Apa yang dimaksud dengan bronquite dalam Portugis?

Apa arti kata bronquite di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bronquite di Portugis.

Kata bronquite dalam Portugis berarti bronkitis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bronquite

bronkitis

noun

O número de pessoas que sofreram de tosse e bronquite foi idêntico em ambos os grupos.

Jumlah yang sama dari kedua kelompok menderita batuk dan bronkitis.

Lihat contoh lainnya

Para citar um exemplo, um recente relatório da ONU Global Environment Outlook declarou: “Em 11 das maiores cidades da China, a fumaça e as partículas microscópicas resultantes da queima do carvão são responsáveis por mais de 50 mil mortes prematuras e 400 mil novos casos de bronquite crônica por ano.”

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

O Dr. Adalian pediu-me para verificar a sua bronquite.

Dr. Adalian memintaku untuk memeriksa status bronchitis-nya.

E mais: os não-fumantes que passam tempo regularmente num ambiente em que há fumaça de cigarro correm um risco especialmente elevado de desenvolver bronquite e pneumonia e risco maior de desenvolver vários tipos de câncer.

Selain itu, orang-orang bukan perokok yang secara teratur menghabiskan waktu dalam lingkungan perokok berisiko tinggi menderita bronkitis dan pneumonia serta meningkatnya risiko terkena berbagai jenis kanker.

O fumo tem sido objeto de avisos governamentais a respeito de sua relação com doenças tais como o câncer pulmonar, doenças cardíacas, bronquite crônica e enfizema.

Tembakau telah menjadi sasaran dari peringatan2 yang dilancarkan oleh banyak pemerintah karena hubungannya dengan penyakit2 seperti kanker paru2, penyakit jantung, bronkhitis yang kronis dan emphysema.

* Se você tiver uma gripe forte, bronquite ou pneumonia, seria sábio adiar a viagem. A grande altitude combinada com uma infecção respiratória ou muito exercício físico pode às vezes levar a um perigoso acúmulo de fluido nos pulmões.

* Jika Anda menderita selesma yang parah, bronkitis, atau pneumonia, langkah yang bijaksana adalah menunda perjalanan, karena ketinggian disertai infeksi saluran pernapasan atau olah raga fisik yang berat adakalanya dapat mengakibatkan penimbunan cairan yang berbahaya dalam paru-paru.

Embora a asma seja uma condição obstrutiva crónica, não é considerada uma doença pulmonar obstrutiva crónica, já que este termo se refere especificamente a formas de doença que são irreversíveis, como a bronquiectasia, bronquite crónica ou o enfisema.

Meskipun asma adalah kondisi obstruktif kronik, penyakit tersebut tidak dianggap bagian dari penyakit paru obstruktif kronik sebab istilah ini digunakan khusus untuk gabungan penyakit yang tidak dapat disembuhkan kembali seperti sediakala seperti bronkiektasis,bronkhitis kronik, dan emfisema.

Esses bebês são ‘fumantes passivos que podem desenvolver doenças pulmonares como asma e bronquite crônica’.

Pol memperlihatkan bahwa kebanyakan dari antara 60 juta umat Katolik di Amerika Serikat tidak setuju dengan ajaran-ajaran gereja seperti selibat keimaman dan penahbisan wanita sebagai imam.

Muitas sofrem de tuberculose, bronquite e asma.

Banyak anak menderita karena tuberkulosis (TB), bronkitis, dan asma.

Em 1814, o médico Charles Badham propôs o uso do termo "catarro" para descrever a tosse e expectoração presentes na bronquite crónica.

Pada 1814 Charles Badham menggunakan "catarrh" untuk menggambarkan batuk dan lendir berlebihan yang terjadi saat bronkitis kronis.

Para citar apenas alguns distúrbios, há a asma, a bronquite, o enfisema, o câncer pulmonar, o edema pulmonar, a pleurisia, a pneumonia, a tuberculose e diversas infecções bacteriológicas, virais e fúngicas.

Dapat disebutkan beberapa penyakit, seperti asma, bronkhitis, emfisema, kanker paru-paru, edema paru-paru, radang selaput dada, radang paru-paru, tuberculosis (TBC), dan sejumlah infeksi bakteri, virus dan jamur.

É só isso que ela tem, só bronquite.

Cuma itu sakitnya, hanya bronhitis.

O irmão de Charlotte, Branwell, o único varão da família, morreu de bronquite crônica e debilidade extrema que tinha sido provocada pelo abuso de álcool, em setembro de 1848, apesar de Charlotte acreditar que o irmão tinha morrido de tuberculose.

Adik laki-laki Charlotte, Branwell, putra tunggal keluarga, meninggal karena bronkitis kronis dan Marasmus diperburuk oleh minuman keras pada bulan September 1848, meskipun Charlotte percaya kematiannya adalah karena TBC.

Por exemplo, ele aumenta a possibilidade de se ter ataque cardíaco, derrame, bronquite crônica, enfisema e vários tipos de câncer, em especial do pulmão.

Misalnya, merokok merupakan kontributor utama pada sejumlah penyakit seperti serangan jantung, stroke, bronkitis kronis, emfisema, dan berbagai kanker, khususnya kanker paru.

