Apa yang dimaksud dengan burocracia dalam Spanyol?
Apa arti kata burocracia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan burocracia di Spanyol.
Kata burocracia dalam Spanyol berarti birokrasi, Birokrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata burocracia
birokrasinoun (Organización caracterizada por llevar procedimientos estandardizados (seguimiento de reglas), división formal de responsabilidades y relaciones impersonales.) Pero en esta burocracia, aparentemente eso no importa. Tapi dalam birokrasi ini, rupanya itu tidak masalah. |
Birokrasinoun (sistema administrativo) La burocracia tiene una forma curiosa de mantenernos unidos. Birokrasi memiliki cara yang lucu menjaga orang bersama-sama. |
Lihat contoh lainnya
Pero en esta burocracia, aparentemente eso no importa. Tapi dalam birokrasi ini, rupanya itu tidak masalah. |
La burocracia no lo permite. Birokrasi tak mengijinkannya. |
Hay que tolerar la burocracia. Anda harus mentolerir birokrasi. |
KA: Obviamente, lo que enfrentaron al tratar de hacer algo tan sustancial como este proyecto -- y éste es sólo uno de cuatro que han diseñado para rodear el sitio -- deben haber entrado en conflicto con la increiblemente bizantina, y atrincherada burocracia y los poderes establecidos en las Bienes Raíces y la Política de Nueva York. KA: Jelas, yang Anda hadapi dalam melakukan sesuatu yang penting seperti proyek ini – dan ini baru satu dari empat yang telah Anda desain mengelilingi tempat ini -- Anda pasti berurusan dengan birokrasi dan kekuasaan politik dan real estate di New York yang sangat rumit dan berliku? |
La inadecuada protección de los derechos de propiedad impide el crecimiento, pero en el actual ambiente no es realista plantearse la aplicación justa y eficaz de las reglas, si se consideran la polarización política y los niveles de corrupción de una burocracia mal pagada. Rendahnya perlindungan terhadap hak properti juga menghambat investasi, namun penerapan aturan-aturan yang adil dan tegas bukan suatu prospek yang realistis saat ini, mengingat korupsi kecil-kecilan yang terjadi dalam birokrasi yang bergaji rendah dan situasi politik yang mengalami polarisasi. |
Son burocracias. Penuh aturan. |
Diocleciano argumentó que vetar a los cristianos la participación en la burocracia y el ejército bastaría para apaciguar a los dioses, mientras que Galerio buscaba su exterminio. Diokletianus berpendapat bahwa melarang umat Kristiani dari birokrasi dan militer cukup untuk menenangkan para dewa, sementara Galerius mendesak agar mereka dimusnahkan. |
La burocracia tiene una forma curiosa de mantenernos unidos. Birokrasi memiliki cara yang lucu menjaga orang bersama-sama. |
La mayor maldición de este país es la burocracia. Kutukan terbesar dalam negeri ini adalah birokrasi. |
Es la burocracia. Ini adalah birokrasi. |
Solo comenzó con el nacimiento de la burocracia moderna, y de la revolución industrial. Hal ini baru dimulai saat kelahiran birokrasi modern dan revolusi industri. |
La arcaica burocracia formada por los antiguos aristócratas nunca perdonó al rey Gongmin por sus intentos de reforma. Birokrasi Goryeo yang bercokol tidak pernah memaafkan Raja Gongmin atas upaya reformasinya. |
Hay tanta burocracia ahora que estamos en el sector privado. Ada sama banyak birokrasi sekarang kita berada di sektor swasta. |
El creó una burocracia administrativa y las responsabilidades divididas de los tributos de los territorios conquistados entre señores y nobles. Mereka membuat birokrasi administrasi dan membagi tanggung jawab dan upeti dari wilayah taklukan kepada bangsawan. |
¿Acaso te gustan la burocracia y las batallas difíciles? Apa, kau sungguh menyukai birokrasi kaku dan kerja keras? |
La burocracia es abundante. Banyak dokumen yang harus dikerjakan. |
No pueden esconderse detrás de la burocracia Mereka tidak bisa bersembunyi di belakang birokrasi, Bu Reardon |
La burocracia, sobre todo la militar y la del Ministerio de Exteriores, probablemente se muestre menos dócil en las decisiones políticas. Birokrasi, khususnya militer dan kementerian luar negeri, mungkin kurang suka mainkan peran patuh yes-men dalam pembuatan kebijakan. |
Y luego con la burocracia moderna hubo un enfoque muy racional, donde había una clara distinción entre la esfera privada y la esfera pública. Dan dengan birokrasi modern ada pendekatan yang sangat rasional di mana ada perbedaan yang jelas antara lingkup pribadi dan lingkup publik. |
El semanario The Washington Post National Weekly Edition dijo hace poco que “la ONU sigue siendo una burocracia ralentizada que lucha por adaptarse al mundo real”. The Washington Post National Weekly Edition baru-baru ini menyatakan bahwa ”Perserikatan Bangsa-Bangsa hanya tinggal suatu birokrasi yang bergerak lamban yang berjuang untuk menyesuaikan diri dengan dunia yang nyata.” |
Esta burocracia corrupta proporcionado servicios comunitarios a cambio de dinero y el apoyo de sus residentes para financiar sus agendas corruptas. Birokrasi yang korup ini memberikan pelayanan masyarakat sebagai balasan uang dan dukungan dari penduduknya untuk mendanai agenda-agenda korup mereka. |
Quiero decir, la burocracia y el papeleo. Birokrasi dan dokumennya. |
La burocracia hace que todo se complica Birokrat membuat semuanya rumit. |
La burocracia es realmente útil. Oh, birokrasi yang benar-benar berguna. |
Los escribas de la administración real, algunos de cuyos archivos han sobrevivido, formaban parte de una burocracia, encargada de organizar y mantener las responsabilidades reales en áreas, que hoy día, se considerarían parte de la religión: organización del templo, administración del culto o informes adivinatorios. Para penulis di lingkungan administrasi kerajaan, yang sebagian arsipnya bertahan, adalah birokrasi, mengorganisasikan dan memelihara tanggung jawab kerajaan di bidang-bidang yang kemudian dianggap sebagai bagian dari agama dewasa ini: organisasi kuil, administrasi kultus, laporan para peramal, menjadi topik utama tulisan-tulisan yang bertahan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti burocracia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari burocracia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.