Apa yang dimaksud dengan borboleta dalam Portugis?

Apa arti kata borboleta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan borboleta di Portugis.

Kata borboleta dalam Portugis berarti kupu-kupu, rama-rama, kupukupu, Gaya kupu-kupu, Kupu-kupu, gaya kupu-kupu, rama-rama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata borboleta

kupu-kupu

noun

A borboleta que bate as asas e causa um furacão no outro lado do mundo.

Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia.

rama-rama

noun

Diz-lhe o que é uma insígnia de " Borboleta Social ".

Beritahu dia apa itu lencana " Rama-Rama Sosial ".

kupukupu

noun (De 1 (inseto)

Gaya kupu-kupu

noun

Kupu-kupu

noun (insetos lepidópteros)

Borboletas bela-dama e casco-de-tartaruga voam pelas encostas mais altas.

Kupu-kupu vanessa cardui dan aglais urticae dengan lincah terbang ke lereng yang lebih tinggi.

gaya kupu-kupu

noun

rama-rama

noun

Diz-lhe o que é uma insígnia de " Borboleta Social ".

Beritahu dia apa itu lencana " Rama-Rama Sosial ".

Lihat contoh lainnya

Será que a asa da borboleta é resultado da evolução?

Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi?

Na Fazenda de Borboletas, elas são colocadas em plantas hospedeiras cultivadas em vasos que ficam dentro de “berçários”.

Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil.

Eu tentei, mas havia muitas bombas, muitas borboletas.

Tapi terlalu banyak bom, aku rasa tidak terlalu nyaman.

Certas borboletas de vôo lento têm outro dispositivo de segurança: um sabor desagradável.

Beberapa kupu-kupu yang terbangnya perlahan memiliki alat pengaman yang lain —rasa tubuh mereka yang memuakkan.

Te desejo sorte borboleta.

Kurasa kau bermaksud baik.

Trouxe o livro e as calcinhas com a borboleta?

Kau membawakan buku dan celana dengan kupu-kupu?

E o número de casas de borboletas também aumenta a cada ano, tornando possível que essas fascinantes criaturas sejam apreciadas em muitas partes do mundo.

Selain itu, jumlah taman kupu-kupu terus bertambah tahun demi tahun, sehingga banyak orang di berbagai bagian dunia bisa menyaksikan makhluk-makhluk yang mengagumkan ini.

Estas borboletas são raras em nosso país.

Kupu-kupu ini langka di negara kami.

As borboletas adultas se alimentam das plantas produtoras de néctar.

Tanaman bernektar berfungsi sebagai makanan bagi kupu-kupu dewasa.

Isso é uma borboleta.

Itu kupu-kupu.

O número de borboletas é tão elevado, que filmá-las de modo convencional, com uma câmara em tripé é bastante simples.

Kupu-kupu berada di nomor tersebut bahwa film mereka dengan cara tradisional, dari kamera pada tripod, cukup mudah.

" Parecendo uma borboleta ".

" Seperti kupu-kupu. "

A borboleta que bate as asas e causa um furacão no outro lado do mundo.

Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia.

Embora certas espécies raramente pareçam pousar em algum lugar, mesmo que apenas observe o vôo colorido das borboletas, sua visita a uma floresta tropical se tornará mais agradável.

Sekalipun spesies tertentu jarang terlihat hinggap, sekadar menyaksikan warna-warninya seraya mereka terbang dapat menjadikan kunjungan Anda ke hutan hujan ini menyenangkan.

Daqui a 20 minutos, serão todas umas lindas borboletas!

Dalam 20 menit kau akan menjadi kupu-kupu yang indah.

Cresci numa casa que ficava perto de um prado e sempre via muitas borboletas no quintal.

Saya dibesarkan di sebuah rumah dekat padang rumput, dan saya biasa melihat banyak kupu-kupu beterbangan di halaman rumah kami.

Eu vou mostrar-lhe uma borboleta...

Aku akan menunjukkanmu seekor kupu-kupu...

Se eu descobrir que deixas borboletas no quarto dela, vais ver o que te acontece.

Jika aku tau kau meninggalkan kupu-kupu dikamarnya lagi kau akan tau akibatnya.

Enquanto ela ia embora, fiquei pensando em como se parecia com uma borboleta.

Seraya ia terbang menjauh, saya membayangkan betapa miripnya ia dengan kupu-kupu.

Mas era a sua produção de uma borboleta que era a mais bonita.

Tetapi trik kupu-kupu karyanya adalah yang paling indah.

Um dia quando menos esperares, como uma borboleta a sair do casulo esse pequeno defeito vai crescer e desenvolver-se... deixando-te em coma.

Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma.

A descoberta de que estes animais também usam medicação abre caminhos totalmente novos. Penso que talvez um dia possamos tratar doenças humanas com drogas que foram descobertas por borboletas. Penso que é uma oportunidade espantosa que vale a pena aproveitar.

Penemuan bahwa mereka juga bisa menggunakan mengobatan membuka cakrawala baru, dan kupikir suatu hari kita akan mengobati penyakit manusia dengan obat yang pertama kali ditemukan kupu-kupu, dan menurutku itu kesempatan luar biasa yang pantas dikejar.

Palmeiras e borboletas...

Banyak pohon palem dan kupu-kupu.

Mais tarde, quando a borboleta sai da crisálida, ela deixa o formigueiro sã e salva.

Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera.

Borboletas.

Kupu-kupu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti borboleta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.