Milhões de pessoas, hoje em dia, sofrem de câncer pulmonar, de bronquite, e de enfisema por fumarem e por causa de outros abusos do sistema respiratório que elas infligem a si mesmas.

Dewasa ini, jutaan orang menderita kanker paru-paru, bronkhitis dan emfisema karena merokok tembakau dan membebani diri dengan menyalahgunakan sistem pernapasannya.

Embora antigamente a doença se dividisse em enfisema e bronquite crónica, hoje considera-se que enfisema é apenas uma descrição das alterações no pulmão, e não uma doença em si, e que a bronquite crónica descreve apenas os sintomas que podem ou não ocorrer no contexto de DPOC.

Meski sebelumnya dibagi menjadi emfisema dan bronkitis kronis, emfisema hanya merupakan gambaran dari perubahan kondisi paru dan bukan penyakit itu sendiri, dan bronkitis kronis hanya merupakan gambaran gejala yang mungkin timbul atau tidak timbul pada penderita PPOK.

Nesta, as preocupações variam da ocorrência regular da bronquite crônica entre os que usam maconha às possibilidades realíssimas de prejudiciais efeitos hormonais, efeitos sobre o sistema imunitário e, possivelmente, até mesmo de câncer.” — Gazette de Montreal, Canadá, de 22 de março de 1979, p.

Di sini, kekhawatiran berkisar pada timbulnya bronkitis kronis secara tetap di kalangan pemakai mariyuana sampai kepada kemungkinan yang sangat nyata dari akibat-akibat yang merugikan atas hormon, sistem kekebalan dan kemungkinan bahkan kanker.”—Montreal Gazette, 22 Maret 1979, hlm.

O câncer de pulmão, a asma, a tuberculose e a bronquite crônica também têm sido associados com esses elementos que causam contaminação.

Bahan-bahan pencemar ini juga dikaitkan dengan kanker paru, asma, tuberkulosis, dan bronkitis kronis.

A pessoa portadora de enfisema provavelmente teve diversos resfriados muito graves, a cada inverno, durante alguns anos, cada um deles sendo acompanhado por tosse forte, e, talvez, por bronquite crônica.

Orang yang dihinggapi emfisema mungkin selama beberapa tahun mendapat flu berat setiap musim dingin, setiap kali disertai dengan batuk yang berat, dan mungkin dengan bronkhitis kronis.

Filhos de fumantes têm maiores probabilidades de ter pneumonia ou bronquite nos primeiros dois anos de vida do que crianças que vivem em lares onde ninguém fuma.

Anak-anak yang orang-tuanya merokok lebih besar kemungkinan terkena pneumonia atau bronkitis sebelum mereka melewati usia dua tahun daripada anak-anak yang rumahnya bebas asap rokok.

Laringite, bronquite e também rouquidão

Laringitis, bronkitis, suara serak dan juga

Seguidas crises de bronquite a debilitaram e recentemente ela também havia tido uma infecção no ouvido e sinusite irritante.

Badannya lemas karena berulang-kali diserang bronkitis, dan baru-baru ini, ia terkena infeksi telinga dan masalah sinus yang sangat mengganggu.

Em Manila, mais de 4.000 pessoas morrem por ano de doenças respiratórias, ao passo que 90.000 sofrem de bronquite crônica aguda.

Di Manila, misalnya, lebih dari 4.000 orang tewas setiap tahun akibat sakit pernapasan, sementara 90.000 orang menderita bronkitis kronis.

Eneida Vieyra, enfermeira do México, diz: “Quando tinha seis anos, fui hospitalizada por duas semanas com bronquite e foi então que decidi que queria ser enfermeira.”

Eneida Vieyra, seorang perawat di Meksiko, berkata, ”Sewaktu saya berusia enam tahun, saya dirawat di rumah sakit selama dua minggu karena menderita bronkitis, dan pada waktu itulah saya memutuskan untuk menjadi perawat.”

▪ Carvão e poluição: “A fumaça e as pequenas partículas geradas pela queima do carvão são responsáveis por mais de 50 mil mortes prematuras e 400 mil novos casos de bronquite crônica por ano em 11 metrópoles da [China]”, declara o relatório do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.

▪ Batu Bara dan Polusi: ”Asap dan partikel-partikel kecil dari batu bara yang dibakar mengakibatkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis setiap tahun di 11 kota besar [Cina],” kata sebuah laporan dari Program Lingkungan Hidup PBB.

Esse item, publicado no jornal The New York Times, prosseguiu dizendo que “fumar é responsável por 90 por cento de todos os casos de câncer pulmonar, 75 por cento de todos os casos de bronquite crônica e enfisema, e de 25 por cento das doenças de isquemia cardíaca, bem como por outros tipos de câncer, por complicações na gravidez e por doenças respiratórias”.

Artikel tersebut, yang diterbitkan dalam The New York Times, selanjutnya berkata bahwa ”merokok menyebabkan 90 persen dari semua kasus kanker paru-paru, 75 persen dari semua kasus radang bronkhitis yang kronis dan emfisema serta 25 persen dari penyakit jantung ischemic (kekurangan darah dalam jaringan jantung) juga jenis-jenis kanker yang lain, komplikasi semasa hamil dan penyakit-penyakit pernapasan”.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bronquite di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.