Spanyol
Apa yang dimaksud dengan buque dalam Spanyol?
Apa arti kata buque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buque di Spanyol.
Kata buque dalam Spanyol berarti kapal, Kapal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata buque
kapalnoun Ya está completa la dotación del buque. Kru kapalnya sekarang lengkap. |
Kapalnoun (vehículo con cubierta para navegaciones marítimas) Ya está completa la dotación del buque. Kru kapalnya sekarang lengkap. |
Lihat contoh lainnya
Y algo terrible que pasó en ese buque. Dan sesuatu yang mengerikan terjadi di kapal itu. |
Como un buque fantasma. Seperti kapal hantu, kan? |
Teníamos mas buques de exploración ahí abajo durante la época del capitán Cook que ahora. Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. |
El barco fue construido para reemplazar al RMS Queen Elizabeth 2, que fue el buque insignia de Cunard desde 1969 hasta 2004. Kapal ini dibuat untuk menggantikan RMS Queen Elizabeth 2, yang merupakan kapal bendera Cunard dari 1969 sampai 2004. |
Un nuevo informe de la organización Secure Fisheries, titulado Securing Somali Fisheries [Protección de las pesquerías somalíes], revela nuevos datos satelitales que muestran que los buques INDNR extranjeros ya capturan tres veces más peces que los somalíes. Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yang disebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal-kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal-kapal dari Somalia. |
Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”. Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.” |
Los aviones de reconocimiento de los cruceros, que serían lanzados por adelantado, tenían la misión de encontrar e iluminar a los buques de guerra japoneses con bengalas. Pesawat terbang laut yang diangkut oleh kapal penjelajah akan diluncurkan lebih awal untuk menemukan dan menerangi kapal-kapal perang Jepang dengan suar. |
Me dijo que en el buque había todo tipo de licor, pero le indiqué que yo no bebía alcohol. Dia memberi tahu saya kapal itu memiliki semua jenis bir dalam kapal, namun saya menyatakan saya tidak minum alkohol. |
" Y mientras que todas las otras cosas, si la bestia o el buque, que entran en la abismo terrible ( ballena ) la boca de este monstruo, se pierde de inmediato y por ingestión arriba, el mar se retira a pistón en una gran seguridad, y duerme allí. " " Dan sementara semua hal lain, apakah binatang atau kapal, yang masuk ke dalam jurang mengerikan ( paus ) mulut ini rakasa ini, akan segera hilang dan ditelan up, laut memperdayakan pensiun ke dalam keamanan yang besar, dan ada tidur. " |
Durante los diez años de actividad de la empresa entre 1613 y 1623, además del primer barco que llegó (el Clove en 1613), sólo otros tres buques ingleses transportaron cargamentos directamente desde Londres a Japón, debido a que los ingleses siempre consideraron el mercado japonés como de escaso interés. Selama 10 tahun Inggris membuka pos dagang (1613–1623), selain kapal pertama, Clove yang tiba tahun 1613, hanya ada 3 kapal Inggris lain yang membawa kargo langsung dari London ke Jepang. |
Esto fue también cuando se emitió una señal de socorro, que fue recogido por el buque de apoyo de la marina de guerra de Malasia KD Sri Indera Sakti a unos 15 millas náuticas de distancia. Ini juga ketika mengeluarkan tanda bahaya, yang dijemput oleh kapal dukungan angkatan laut Malaysia, KD Sri Indera Sakti sekitar 15 mil laut jauhnya. |
El nombre del buque es puesto en esa forma. Nama tumbuhan ini juga dipakai sebagai nama tempat berikut ini. |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. |
Hacia el año 1920, ocho jóvenes marineros brasileños asistieron a algunas reuniones de congregación en Nueva York mientras su buque de guerra era reparado. Kira-kira tahun 1920, delapan pelaut muda Brasil menghadiri beberapa perhimpunan di New York City ketika kapal perang mereka sedang diperbaiki. |
Fue el único de los buques de su clase que no estaba equipado con redes antitorpedo. Dia adalah satu-satunya kapal pemecah es kelasnya yang tidak memiliki suprastruktur merah. |
El placer es para él con los brazos fuertes pero lo apoyan, cuando el buque de esta base de traicionero mundo se ha reducido por debajo de él. Kesenangan adalah dia yang kuat lengan belum mendukungnya, ketika kapal dasar ini berbahaya dunia telah turun di bawahnya. |
Los buques arribados eran registrados por la policía que no buscaba contrabando, sino libros. Komersial kapal docking di Alexandria pelabuhan digeledah oleh polisi Bukan untuk selundupan, tapi untuk buku. |
¿Y qué buque eres? Dan kapal yang kau naiki? |
Junto a su buque hermano RMS Queen Mary prestaba servicio en la ruta transatlántica entre Southampton (Reino Unido) y Nueva York (Estados Unidos), haciendo escala en Cherburgo (Francia). Dengan pasangannya Queen Mary dia memberikan layanan kapal mewah antara Southampton, Inggris, dan New York City, Amerika Serikat, melalui Cherbourg, Prancis. |
En el 2000, la Oficina de la Agencia de Defensa Marítima Japón incluyó otros dos buques Aegis en su presupuesto de cinco años además de los cuatro destructores de la clase Kongō ordenados originalmente. Pada tahun 2000, Kantor Staf Agensi Maritim Pertahanan Jepang memasukkan dua kapal Aegis dalam anggaran lima tahunan nya selain empat unit kapal perusak kelas Kongō yang telah dipesan sebelumnya. |
El puerto de Jebel Ali se ha convertido en el puerto más visitado por los buques de la Armada de los Estados Unidos fuera de los Estados Unidos. Pelabuhan Jebel Ali telah menjadi pelabuhan yang sering dikunjungi oleh kapal Angkatan Laut Amerika Serikat di luar negara Amerika Serikat. |
La leyenda es retomada en la obra de teatro The Flying Dutchman (1826), del dramaturgo inglés Edward Fitzball, y en la novela The Phantom Ship ("El buque fantasma", 1837) de Frederick Marryat, más tarde adaptada al holandés como Het Vliegend Schip («El buque volador») por el clérigo de esa nacionalidad A.H.C. Römer. Menurut beberapa sumber, Legenda ini berasal dari Belanda, sementara itu yang lain meng-klaim bahwa itu berasal dari sandiwara Inggris The Flying Dutchman (1826) oleh Edward Fitzball dan novel “The Phantom Ship” (1837) oleh Frederick Marryat, kemudian di adaptasi ke cerita Belanda “Het Vliegend Schip” (The Flying Ship) oleh pastor Belanda A.H.C. Römer. |
Por lo que ellos saben, este es Sólo un buque de guerra flotante, señor. Yang mereka tahu, ini hanya kapal perang, Pak. |
La clase Independence es una clase de buque de combate litoral construida para la Armada de Estados Unidos. Kelas freedom adalah satu dari dua kelas kapal tempur littoral yang dibangun untuk Angkatan Laut Amerika Serikat. |
¿Qué clase de buque? Kapal apa? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari buque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.