Apa yang dimaksud dengan catapora dalam Portugis?

Apa arti kata catapora di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catapora di Portugis.

Kata catapora dalam Portugis berarti cacar air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catapora

cacar air

noun

Docinho, eu já tive catapora e você sabe, só pode pegá-la uma vez.

Baiklah, aku sudah kena cacar air dan kau tahu, kau menderita cacar air hanya sekali.

Lihat contoh lainnya

Visto que mais de 200 vírus diferentes causam o resfriado, tentar achar uma cura para a doença é “como tentar curar o sarampo, a catapora, a cachumba e a rubéola ao mesmo tempo”, comenta o professor Ronald Eccles, diretor do centro na Universidade do País de Gales, em Cardiff.

Karena ada lebih dari 200 virus penyebab selesma, mencari satu obat untuk selesma sama ”seperti mencoba menyembuhkan campak, cacar air, gondong, dan rubela sekaligus”, komentar Professor Ronald Eccles, direktur pusat penelitian tersebut di University of Wales, Cardiff.

Quero dizer, sem sarampo, catapora ou caxumba.

Maksudku, tak pernah campak, atau gondok atau cacar air.

Sim, mas e se não for catapora?

Yeah, tapi bagaimana jika itu bukan cacar air?

Docinho, eu já tive catapora e você sabe, só pode pegá-la uma vez.

Baiklah, aku sudah kena cacar air dan kau tahu, kau menderita cacar air hanya sekali.

" Histórico médico, " catapora, caxumba... Não. " Seis meses no Abrigo Riverside para Loucos Criminosos "?

Catatan kesehatan - campak, gondok... oh tidak - enam bulan di Rumah Sakit Jiwa Riverside?

“Eu nunca o culparia por ter catapora ou pneumonia”, diz uma mãe.

”Saya tidak akan pernah menyalahkan dia karena kena cacar air atau pneumonia,” kata seorang ibu.

Ele acordou com catapora.

Dia kena cacar air!

Estou, ela disse que é catapora.

Ya, dia bilang itu cacar air.

Vocês todos estão a ponto de adoecer da terrível epidemia de penta catapora.

Kalian hanya perlu berurusan dengan pentapox.

Sobre o efeito das doenças do Velho Mundo nas Américas, a professora de História Patricia Nelson Limerick escreveu: “Quando foram levadas para o Novo Mundo, essas mesmas doenças [contra as quais os europeus tiveram séculos para desenvolver imunidade] — catapora, sarampo, gripe, malária, febre amarela, tifo, tuberculose e, acima de tudo, varíola — encontraram pouca resistência.

Sehubungan dengan dampak penyakit Dunia Tua atas benua Amerika, Patrica Nelson Limerick, seorang profesor sejarah, menulis, ”Sewaktu dibawa ke Dunia Baru, penyakit yang sama ini [yang terhadapnya orang Eropa selama berabad-abad telah mengembangkan kekebalan] —cacar air, campak, influenza, malaria, demam kuning, tifus, tuberkulosis, dan yang terparah, cacar —menghantam penduduk asli tanpa perlawanan yang memadai.

É a " penta catapora ", senhor!

Uh... dia kena pentapox, Pak.

Fico triste que Philip vá perder uma festa tão boa, mas... o que você pode fazer se ele tem catapora?

Sebenarnya aku merasa kasihan Philip akan melewatkan pesta semanis itu, tapi.. apa yang bisa kau perbuat saat kau kena cacar air?

Ela só tinha catapora.

Dia hanya menderita cacar air.

penta catapora?

Pentapox!

“A pessoa que se recuperou duma doença infantil, tal como sarampo, caxumba ou catapora, geralmente não é suscetível a um segundo ataque de tal doença”, explica o compêndio de ciência Elements of Microbiology (Elementos de Microbiologia).

”Seseorang yang telah sembuh dari penyakit anak-anak, seperti campak, penyakit gondok, atau cacar air, biasanya tidak mudah kena serangan penyakit ini untuk kedua kalinya,” textbook ilmu pengetahuan Elements of Microbiology menjelaskan.

Alguns as usam como remédio, em feridas abertas, ou para tratar catapora.

Ada yang memanfaatkannya sebagai obat luka yang terbuka atau untuk mengobati cacar air.

Já teve catapora?

Pernah terkena cacar air?

Ou alguém com catapora.

Atau orang yang kena cacar.

Como diz a assistente social Nancy Kolodny, definir um distúrbio alimentar “não é tão simples como diagnosticar uma doença como sarampo ou catapora, em que o médico sabe exatamente qual é a causa, como se pega, quanto tempo vai durar e qual o melhor tratamento”.

Seperti dikatakan oleh seorang pekerja sosial, Nancy Kolodny, menjelaskan soal kelainan perilaku makan ”tidaklah semudah mendiagnosis suatu penyakit seperti campak atau cacar air, yang dapat langsung diketahui oleh dokter sehubungan dengan penyebabnya, cara terjangkitnya, berapa lama akan diderita dan bagaimana perawatan terbaik untuknya”.

É isso que é, uma catapora?

Seperti itukah, cacar air?

É como catapora, porém menor.

Itu seperti cacar, tapi lebih kecil.

Alguns dias depois de seu nascimento, fiquei com varicela (catapora) e, um mês depois, Mailyn também pegou.

Beberapa hari setelah kelahirannya, saya mengidap cacar air, dan sebulan kemudian, Mailyn tertular.

Meu pobre bebezinho está com catapora!

Oh, sayangku yang malang kena cacar air!

Joanna tem a catapora.

Joanna punya cacar air.

“A varicela [catapora], doença infecciosa comum que acomete as crianças, mata cada vez mais adultos”, disse o jornal londrino The Independent.

”Cacar air, salah satu infeksi yang paling umum pada anak-anak, membunuh semakin banyak orang dewasa,” kata surat kabar Independent di London.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catapora di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.