Apa yang dimaksud dengan bisão dalam Portugis?
Apa arti kata bisão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bisão di Portugis.
Kata bisão dalam Portugis berarti bison, banteng, Bison Amerika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bisão
bisonnoun O que você pretende fazer agora que encontrou o bisão do Avatar? Apa rencanamu sekarang setelah menemukan bison Avatar ini? |
bantengnoun Ainda avistamos bisões, muitas vezes exibindo seu perfil característico, e outros animais de grande porte. Kami sering melihat banteng dan binatang besar lainnya, dan banteng itu sering berdiri dengan posturnya yang khas. |
Bison Amerikanoun Essa manada local de bisões-americanos é a única de sua espécie na Europa. Di seluruh Eropa, kawanan bison Amerika hanya bisa ditemukan di sini. |
Lihat contoh lainnya
Estivemos criando esse rebanho de bisões voadores, desde a Guerra dos 100 Anos. Kami telah membesarkan kawanan Bison terbang ini sejak perang ratusan tahun lalu. |
Era abril de 1919, e eles tinham acabado de matar o último exemplar polonês do bisão-europeu das planícies que vivia fora de cativeiro. Kala itu bulan April 1919, dan mereka baru saja membunuh spesimen bison Eropa dataran rendah liar yang terakhir di Polandia. |
Mas isso não significa que o bisão-europeu esteja fora de perigo. Tetapi, ini tidak berarti bahwa bison Eropa luput dari bahaya. |
Essas rochas antigamente seguravam as coberturas, de couro de bisão, das tepees (tendas) para evitar que o vento as levasse embora. Batu-batu ini dulunya digunakan untuk menahan punca-punca tepee (tenda) dari kulit bison agar tidak terbawa angin. |
É impressionante o bisão-americano, ou búfalo, por causa de sua força e tamanho. Bison, atau banteng, Amerika sangat mengesankan karena kekuatan dan ukurannya. |
Se o Avatar continuar procurando por seu bisão, isso poderia afetar o delicado equilíbrio que trabalhamos tão duro para alcançar nessa cidade. Jika Avatar terus mencari bison itu, itu bisa mengganggu kerja keras kita dalam menguasai kota ini. |
O que você pretende fazer agora que encontrou o bisão do Avatar? Apa rencanamu sekarang setelah menemukan bison Avatar ini? |
Long Feng diz que nunca viu um bisão voador, peça a ele que levante sua túnica. Long Feng bilang ia tak pernah melihat Bison terbang, Suruh dia mengangkat jubahnya. |
Depois de meio século, até 40 milhões de bisões americanos foram abatidos para peles e carne e para facilitar a disseminação do transporte ferroviário. Selama setengah abad, lebih dari 40 juta kerbau atau bison Amerika dibantai dan diambil kulit dan dagingnya untuk memudahkan pembangunan jalur kereta. |
Por essas razões, o bisão-europeu continua na Lista Vermelha, que cataloga espécies de plantas e animais ameaçadas de extinção no mundo inteiro. Karena alasan-alasan inilah, bison Eropa masih tercantum dalam Daftar Merah, yang mengatalogkan spesies tanaman dan binatang yang terancam punah di seluruh dunia. |
Sigismundo II Augusto foi um dos primeiros reis a agir dessa forma, decretando que matar um bisão-europeu era crime passível de morte. Salah seorang raja pertama yang bertindak adalah Sigismund II Augustus, yang menetapkan pembunuhan bison Eropa sebagai suatu kejahatan yang ancamannya hukuman mati. |
Ele predizia os invernos mais severos, quando amadureceriam os grãos silvestres e a migração dos rebanhos de renas e bisões. Langit mengatakan kepada mereka ketika cuaca dingin akan datang, ketika biji-bijian liar akan matang, ketika kawanan karibu dan bison akan bergerak. |
Sabe-se que todos os bisões-europeus das planícies vivos hoje descenderam de apenas 5 desses 12 exemplares. Dan, semua bison Eropa dataran rendah yang kini hidup merupakan hasil pembiakan dari lima ekor saja. |
O outono de 1929 marcou um momento triunfante: dois bisões-europeus das planícies foram devolvidos à natureza. Musim gugur tahun 1929 menandai suksesnya pelepasan dua bison Eropa dataran rendah ke alam bebas. |
Há também várias trilhas através das quais os índios das planícies conduziam os bisões para matá-los. Ada juga beberapa jalur yang saling berhubungan yang digunakan oleh orang-orang Indian Dataran untuk menghalau bison purba yang hendak diburu. |
Depois de dez anos, já havia 16 bisões ali. Setelah sepuluh tahun, jumlah mereka bertambah menjadi 16 ekor. |
(Veja também Bisão) (Lihat juga Bison) |
Ainda existem alguns desses bisões mestiços. Sejumlah bison Kaukasia silangan ini masih hidup. |
Ele está lá fora com os bisões. Ayah sedang bersama para bison. |
Em menos de 60 anos, o número de bisões-europeus caiu pela metade. Selama 60 tahun, jumlah bison berkurang hingga setengahnya. |
Houve aumentos constantes na população de bisões-europeus e, em 1857, havia quase 1.900 deles sob a proteção do governo. Populasi bison kian meningkat, dan pada tahun 1857, hampir 1.900 bison Eropa hidup di bawah perlindungan pemerintah. |
Ele era meu bisa, bisa... Dia kakek buyut - buyut |
Quem não quer um bisão gigante como melhor amigo? Siapa yang tak ingin bison sebagai sahabat mereka? |
Cheguem nos bisões! Bawa bisonnya. |
Você fez a coisa certa, deixando o bisão do Avatar ir embora livre. Kau melakukan sesuatu yang benar, membiarkan bison Avatar pergi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bisão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari bisão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.