Apa yang dimaksud dengan canoagem dalam Portugis?

Apa arti kata canoagem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan canoagem di Portugis.

Kata canoagem dalam Portugis berarti dayung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata canoagem

dayung

noun

Lihat contoh lainnya

Em 2004, comunicou a seu treinador que não praticaria mais canoagem.

Pada 2004 dia memberi tahu pelatihnya bahwa dia tidak akan ikut kayak lagi.

Eu gosto de canoagem.

Aku suka berkano.

Zoltán sente falta da canoagem, mas percebeu que seu amor pelo esporte era forte o suficiente para competir com seu amor pelo Senhor, e possivelmente superá-lo, se ele continuasse muito ativo nos treinos.

Zoltán merindukan berkayak, namun dia menyadari bahwa kasihnya bagi berkayak cukup kuat untuk bersaing dengan, dan mungkin mengatasi, kasihnya bagi Tuhan jika dia terlalu dekat dengan olahraga itu.

Aos 17 anos, Zoltán havia vencido várias competições de canoagem.

Di usia 17, Zoltán telah memenangi banyak kompetisi dalam berkayak.

A canoagem hoje

Berkano Dewasa Ini

A canoagem tinha sido algo bom para Zoltán.

Berkayak telah menjadi hal yang baik bagi Zoltán.

“Sabendo que eu não poderia continuar a competir se quisesse ficar ativo e que aquilo seria apenas um hobby, ficou fácil abandonar a canoagem.

“Mengetahui bahwa berkayak tidak bisa menjadi karier jika saya ingin menjadi aktif dan bahwa itu akan menjadi sekadar hobi, adalah menjadi mudah untuk meninggalkannya.

Foi por isso que Zoltán decidiu que não poderia se dedicar ao mesmo tempo ao evangelho e à canoagem.

Itulah sebabnya Zoltán memutuskan bahwa dia tidak bisa mengabdikan dirinya sendiri pada Injil dan berkayak.

A canoagem ainda é popular no Canadá, mas em geral como recreação.

Berkano masih populer di Kanada tetapi terutama untuk berekreasi.

Bill Mason, um famoso canoísta, acrescentou outra dimensão à canoagem quando disse: “Um passeio de canoa nas antigas vias navegáveis é um bom modo de redescobrir nossa relação perdida com a natureza e com o Criador, que há tanto tempo fez tudo isso.”

Bill Mason, pakar kano yang terkenal, menambahkan aspek lainnya dari berkano sewaktu dia mengatakan, ”Perjalanan dengan kano melewati jalur-jalur air zaman dahulu adalah cara yang baik untuk menemukan kembali hubungan kita yang telah hilang dengan alam dan sang Pencipta yang menyatukan semua hal itu di masa lampau.”

“HOJE EM DIA, CADA VEZ MAIS PESSOAS DEIXAM DE SER MEROS ESPECTADORES PARA PARTICIPAR DE ESPORTES COMO PÁRA-QUEDISMO, RAPEL, CANOAGEM E MERGULHO COM TUBARÕES.” — JORNAL THE WILLOW GLEN RESIDENT.

”BELAKANGAN INI SEMAKIN BANYAK DI ANTARA KITA YANG BUKAN LAGI SEKADAR MENONTON NAMUN IKUT-IKUTAN DALAM TERJUN PAYUNG, MELUNCUR DI LERENG GUNUNG, MENGARUNGI AIR TERJUN DENGAN KAYAK, DAN MENYELAM BERSAMA HIU.”—SURAT KABAR WILLOW GLEN RESIDENT.

Há alguns anos, fiz canoagem com um grupo de moças.

Beberapa tahun lalu, saya pergi berkano dengan sekelompok remaja putri.

Isso tem me ajudado a andar a cavalo, velejar, praticar canoagem, acampar e até dirigir carro numa rua sem trânsito!

Hal ini membesarkan hati saya sehingga saya pun bisa berkuda, berlayar, berkano, berkemah, dan bahkan menyetir mobil di jalan yang sepi!

A policia finalmente achou o grupo de canoagem.

Para polisi akhirnya menemukan tim arung jeram.

Você já praticou canoagem?

Kau pernah berkano?

A rivalidade entre Yale e Harvard é longa e bem documentada; de longe a mais antiga e intensa na Liga Ivy (Ivy League); de sucesso acadêmico até canoagem e futebol americano, a sua histórica competição é semelhante a entre Oxford e Cambridge.

Persaingan di antara Yale dan Harvard bersejarah panjang; dari bidang akademis hingga berdayung hingga football, kompetisi mereka serupa dengan antara Oxford dan Cambridge.

Além de decidir que não participaria daquela competição, Zoltán em breve abandonaria totalmente a canoagem.

Selain memutuskan untuk melewatkan hanya satu kompetisi, Szüc akan segera mengakhiri berkayaknya sepenuhnya.

Zoltán Szücs, de Szeged, Hungria, desistiu da canoagem para ter mais tempo para o evangelho.

Zoltán Szücs, dari Szeged, Hongaria, meninggalkan kayak untuk memiliki lebih banyak waktu bagi Injil.

Mas ele não queria se comprometer com a canoagem nem com qualquer outra atividade que interferisse no caminho de seu discipulado.

Namun dia tidak ingin membuat komitmen untuk berkayak atau kegiatan lain apa pun yang bisa menghalangi jalan kemuridannya.

E ficava realmente aborrecido quando, às vezes, eles me proibiam de praticar canoagem (algo que eu gostava muito), como uma forma de castigo.

Dan, saya benar-benar kesal sewaktu mereka, adakalanya, menghukum saya dengan tidak membolehkan saya bermain kano —kesukaan saya.

Que tal a canoagem?

Hei, guys, bagaimana kano itu?

“A canoagem tomava a maior parte de meu tempo”, conta Zoltán.

“Berkayak menyita sebagian besar waktu saya,” tutur Zoltán.

Por causa do padrão mais elevado que já vivia ao praticar canoagem, Zoltán prontamente aceitou os ensinamentos do evangelho como valiosos.

Karena standar yang lebih tinggi yang sudah dijalani Zoltán sebagai pengayuh kayak, dia siap menerima ajaran-ajaran Injil sebagai hal yang berharga.

Tentou uma vez praticar canoagem como hobby depois do batismo.

Dia pernah mencoba untuk berkayak sebagai hobi setelah pembaptisannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti canoagem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.