Apa yang dimaksud dengan boicote dalam Portugis?

Apa arti kata boicote di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boicote di Portugis.

Kata boicote dalam Portugis berarti boikot, pemboikotan, pemulauan, boikot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata boicote

boikot

noun

Esta é uma boa notícia para as mulheres que estão ameaçando boicotar as próximas eleições.

Dengan demikian, dia menjadi berita bagus bagi para wanita yang kini mengancam hendak memboikot Pemilu nanti.

pemboikotan

noun

Esta é uma boa notícia para as mulheres que estão ameaçando boicotar as próximas eleições.

Dengan demikian, dia menjadi berita bagus bagi para wanita yang kini mengancam hendak memboikot Pemilu nanti.

pemulauan

noun

boikot

Esta é uma boa notícia para as mulheres que estão ameaçando boicotar as próximas eleições.

Dengan demikian, dia menjadi berita bagus bagi para wanita yang kini mengancam hendak memboikot Pemilu nanti.

Lihat contoh lainnya

Costuma fazer um jantar de boicote ao Dia dos Namorados

Dia melempar ini tahunan " Aku Benci Hari Valentine " makan malam

A Autoridade Palestina (AP), conforme consta em sua carta e em seus "planos escalonados", prefere desalojar Israel diplomaticamente, através das Nações Unidas, controladas por ditaduras e por governos europeus, economicamente por meio de boicotes e sanções, do que com mísseis.

Hanya kadang kurang kejam. Otoritas Palestina seperti dikatakan dalam piagam pendiriannya dan "rencana-rencana bertahapnya" mengatakan lebih suka menggantikan Israel secara diplomatis melalui pemerintahan diktator yang dikontrol oleh negara-negara Barat dan PBB.

Podem perturbar a economia através de greves e boicotes.

Mereka dapat mengganggu perekonomian melalui mogok kerja dan boikot.

Nós nos iludimos acreditando que o boicote e a extorsão política internacional irão mudar a posição de Israel sobre algum item.

Kita menipu diri dengan berpikir bahwa boikot dan pemerasan politik internasional bakal mengubah posisi mereka atas isu apapun.

Os boicotes são vistos aqui como nada mais do que a manutenção do povo palestino sob domínio de sua liderança corrupta nos induzindo a ver os extremistas de outra maneira, é a única opção que nos resta.

Boikot dilihat tidak ada apa-apanya selain upaya untuk mempertahankan masyarakat Palestina dalam cengkraman pemimpinnya yang korup serta mendorong kami untuk melihat lagi para ekstremis --- satu-satunya pilihan yang bisa ditawarkan.

O Hamas achou novos aliados: o movimento anti-Israel: Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS em inglês).

Hamas sudah temukan sekutu baru: Gerakan Boikot, Divestasi dan Sanksi (BDS) anti-Israel.

Por exemplo, talvez queira dizer: ‘Sabia que quando Hitler estava no poder, as Testemunhas de Jeová desafiaram seu boicote contra os judeus?

Misalnya, saudara mungkin ingin berkata, ’Tahukah Anda bahwa sewaktu Hitler berkuasa, Saksi-Saksi Yehuwa menolak boikotnya terhadap orang-orang Yahudi?

E o boicote à imoralidade?

Lalu bagaimana dengan boikot imoralitasnya?

1956 — Casa do líder dos direitos civis afro-americanos Martin Luther King Jr. é alvo de coquetéis molotov em retaliação ao boicote aos ônibus de Montgomery.

1956 - Rumah pemimpin pejuang hak-hak sipil Afrika-Amerika Martin Luther King, Jr. dibom untuk membalas Montgomery Bus Boycott.

Isso aconteceu no contexto de uma ameaça, mais tarde realizada, de boicote das eleições pelos sunitas no Iraque, potencialmente levando a um governo dominado pelos xiitas e na suposição de que um Iraque xiita poderia cair sob a influência do Irã xiita.

Hal ini dalam konteks terancam, kemudian disadari, pemboikotan pemilihan umum oleh Sunni di Irak berpotensial menuntun kepada sebuah pemerintahan yang didominasi oleh Syi'ah dan asumsi bahwa sebuah negara Irak yang Syi'ah mungkin jatuh di bawah pengaruh Iran Syi'ah.

Em agosto de 2008, o governo da Geórgia clamou por um boicote aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados em Sóchi, na Rússia, em resposta à participação da Rússia na Guerra na Ossétia do Sul em 2008.

Pada bulan Agustus 2008, pemerintah Georgia menyatakan boikot terhadap Olimpiade Musim Dingin Sochi 2014 di Rusia sebagai bentuk protes atas keterlibatan Rusia dalam Perang Ossetia Selatan tahun 2008.

Boicotes nos produtos que o 2PM fazia propaganda e protestos pelo retorno de Jaebeom ao grupo começaram a tomar lugar, não somente nacionalmente na Coreia do Sul mas internacionalmente.

Boikot pada produk 2PM dan protes untuk kembalinya Jaebeom ke kelompok itu mulai berlangsung, tidak hanya nasional di Korea Selatan, tetapi juga internasional.

As condenações expõem o lado sombrio do Movimento Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS em inglês) contra Israel, cujos partidários são veementemente contrários a qualquer tipo de "normalização" entre palestinos e israelenses.

