Apa yang dimaksud dengan caractérisé dalam Prancis?

Apa arti kata caractérisé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caractérisé di Prancis.

Kata caractérisé dalam Prancis berarti klasik, lambang, memangkah, mengubah, mengutuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caractérisé

klasik

(typical)

lambang

(mark)

memangkah

(mark)

mengubah

(mark)

mengutuk

(mark)

Lihat contoh lainnya

Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).

Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan).

En réponse, Jésus annonce une époque caractérisée par des guerres, ‘ nation contre nation et royaume contre royaume ’, des disettes, des tremblements de terre, l’illégalité croissante, la prédication dans toute la terre de “ cette bonne nouvelle du royaume ”, l’établissement de “ l’esclave fidèle et avisé [...] sur tous ses biens ” et de nombreux autres éléments du signe composé (24:3, 7, 14, 45-47).

Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’

Et comme Jéhovah “ est un Dieu, non pas de désordre, mais de paix ” (1Co 14:33), son œuvre créatrice se caractérise par l’ordre, et non par le chaos ou le hasard.

(Yer 10:12; Rm 1:19, 20) Dan, karena Yehuwa ”bukanlah Allah kekacauan, tetapi Allah kedamaian” (1Kor 14:33), karya ciptaan-Nya bercirikan keteraturan, bukan kekacauan atau untung-untungan.

Je livre donc avec confiance ce Compendium avant tout à l’Église entière et à chaque chrétien en particulier, afin qu’en ce troisième millénaire, chacun puisse, grâce à lui, retrouver un nouvel élan dans l’effort renouvelé d’évangélisation et d’éducation à la foi qui doit caractériser toute communauté ecclésiale et tous ceux qui croient au Christ, quel que soit leur âge ou la nation à laquelle ils appartiennent.

Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.

CLAUDE souffre de troubles obsessionnels compulsifs (TOC), que l’on définit comme un état débilitant caractérisé par des pensées et des actes incontrôlables (obsessions et compulsions)*.

KEITH menderita penyakit obsesif —kompulsif (obsessive- compulsive disorder atau OCD), yang didefinisikan sebagai kondisi yang melemahkan yang dicirikan oleh pikiran (obsesi) dan tindakan (kompulsi) yang tak terkendali.

C’est la compréhension que les serviteurs de Jéhovah ont eue de ce point pendant une période critique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale jusque durant la guerre froide, caractérisée par l’équilibre de la terreur et l’état d’alerte militaire.

* Ini adalah apa yang dipahami hamba-hamba Yehuwa selama periode genting sebelum dan selama Perang Dunia II dan terus sampai Perang Dingin, dengan keseimbangan kekuatan senjatanya dan kesiagaan militernya.

Tous les autres radioisotopes caractérisés ont une demi-vie inférieure à une demi-heure, à l'exception de 101Pd (8,47 heures), 109Pd (13,7 heures), et 112Pd (21 heures).

Sebagian besar mempunyai waktu paruh kurang dari tigapuluh menit, kecuali 101Pd (waktu paruh: 8,47 jam), 109Pd (waktu paruh: 13,7 hours), dan 112Pd (waktu paruh: 21 jam).

Ils ont découvert non seulement les magnifiques panoramas de la région, avec ses montagnes et ses vallées superbes, et le merveilleux esprit des Jeux internationaux dans toute leur splendeur, mais également la beauté qui caractérise cette ville.

Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.

Ceci a pour effet de caractériser cette race de zébu par rapport à d'autres.

Hal-hal seperti inilah yang menyebabkan citra Energy terasa lebih membumi dibandingkan boyband Taiwan lainnya.

Aimez- vous suffisamment la vérité pour vous tenir à l’écart d’une fête caractérisée par le mensonge?

Apakah Anda cukup mengasihi kebenaran untuk menjauhkan diri dari hari raya yang bercirikan dusta?

Après avoir décrit la prodigalité qui caractérise certaines personnes immensément riches, Roger Rosenblatt, de la revue Time, a fait l’observation suivante: “Une fois passés en revue leur immense demeure, leur parc, leurs magnifiques chevaux, leurs folles soirées et leurs relations, que disent la plupart d’entre eux?

Setelah melukiskan gaya hidup yang mewah dari orang-orang kaya, Roger Rosenblatt menyatakan dalam majalah Time, ”Setelah memiliki rumah yang megah dan taman yang luas serta banyak binatang piaraan, dan setelah pergi ke pesta-pesta besar dan berkenalan dengan orang-orang penting, apa yang dikatakan oleh kebanyakan dari orang-orang kaya di dunia?

