Apa yang dimaksud dengan cartable dalam Prancis?
Apa arti kata cartable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cartable di Prancis.
Kata cartable dalam Prancis berarti tas, tas sekolah, kantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cartable
tasnoun L'argent dans ce cartable était bien suffisant pour vos efforts. Uang dalam tas lebih dari cukup untuk usaha Anda. |
tas sekolahnoun C'est un cartable, mais le contenu est brûlé au-delà de toute reconnaissance. Ini adalah tas sekolah, tapi isinya terbakar tak bisa dikenali. |
kantungnoun |
Lihat contoh lainnya
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Quand j'allais en sortie scolaire, en vacances avec ma famille, ou tout simplement en revenant de mes activités périscolaires, je traînais dans les zones boisées et je rassemblais des branches avec les outils que j'avais cachés dans mon cartable. Saat saya pergi berwisata bersama sekolah, liburan keluarga, atau dalam perjalanan pulang dari kegiatan ekstrakurikuler, saya menjelajahi hutan dan mengumpulkan ranting pohon dengan alat yang saya selipkan ke dalam tas sekolah. |
C'est un cartable, mais le contenu est brûlé au-delà de toute reconnaissance. Ini adalah tas sekolah, tapi isinya terbakar tak bisa dikenali. |
“Un autre m’a arraché mon cartable. ”Pria yang lain merampas tas buku saya. |
Nathan a donc sorti de son cartable le tract Quel espoir y a- t- il pour nos chers disparus ? Nathan merogoh tasnya dan mengeluarkan risalah Apa Harapan bagi Orang-Orang Tercinta yang Sudah Meninggal? |
Un peu plus tard, en fouillant dans mon cartable, ma mère est tombée sur la copie, et elle a tout de suite vu que la signature était fausse. Kemudian, saat memeriksa tas sekolah saya, ibu mendapatl tugas sekolah saya dan langsung melihat tanda tangan palsu itu. |
Vous avez glissé le journal dans le cartable de Ginny, ce jour là au chemin de traverse. Aku lihat Anda menyusupkan buku ini ke guci milik Ginny Weasley hari itu di Diagon Alley. |
Je n'ai toujours pas oublié l'incident du cartable, Jerry. Aku masih sakit hati dengan kecelakaan binder itu, Jerry. |
Elle a dit qu'elle avait trouvé tes devoirs en boule au fond de ton cartable. Dia bilang dia menemukan kertas PRmu lecek di bawah tasmu. |
” Perla a l’habitude d’avoir dans son cartable des numéros récents de Réveillez-vous ! Perla biasa membawa terbitan Sedarlah! |
Une enquête de l’Académie américaine de chirurgie orthopédique établit un lien étroit entre les maux de dos et d’épaules des enfants et la lourdeur des cartables. Sebuah penelitian oleh Akademi Bedah Tulang Amerika memperlihatkan bahwa ternyata ada hubungan erat antara nyeri punggung dan bahu pada anak-anak dengan ransel berat yang mereka bawa. |
“À 11 ans, il a trouvé trois jeunes ratons laveurs sur le bord de la route et les a apportés à l’école dans son cartable. ”Sewaktu berusia 11 tahun, ia menemukan tiga anak raccoon [binatang serupa kucing] di sisi jalan raya dan membawanya ke sekolah dalam tasnya. |
Somayeh, viens prendre ton cartable. Somayeh, kesinilah, bawa tasmu. |
Il accompagnait ma sœur à l'école, il lui portait son cartable. Ia dulu mengantarkan adikku untuk sekolah, membawa ranselnya. |
Emma lui a lancé un regard noir en serrant son cartable un peu plus fort. Emma melotot kembali, mencengkeram ranselnya bahkan lebih keras. |
Mais en apercevant le cartable sur la table propre, elle change de visage. Namun, raut mukanya berubah ketika ia melihat tas sekolah Max ada di atas meja yang bersih. |
Que fais-tu avec ton cartable? Apa yg kau lakukan dengan tasmu? |
Même pour mon cartable, ça me prenait minimum 23 min. Bahkan untuk mengemasi buku aku setiap harinya... aku memerlukan waktu sedikitnya 23 menit |
Vous allez à l'école primaire à 3 heures de l'après- midi et vous regardez les enfants sortir, et ils portent ces cartables de 40 kilos. Anda pergi ke sebuah sekolah dasar pada pukul tiga sore dan Anda melihat anak- anak keluar, dan mereka memakai ransel seberat 36 kilogram. |
Je n'ai toujours pas oublié l'incident du cartable, Jerry. Aku masih susah hati dengan kecelakaan binder itu, Jerry. |
Tu as porté son cartable, tous les jours! Membawakan ranselnya setiap hari. |
Quand le professeur est entré, la classe était en plein tumulte: les enfants se pressaient autour du cartable d’Adrian et jacassaient avec excitation. Ketika guru masuk, ruang kelas dalam keadaan gaduh —anak-anak mengerumuni tas Adrian, berceloteh dengan penuh semangat. |
C'est un cartable! / Itu tas selempang, oke. |
Des spécialistes encouragent les directeurs et les enseignants à veiller à ce que le poids du cartable ne dépasse pas 20 % de celui de l’enfant, ou demandent des sacs transportés “ sur roulettes, dotés d’une ceinture ventrale et au dos rembourré ”, dit Excelsior, journal de Mexico. Beberapa spesialis menyarankan kepada para kepala sekolah dan guru agar berat ransel yang dibawa para siswa tidak melebihi 20 persen berat tubuhnya atau agar ransel tersebut harus ”memiliki roda, ikat pinggang, dan bahkan bantalan punggung”, lapor surat kabar Excelsior dari Mexico City. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cartable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cartable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.