Kecaman itu mengungkapkan jeleknya wajah Gerakan Boikot, Divestasi dan Sanksi (BDS). Para pengikutnya dengan penuh semangat menentang bentuk apapun "normalisasi hubungan" antara warga Palestina dan Israel.

Os únicos que estarão satisfeitos com os nossos pedidos de boicote serão os islamistas na Europa.

Satu-satunya orang yang bakal puas dengan seruan kita melakukan boikot adalah kaum Islamis di Eropa.

Para contornar esses obstáculos legais, as autoridades turcas ao que tudo indica, optaram pela estratégia de colocarem os judeus debaixo de uma pressão tal com boicotes e ameaças anônimas da população turca que eles teriam que deixar a região voluntariamente.

Supaya bisa mengelakkan berbagai hambatan hukum, pihak berwenang Turki tampaknya memilih strategi menempatkan kaum Yahudi dibawa tekanan aksi pemboikotan dan ancaman tanpa nama dari 'masyarakat' sehingga mereka seolah meninggalkan kawasan itu 'secara sukarela.'

O boicote apenas os torna mais eficientes.

Pemboikotan hanya membuat mereka semakin efisien.

Desde a Copa do Mundo FIFA de 1958, para evitar boicotes ou controvérsias, a FIFA passou a alternar as sedes entre a América e a Europa, o que continuou até a edição de 1998.

Sejak 1958, untuk menghindari boikot atau kontroversi yang mungkin terjadi pada masa depan, FIFA mulai menerapkan pola tuan rumah bergiliran antara Eropa dan Amerika, yang tetap digunakan hingga Piala Dunia FIFA 1998.

O que causou mais um comentário de Ken Loach que disse o seguinte: "a campanha de boicote diz especificamente que não se trata de uma campanha contra esse ou aquele produtor de cinema, é um chamamento para um boicote quando o Estado de Israel investe dinheiro ou promove o evento.

Sampai sebegitu jauh, surat itu dikuti sebuah berita dalam edisi cetak. Beritanya menyajikan kutipan yang lebih panjang dari Ken Loach yang mengatakan: " Kampanye pemboikotan itu secara khusus mengatakan ini bukan kampanye menentang para individu pembuat film.

Cruz mais tarde vendeu chapéus que caracterizam, "Make Trump Debate Again", em resposta ao boicote de Trump ao debate em Iowa durante as eleições primárias presidenciais do Partido Republicano em 2016.

Cruz kemudian menjual topi bertuliskan "Make Trump Debate Again" sebagai tanggapan terhadap aksi Trump yang memboikot debat 28 Januari 2016 di Iowa.

Eles foram recebidos com um boicote pelos líderes indianos, muçulmanos e hindus, irritados com a recusa britânica de incluir seus representantes na comissão.

Mereka datang dengan diboikot oleh para pemimpin, baik dari kalangan Muslim maupun Hindu, yang murka terhadap penolakan Inggris untuk memasukkan perwakilan mereka pada komisi tersebut.

"O período que se seguiu foi caracterizado por mais tentativas de boicote e intimidação em Edirne e até mesmo em Istambul".[

"Masa yang mengikutinya ditandai dengan upaya pemboikotan dan intimidasi lebih jauh di Edirne dan bahkan di Istambul."[

Disseram-lhe que havia um boicote, que ele não deveria comprar comida.

Mereka bilang padanya ada boikot, dan dia tidak boleh beli makanan.

Os boicotes europeus são visto aqui pelo povo palestino como nada mais do que cinismo e crueldade, meras tentativas de cortejar uma liderança usurpadora à custa do povo.

Boikot yang Eropa lancarkan dilihat oleh orang-orang di sini tidak ada apa-apanya selain hanya ekspresi sikap sinis tanpa perasaan --- lebih sebagai upaya menggugat pemimpin yang suka mencuri dengan biaya masyarakat.

O boicote ao transporte público de Montgomery, Alabama, EUA, de 1955 a 1956, mudou as leis que discriminavam pessoas negras em ônibus.

Aksi boikot atas bus-bus kota di Montgomery, Alabama, AS, pada 1955/1956 berujung pada dihapuskannya undang-undang segregasi tempat duduk di bus.

Não mais haveria lobistas sagazes manipulando autoridades em leis ou decretos que só afetam interesses locais; não mais haveria um emaranhado de departamentos especializados do governo trabalhando em campos opostos, gastando enormes somas em projetos inúteis que beneficiam apenas a alguns; não mais haveria boicote às soluções de problemas de poluição por razões comerciais egoístas (manter ganhos elevados); nenhuma anulação de leis que protegeriam espécies em perigo de extinção por poderosos interesses especiais.

Tidak akan ada lagi orang-orang cerdik yang mempengaruhi undang-undang dengan memanipulasi para pejabat dalam hal hukum atau rancangan undang-undang tertentu, yang membawa dampak atas kepentingan setempat; tidak ada lagi kekacauan dalam departemen-departemen khusus pemerintahan yang bekerja dengan tujuan berlawanan, menghabiskan uang dalam jumlah besar untuk proyek sia-sia yang hanya menguntungkan beberapa pihak; tidak ada rintangan dalam memecahkan problem polusi karena alasan-alasan komersial yang mementingkan diri (untuk mempertahankan laba yang tinggi); tidak ada yang menggagalkan hukum guna melindungi spesies-spesies langka demi kepentingan khusus yang berpengaruh.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boicote di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.