La fiscalité en Angleterre est caractérisée à partir de 2009 par un taux de base de l'impôt des particuliers de 20 % du revenu imposable jusqu'à concurrence de 37 400 livres sterling, et de 40 % sur les revenus supplémentaires au-dessus de ce montant.

Pada tahun 2009, tarif dasar pajak perseorangan adalah 20% dengan penghasilan kena pajak mencapai £ 37.400, dan 40% bagi yang berpenghasilan di atas jumlah tersebut.

Qu’est-ce qui caractérise cette épître ?

Beberapa fitur apakah yang menonjol dari kitab ini?

Carpenter (2009, citant Mezey, 1987) a trouvé que "le mécanisme de défense des hommes, caractérisé par le déni et le contrôle, les rend plus sujet à des problèmes psychiatriques plus tard, et réduit la probabilité qu'ils cherchent de l'aide".

Carpenter (2009, mengutip Mezey, 1987) menemukan bahwa "strategi pria untuk mengatasi masalah, yang ditengarai dengan penolakan dan kontrol, membuat mereka lebih rentan terhadap masalah kejiwaan di kemudian hari serta mengurangi keinginan untuk mencari pertolongan.”

Cette expérience se caractérise par une prise de conscience immédiate et intense de la lumière.

Pengalaman ini ditandai dengan pengenalan cahaya secara seketika dan kuat.

Bien que née à la fin du XIXe siècle, elle est, selon Time, “ une des inventions qui aura caractérisé le XXe siècle du début à la fin ”.

Mobil ditemukan pada akhir abad ke-19, tetapi majalah Time baru-baru ini mengomentari, ”Mobil merupakan salah satu penemuan yang menandai abad ke-20 dari awal hingga akhir.”

Pourtant, une beauté plus grande encore caractérise ceux qui adorent Jéhovah.

Namun, yang lebih indah lagi adalah penduduknya yang melayani Yehuwa.

Il est caractérisé par un crâne et un certain nombre de dents éparses.

Spesies ini dicirikan dengan sebuah tengkorak dan beberapa gigi terpisah.

Bob l'éponge est caractérisé par un comportement infantile et une personnalité optimiste et maladroite similaire à celle de Jerry Lewis.

SpongeBob dirancang agar menjadi karakter kekanak-kanakan yang lucu dan optimistis dalam gaya yang mirip dengan gaya yang membuat Jerry Lewis terkenal.

On le voit, l’univers se caractérise par une harmonie et un ordre proprement stupéfiants, et ce jusqu’à l’échelle subatomique.

Memang, jagat raya —bahkan sampai ke partikel-partikel atomnya —menyingkapkan keselarasan dan keteraturan yang luar biasa.

Puisque ce n’est manifestement pas le cas, on ne peut échapper à la conclusion suivante: D’une manière ou d’une autre, l’état actuel de l’univers a été ‘choisi’, sélectionné, entre la multitude des états possibles qui sont tous, excepté une infime partie, caractérisés par un désordre total.

Karena ini jelas tidak demikian, tampaknya sulit untuk memungkiri kesimpulan bahwa keadaan yang nyata dari alam semesta telah ’ditentukan’ atau dengan suatu cara dipilih dari banyak sekali kemungkinan keadaan yang ada yang semuanya, kecuali suatu bagian sangat kecil yang sama sekali tidak teratur.

Une chaîne se caractérise par n'importe quel champ de votre fichier d'importation qui ne possède aucune valeur entre deux virgules de séparation.

String kosong akan berupa bidang dalam file impor Anda yang tidak memiliki nilai antara koma pemisah.

Acoustiquement, ces segments sont caractérisés par différentes structures, les formants, qui sont visibles dans un spectrogramme de l'enregistrement de l'onde sonore (Voir l'illustration à la droite d'un spectrogramme montrant le formant des structures de trois voyelles anglaises).

Secara akustik, segmen-segmen berbeda ini dikarakterisasikan oleh struktur formant berbeda, yang dapat terlihat dalam suaut spektogram dari rekaman gelombang suara (lihat gambar Spectogram dari struktur formant dari tiga huruf vokal bahasa Inggris).

Qu’est- ce qui caractérise une personne spirituellement endormie ?

Lukiskan orang yang menurut Saudara tidur secara rohani.

D’autres versions parlent de “ l’humilité qui caractérise la véritable sagesse ” ou de la “ mansuétude de la sagesse ”.

Terjemahan-terjemahan lain berbunyi ”hikmat yang lahir dari kelemahlembutan” dan ”kelembutan yang adalah ciri khas hikmat”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caractérisé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari caractérisé

Apa yang dimaksud dengan cadeau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cadre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan café dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cahier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan caisse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan calme dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan campagne dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan canapé dalam Prancis?