Apa yang dimaksud dengan bisbilhotar dalam Portugis?

Apa arti kata bisbilhotar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bisbilhotar di Portugis.

Kata bisbilhotar dalam Portugis berarti membongkar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bisbilhotar

membongkar

verb

Pessoas boas que nem fazem ideia dos meus problemas e, aparentemente, sem nenhuma intenção de bisbilhotar.

Orang baik yg tidak tahu permasalahanku dan tampaknya tak ada keinginan untuk membongkarnya.

Lihat contoh lainnya

Apanhei este a bisbilhotar.

Pak, aku menangkap orang ini, sedang mengendap-endap.

A sua mãe não lhe ensinou que é feio bisbilhotar, Potter?

Bukannya Mummy pernah memberitahumu Tidak baik mengutil, Potter?

Interessar-se pelos outros não nos dá a liberdade de bisbilhotar seus assuntos particulares.

Peduli terhadap orang lain tidak membuat kita berhak mencampuri urusan pribadi mereka.

Posso bisbilhotar e tocar ao mesmo tempo.

Aku bisa memantau dan memainkan keyboard secara bersamaan.

Não quero bisbilhotar.

Aku tak bermaksud untuk lancang.

Não podemos deixá-la bisbilhotar em certos lugares, se é que me entende.

Kita tidak bisa membiarkan dia pergi mengaduk-aduk di tempat-tempat tertentu, jika Anda tahu maksud saya.

A Agente Foster apanhou o teu amigo Crane a bisbilhotar e, há uma hora, a única pessoa que o Nevins pediu, para protegê-lo...

Agen Foster tertangkap Anda teman Derek menyelinap di sekitar, dan kemudian, hanya satu jam yang lalu, satu orang Nevins meminta, satu-satunya orang yang dia pikir dapat menutupi pantatnya...

Escreveu um livro sobre bisbilhotar a casa alheia.

Kau menulis buku... tentang mematai rumah orang.

Talvez devesse bisbilhotar e ver se descubro quem ele é.

Mungkin aku harus berkeliling dan mencari tahu siapa dia sebenarnya.

Lamentavelmente, nosso aprendizado e nosso desenvolvimento podem às vezes ser desacelerados ou até mesmo interrompidos por um desejo insensato de “bisbilhotar as placas”.

Sayangnya, pengembangan dan pembelajaran kita dapat sewaktu-waktu diperlambat atau bahkan dihentikan oleh keinginan yang salah kaprah untuk “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut.”

Mas, precisam eles realmente bisbilhotar todo detalhe de sua vida?

Tetapi apakah mereka harus mencampuri setiap seluk-beluk kehidupan anda?

Refiro-me a ontem à noite às 23h07. Enquanto andavas a bisbilhotar.

Yang ku maksudkan semalam jam 23.07 saat kau mengendap-endap.

Você não devia bisbilhotar.

, tidak baik menguping pembicaraan orang.

Esse método de busca está em grande contraste com “bisbilhotar as placas” ou exigir a compreensão de coisas destinadas a serem reveladas de acordo com o tempo do Senhor e por meio do poder do Espírito Santo.

Metode pencarian ini sangat berlawanan dengan “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut” atau mencoba untuk memaksakan pemahaman akan hal-hal yang dimaksudkan untuk diungkapkan menurut jadwal Tuhan dan melalui kuasa Roh Kudus.

Ela é uma civil sem autoridade para andar a bisbilhotar informações classificadas.

segala hormat, kolonel, dia seorang warga sipil, tanpa otoritas untuk pergi menggali sekitar menjadi informasi rahasia.

Só quando comecei a bisbilhotar que descobri a verdade.

Aku mengacuhkan semua dugaan itu. Sampai akhirnya aku mulai...

Mas se faz se sentir melhor, vamos bisbilhotar por aí.

Tapi jika bisa membuatmu merasa lebih baik, kita bisa menyelidiki sebentar.

Ele esteve sempre a bisbilhotar.

Ia juga mengendap-endap.

Desde que me apanharam a bisbilhotar o servidor deles, há dois anos, onde encontrei coisas que não queriam que se soubesse.

Sejak mereka memergoki aku menyelinap ke server mereka dua tahun lalu, kutemukan hal yang ingin mereka rahasiakan.

Deve ter sido uma ideia do Olho Louco. Caso o Snape viesse bisbilhotar.

Mungkin ide Mad-Eye, jika Snape memutuskan datang kemari.

Desculpe, não quero bisbilhotar, mas isto é uma obra de ficção, não é?

Maaf. Aku tak bermaksud mencampuri, tapi ini tulisan fiksi,'kan?

Podiam bisbilhotar, para ver se conseguem encontrá-la.

Kau bisa melihat-lihat dan cari apa kau dapat menemukannya.

Fui eu que o apanhei a bisbilhotar no nosso quarto.

Ingat, aku orang yang menangkap basah dia mengingtip di kamar kita.

Não quis bisbilhotar.

Aku tak bermaksud mengganggumu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bisbilhotar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.