Apa yang dimaksud dengan caldo dalam Portugis?

Apa arti kata caldo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caldo di Portugis.

Kata caldo dalam Portugis berarti kaldu, sup, kaldus, Kaldu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caldo

kaldu

noun

Sophie vai ferver e fazer um caldo para ele.

Sophie akan merebusnya dan membuat kaldu untuk dia.

sup

noun

Tem frango e macarrão cozido no caldo com cebolas e outras coisas.

Ada ayam dan mi dimasak menjadi sup ayam dengan bawang dan yang lainnya.

kaldus

noun

Kaldu

Caldo de galinha, gema de ovo e suco de limão.

Kaldu ayam, kuning telur, dan jus lemon.

Lihat contoh lainnya

11. (a) Por que é improvável que se acumulasse no oceano um “caldo orgânico”?

11. (a) Mengapa tidak mungkin suatu ”sup organik” akan terbentuk di lautan?

3 Uma organização é o “estado do que se acha organizado”, segundo o Dicionário Caldas Aulete.

3 Organisasi adalah ”suatu badan yang terorganisasi”, menurut Concise Oxford Dictionary.

Cozinhem bem a carne, despejem o caldo e deixem os ossos torrar.

Rebus daging itu sampai matang, tumpahkan kaldunya, dan biarkan tulang-tulangnya hangus.

Estou a pensar em fazer o molho com base de caldo de galinha, caldo de galinha branca, só para tornar um pouco mais leve.

Aku berpikir membuat saus dengan bahan kaldu ayam, Kaldu ayam putih, hanya agar sedikit meringankannya.

Esparguete, molho de soja, cubos de caldo e " spam ".

Spaghetti, kecap, kaldu balok, dan spam.

Minha família comerá caldo de peixe esta noite.

Keluargaku akan makan bubur ikan malam ini!

Tenho que olhar o caldo.

Aku harus memeriksa buburnya.

Quando o pai tem uma loja de doces a filha é mergulhada em calda de açúcar, certo?

Ketika sang ayah mempunyai toko manisan putrinya pasti dicelup kedalam sirup gula,'kan?

Corte a carne e regue com o próprio caldo do assado para que não fique seco.

Suwir-suwir daging itu, dan tambahkan kuah daging secukupnya untuk melembapkannya.

As fontes termais de Caldas Novas, Brasil são formadas por 86 poços, dos quais 333 litros por segundo são bombeadas 14 horas por dia.

Mata air di Caldas Novas, Brasil dipompa selama 14 jam per hari dari 86 sumur dengan debit 333 liter per detik (debit per sumur rata-rata 3,88 liter per detik).

O Dicionário Caldas Aulete a define como “afeto extremo, adesão ou devoção para com alguém ou alguma coisa”, e o Dicionário de Webster (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) define-a adicionalmente como “ato ou rito de dedicar a um ser divino ou a um uso sagrado”, “devotar ou reservar para um objetivo específico”, “devoção abnegada”.

Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary mendefinisikannya sebagai ”suatu tindakan atau ritus untuk membaktikan kepada pribadi ilahi atau bagi suatu penggunaan yang suci”, ”suatu pengabdian atau tindakan mengkhususkan diri untuk tujuan tertentu”, ”pengabdian yang rela berkorban”.

No local em que este caldo assenta, a vida cobre toda a superfície disponível.

Dimana sup ini kaya hits dasar laut, kehidupan karpet setiap permukaan yang tersedia.

Pílulas de caldo de tigre branco.

/ Ekstrak jus cap harimau putih.

Alguém quer caldo?

Kau mau tambah dengan sirup?

(Ez 24:3-6, 10; Miq 3:1-3) Uma vez cozida a carne, ela era removida da panela, e o caldo era servido em separado.

(Yeh 24:3-6, 10; Mi 3:1-3) Jika sudah matang, daging itu dikeluarkan dari belanga, dan kaldu yang tersisa dihidangkan secara terpisah.

20 O anjo do verdadeiro Deus disse-lhe então: “Pegue a carne e os pães sem fermento, coloque-os lá sobre a grande pedra e derrame o caldo.”

20 Malaikat Allah yang benar berkata, ”Taruh daging dan roti tanpa ragi itu di atas batu besar di sana, dan tuangkan kaldunya.”

Imagine se você colocasse uma calda na água.

Bayangkan jika Anda ingin menempatkan sirup dalam air.

Embora minha esposa não permita que seja chamado de outra coisa senão caldo.

Meski istri ku takan mengizinkannya, untuk... apa pun selain sup.

Três com calda de chocolate.

Ini dia, tiga minuman cokelat.

Dizem que, há alguns bilhões de anos, o oceano que envolvia a terra pode ter-se tornado um “caldo orgânico”, embora ainda sem vida.

Mereka mengatakan bahwa beberapa milyar tahun yang lalu samudera yang menutupi bumi kemungkinan menjadi suatu ”kolam organik,” walaupun belum ada kehidupan di dalamnya.

Joga-se o caldo pouco a pouco "poncima".

Dipakai sebagai singkatan untuk ukuran panjang "meter".

Crocante, cremoso, crepe, calda, caramelo.

Garing, bersusu, kue, permen, roti.

É feita do modo descrito acima, depois acrescentamos um caldo e servimos a sopa quente.

Caranya sama seperti di atas, lalu ditambahkan kaldu dan dihidangkan panas-panas.

Foi feito com caldo de legumes.

Itu dibuat dengan kaldu sayuran.

É caldo, não mingau.

Ini kaldu, bukan bubur.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caldo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.