sarana <i>online</i> untuk ibu tunggal yang mencari rumah bersama dengan ibu tunggal lainnya, memiliki 50.000 pengguna. |
Tout comme son frère, il était resté célibataire. Dia dianggap, seperti saudara-saudaranya, sebagai prajurit yang luar biasa. |
Une fois mariés, les saints des derniers jours laissent derrière eux leur vie de célibataires et accordent à leur mariage la toute première priorité dans leur vie. Para suami dan istri Orang Suci Zaman Akhir meninggalkan kehidupan lajang mereka dan membentuk pernikahan mereka sebagai prioritas utama dalam kehidupan mereka. |
T'es célibataire? Kau masih single? |
Comment un chrétien célibataire peut- il mieux se concentrer sur les “ choses du Seigneur ” ? Bagaimana seorang Kristen lajang dapat memusatkan perhatian dengan lebih baik pada ”perkara-perkara Tuan”? |
Le chrétien célibataire qui envisage de se marier se donne toutes les chances de réussir sa vie de couple en suivant les conseils de Dieu. Orang Kristen yang berencana menikah bisa memulai perkawinan dengan baik jika ia mengikuti bimbingan Allah. |
Et je t'ai contraint un célibataire. Dan aku dah memukau kau sekali. |
Wladimir Aleksandruk, surveillant itinérant célibataire pendant près de 30 ans, est allé en prison... pour y dormir ! Bagi Wladimir Aleksandruk, seorang saudara lajang yang telah melayani sebagai pengawas keliling selama hampir 30 tahun, Salah satu akomodasi tempat ia bermalam adalah penjara setempat. |
Comme beaucoup d’autres élèves, j’étais célibataire. Banyak siswanya masih lajang, termasuk saya. |
Il était célibataire à l’époque et aucun membre de sa famille n’était dans la vérité. Kala itu, ia masih lajang dan dalam keluarganya hanya dia yang masuk kebenaran. |
16 Il est particulièrement significatif que Jéhovah ait ordonné aux agents chargés d’exécuter son jugement de n’épargner aucun de ceux qui le déshonoraient, peu importe leur âge ou leur sexe, qu’ils soient célibataires ou mariés. 16 Telah diberitahukan kepada para pelaksana hukuman Yehuwa bahwa umur, jenis kelamin, keadaan lajang atau sudah menikah, tidak dapat dipakai sebagai alasan bagi pelanggar hukum Yehuwa, kenyataan ini sangat penting. |
Et quand je voyais d’autres parents célibataires se marier, je me disais: ‘Je ne dois pas être normale.’ Tetapi sewaktu saya melihat ada orangtua tunggal menikah lagi, saya pikir, ’Ada yang tidak beres dengan saya,’” ulasnya. |
Fraîchement célibataire. Baru jomblo. |
Onze d’entre elles étaient mariées, deux étaient veuves, six étaient célibataires, et le statut matrimonial de l’une d’elles est inconnu. Sebelas wanita telah menikah, dua janda, enam belum menikah, dan satu orang tidak diketahui status pernikahannya. |
Jésus était célibataire, et il a parlé du célibat comme d’un don quand on le cultive “ à cause du royaume des cieux ”. Yesus melajang, dan ia mengatakan bahwa kelajangan adalah suatu karunia apabila itu adalah ”demi kerajaan surga”. |
Comme le dit si bien mon auteur préféré, Jane Austen, « Une femme célibataire de vingt-sept ans ne peut plus espérer ressentir ou inspirer de l'affection. Seperti yang dikatakan penulis favorit saya, Jane Austen, "Seorang gadis lajang usia tujuh dan dua puluh tidak akan pernah bisa berharap untuk merasakan dan mengobarkan rasa kasih sayang kembali." |
De même, parlant des jeunes filles, le président a dit : « Certains conseils donnés précédemment concernant une mission pour les sœurs célibataires ont été mal compris. Demikian pula, sehubungan dengan para remaja putri, Presiden berkata: “Telah ada beberapa kesalahpahaman atas nasihat sebelumnya mengenai para wanita lajang yang melayani sebagai misionaris. |
Il a expliqué que la personne mariée est partagée, alors que l’homme (ou la femme) célibataire “ s’inquiète des choses du Seigneur ”. Ia mengatakan bahwa orang yang menikah terbagi perhatiannya, sedangkan pria atau wanita yang tidak menikah ”khawatir akan perkara-perkara Tuan”. |
Il reste célibataire, non “ à cause du royaume ”, mais par intérêt personnel (Matthieu 19:12). (Matius 19:12) Pria atau wanita yang tidak menikah hendaknya ”khawatir untuk perkara-perkara Tuan”, ingin sekali ”mendapat perkenan Tuan”, dan ”terus melayani Tuan tanpa sesuatu yang mengalihkan perhatian”. |
Comme nous allons le voir, les célibataires qui agissent ainsi ont un mode de vie enrichissant. Melakukan hal itu sebagai lajang merupakan jalan hidup yang benar-benar menguntungkan, seperti akan kita lihat. |
Cela dit, si nous adhérons à ses principes, Jéhovah nous donne la force de faire face à notre situation, que nous soyons mariés ou célibataires. — 1 Corinthiens 7:8, 9, 28 ; voir aussi Philippiens 4:11-13. Namun, jika kita berpaut kepada prinsip-prinsip Yehuwa, Ia akan memberikan kepada kita kekuatan untuk bertahan menghadapi tantangan tidak soal status kehidupan kita—menikah atau melajang.—1 Korintus 7:8, 9, 28; bandingkan Filipi 4:11-13. |
Êtes-vous célibataire? Apa kau masih sendiri? |
Les chrétiens célibataires peuvent être tentés de commettre la fornication ou de se livrer à d’autres formes d’inconduite (Proverbes 7:6-23). (Bilangan 25:1-3) Orang Kristen yang belum menikah dapat tergoda ke dalam perbuatan seks pranikah atau penyalahgunaan seks lainnya. |
Il est donc très important qu’avant que ses sentiments l’amènent à s’engager envers une femme, un serviteur ministériel célibataire cherche à déterminer si celle-ci favorisera vraisemblablement leurs progrès spirituels. (1 Timotius 3:13) Jadi betapa pentingnya supaya sebelum seorang pelayan sidang yang belum menikah terlibat secara emosi dengan seorang calon teman hidup, ia berusaha menentukan apakah calon istrinya itu kemungkinan akan memajukan rohani mereka! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti célibataire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari célibataire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.