Apa yang dimaksud dengan caldeirão dalam Portugis?

Apa arti kata caldeirão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caldeirão di Portugis.

Kata caldeirão dalam Portugis berarti kawah, kancah, kenceng, Kaldron, kawah, kancah, kenceng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caldeirão

kawah

noun

Este caldeirão é a razão de estes cristais estarem aqui.

Kawah inilah yang alasannya bahwa kristal di sini.

kancah

noun

Nesse caldeirão, é dificílimo haver alguma vida mesmo criaturas muito diferentes de nós.

Dalam kancah ini, tidak mungkin ada untuk menjadi apa pun hidup Bahkan makhluk sangat berbeda dari kita.

kenceng

noun

Kaldron

noun

kawah

noun

Este caldeirão é a razão de estes cristais estarem aqui.

Kawah inilah yang alasannya bahwa kristal di sini.

kancah

noun

Nesse caldeirão, é dificílimo haver alguma vida mesmo criaturas muito diferentes de nós.

Dalam kancah ini, tidak mungkin ada untuk menjadi apa pun hidup Bahkan makhluk sangat berbeda dari kita.

kenceng

noun

Lihat contoh lainnya

No alto da folha, havia o desenho de uma bruxa mística (eu falei que esse não era meu feriado favorito) em pé ao lado de um caldeirão fervente.

Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih.

São gigantescos caldeirões nucleares no céu.

Bintang adalah kawah nuklir raksasa di langit.

Compararam Jerusalém a um caldeirão, e a eles próprios à carne a salvo dentro dele.

Mereka mengumpamakan Yerusalem sebagai periuk, dan diri mereka sendiri adalah daging yang aman di dalamnya.

Mas se deseja informações sobre molduras ou enfeites para bolos, despeje o primeiro frasco no caldeirão.

Tapi jika kau ingin bertanya tentang Foto atau hiasan kue pengantin..,.. Tuang botol satu ke kuali.

Em vez disso, um caldeirão enorme cheio de materiais inflamáveis (óleo, piche e resina) foi colocado no cadafalso à vista de todos.

Sebaliknya, sebuah kuali besar penuh dengan bahan-bahan yang mudah terbakar —minyak, ter, damar —ditempatkan di panggung, yang dapat ditonton dengan jelas oleh kumpulan orang.

Levada do Caldeirão Verde.

Tungging hijau kekuningan.

Sopa, sopa no caldeirão.

Sup didalam belanga.

E aspire a mistura do caldeirão. "

Dan hirup campuran tersebut dari tong. "

Em lugar dos sítios de laticínios nas montanhas, surgiram indústrias de laticínios que usam equipamentos a vácuo e panelas de pressão em vez dos velhos caldeirões abertos de ferro.

Peternakan di padang rumput pegunungan digantikan oleh peternakan yang menggunakan peralatan metode vakum dan panci bertekanan sebaliknya daripada ketel besi terbuka yang kuno.

Este caldeirão é a razão de estes cristais estarem aqui.

Kawah inilah yang alasannya bahwa kristal di sini.

E, na época do Natal, ele se oferecia para tocar o sino no caldeirão de doações do Exército de Salvação.

Lalu, pada waktu Natal, ia biasanya merelakan diri untuk berdiri sambil membunyikan bel di tepi jalan dan menerima sumbangan untuk Bala Keselamatan.

Até tem um caldeirão!

Bahkan ada pusaran airnya.

Daí, ela é retirada do caldeirão e continua-se mexendo a pasta enquanto ela esfria.

Kemudian, campuran tersebut dikeluarkan dari ketel dan pengadukan dilanjutkan sementara pastanya mendingin.

Ele esperava que essa mudança facilitasse seus afazeres diários e os livrasse do caldeirão de ganância e hostilidade que tomara conta de Palmyra.

Dia berharap perubahan itu akan meringankan pekerjaan harian mereka dan membebaskan mereka dari kancah ketamakan dan rasa permusuhan yang mencengkeram Palmyra.

Ela tomou posse na noite das bruxas do "Caldeirão Herne-Ramsgate", o que lhe permite encontrar quase todas as criaturas mágicas no Universo DC.

Dia memiliki 'Herne-Ramsgate Cauldron' Nightwitch, yang memungkinkan dia untuk menemukan hampir setiap makhluk ajaib di DC Universe.

A única poção realmente mágica é a distribuída pelo druida Panoramix além junto ao caldeirão.

Jamu yang asli, adalah yang hanya kamu dapatkan dari dukunnya Di sekeliling panci.

A mexer o nosso caldeirão mágico estamos nós!

Mari aduk kuali kita!

Os espanhóis preferem a paella, um prato com diversos outros ingredientes, e os belgas o servem num caldeirão borbulhante acompanhado de fritas.

Orang Spanyol menyajikannya dalam hidangan yang dibuat dari beraneka macam bahan yang disebut paella, sedangkan orang Belgia menghidangkannya dalam panci kukus besar bersama French fries (kentang goreng).

O caldeirão do papá.

Panci sup ayah.

Vai tudo junto num caldeirão.

Semua ini ditaruh di dalam satu panci besar.

Há um caldeirão que roda.

Dan pada dasarnya itu adalah sebuah kuali berputar

13 Eles cozinharam* a oferta pascoal sobre o fogo, segundo o costume;+ e cozinharam as ofertas sagradas em tachos, em caldeirões e em panelas, depois as levaram depressa ao povo.

Mereka melakukan hal yang sama dengan sapi-sapi itu. 13 Mereka memasak* persembahan Paskah di atas api, seperti yang biasa dilakukan.

Mas o caldeirão não era feito de ferro ou aço... era feito de vapores.

Namun, belanga tersebut tidak terbuat dari besi atau baja ..., benda itu terbuat dari uap.

Caldeirões e livros, capas e punhais.

Kuali dan buku, jubah dan belati.

Você colocou o diário no caldeirão da Gina, aquele dia na Floreios e Borrões.

Aku lihat Anda menyusupkan buku ini ke guci milik Ginny Weasley hari itu di Diagon Alley.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caldeirão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.