Apa yang dimaksud dengan bombeiro dalam Portugis?
Apa arti kata bombeiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bombeiro di Portugis.
Kata bombeiro dalam Portugis berarti pemadam kebakaran, tukang pipa, Pemadam kebakaran, pemadam kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bombeiro
pemadam kebakarannoun (Pessoa treinada para apagar incêndios.) Eles até colocaram uma no caminhão de bombeiros na esperança de proteger a equipe de resgate. Mereka bahkan menaruh satu lukisan di mobil pemadam dengan harapan agar para petugas pemadam kebakaran dapat diawasi. |
tukang pipanoun dos bombeiros hidráulicos, construtores de estradas, dengan para tukang pipa, pembangun jalanan, |
Pemadam kebakarannoun Os bombeiros estão a fazer uma evacuação não crítica do edifício. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
pemadam kebakarannoun Manda o Stantacki para a esquadra da Polícia e, Sarah, vais para os Bombeiros, está bem? Suruh Stantacki ke kantor polisi, dan, Sarah, pergilah ke dinas pemadam kebakaran, oke? |
Lihat contoh lainnya
E, o mais importante, um trampolim de bombeiros, assim as goratos podem se esfregar nele. Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka. |
“Na segunda-feira, 17 de setembro, encontramos o corpo de alguns bombeiros que haviam corrido para o prédio na terça-feira anterior. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
Estão a injectar algo no bombeiro. Mereka menyuntik si pemadam kebakaran dengan sesuatu. |
Os bombeiros foram acionados às 19h30, chegando rapidamente ao local. Pemadam kebakaran ditelepon pukul 19:30 (waktu setempat). dan langsung tiba di tempat. |
Um bando de bombeiros sem camisa molhando zumbis com suas mangueiras? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
Os restantes quatro membros da tripulação foram resgatados por bombeiros do aeroporto a partir da retaguarda, antes de as chamas mergulhou toda a aeronave. Empat awak lainnya diselamatkan oleh pemadam bandara dari belakang, sebelum api melahap seluruh pesawat. |
Os bombeiros estão a fazer uma evacuação não crítica do edifício. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
Há um sítio perto do quartel dos bombeiros... terantuk di dekat " pemadam kebakaran " |
Diga aos bombeiros para encher a almofada de ar rapidamente. Katakan pada petugas pemadam kebakaran untuk mendapatkan bantalan udara siap secepat mungkin |
Até mesmo o mais corrupto dos governos providencia serviços de correio, educação, corpo de bombeiros e agentes da lei. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Nathalie, sou o comandante Raymond Gaines, do Corpo de Bombeiros de L.A. Nathalie aku ketua pilot Ray Gaines, Pemadam kebakaran Los Angeles. |
No seu auge, o combate ao incêndio, estimado em 120 milhões de dólares, envolveu quase 10.000 bombeiros civis e militares e mais de 100 carros de bombeiro. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
Venha comigo ao quartel dos bombeiros amanhã para se encontrar com a conselheira da dor. Ikut denganku ke gedung PMK besok utk menemui penasehat duka. |
Imagine uma velhinha, baixinha e durona... morando em uma estação de bombeiros decadente e infestada de ratos... impedindo o caminho da nossa benfeitoria cívica. Lihat, bayangkan seorang wanita tua yang tinggal keras dalam api stasiun bobrok dan penuh dengan tikus, dan campur tangan dalam kerja dan kewarganegaraan terakhir dermawan. |
Sou bombeiro. Aku seorang pemadam kebakaran. |
Eles até colocaram uma no caminhão de bombeiros na esperança de proteger a equipe de resgate. Mereka bahkan menaruh satu lukisan di mobil pemadam dengan harapan agar para petugas pemadam kebakaran dapat diawasi. |
Roma, diga ao Comissário Mueller para dar uma olhada no caminhão de bombeiros à sua frente. Roma, katakan pada komisaris Mueller untuk melihat mobil pemadam kebakaran di depannya. |
O chefe de bombeiros estadual George Chanovec disse que todos os bombeiros do estado foram contactados a respeito. Kepala OSFM George Chanovec mengatakan setiap departemen kebakaran di negara bagian telah dihubungi tentang hal itu. |
O chefe dos bombeiros sabe sobre isto? Marshal Api tahu tentang ini panci terbakar? |
Os bombeiros estão a conter o fogo, mas ainda há chamas. petugas sedang memadamkan api, tapi api masih menyala. |
Está bem, eu acho que consigo ser bombeira. Oke, Saya rasa saya bisa jadi petugas pemadam kebakaran. |
Soldados, bombeiros, especialistas em construção e outros foram enviados de várias partes da União Soviética para Chernobyl. Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl. |
Especificamente, por violar as leis dos bombeiros. Khususnya karna konspirasi melanggar kode etik pemadam kebakaran. |
Não, eu não peguei uma bombeira. Aku tak pacaran dengan pemadam kebakaran. |
O filme arrecadou $77868585 no mercado interno e 74,5 milhões de dólares americanos nos mercados estrangeiros, tornando-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos sobre os bombeiros. Film ini meraup $ 77.868.585 dalam jangka domestik dan $ 74.500.000 dari pasar luar negeri, sehingga film terlaris tertinggi yang pernah dibuat tentang petugas pemadam kebakaran. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bombeiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari bombeiro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.