Apa yang dimaksud dengan bisavô dalam Portugis?

Apa arti kata bisavô di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bisavô di Portugis.

Kata bisavô dalam Portugis berarti kakek buyut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bisavô

kakek buyut

noun

E apenas fazer o que nossos bisavôs e avôs mortos faziam.

Hanya melakukan apa yang dilakukan oleh kakek buyut dari kakek buyut kita.

Lihat contoh lainnya

Bisavô vampiro.

Kakek Vampir.

Meu bisavô respondeu: “Esse, meu filho, é um dos motivos da minha visita.

Kakek buyut saya menanggapi: “Itu, putraku, adalah sebagian mengapa Ayah datang mengunjungimu.

Tal como seu pai — e como seu avô Jacó e seu bisavô Leí — Jarom tinha o espírito de profecia e de revelação (ver Jarom 1:2).

Seperti ayahnya—dan seperti kakeknya, Yakub, dan kakek buyutnya, Lehi,—Yarom memiliki roh nubuat dan wahyu (lihat Yarom 1:2).

Para todos, especialmente para aqueles que um dia serão bisavós, suas bênçãos eternas e as de sua posteridade são muito mais importantes do que qualquer motivo orgulhoso que lhes negaria, a eles e a tantos outros, bênçãos tão importantes.

Kepada semua orang tetapi khususnya bagi mereka yang suatu hari akan menjadi kakek buyut dan nenek buyut, berkat-berkat kekal Anda dan keturunan Anda jauh lebih penting daripada apapun alasan dari kesombongan yang akan menjauhkan Anda dan orang-orang yang lain dari berkat-berkat penting itu.

Contaram-me isto tudo quando eu era criança, pela minha bisavó.

Semua ini diceritakan padaku.. .. saat aku masih kecil oleh nenekku.

E, quem é seu bisavô?

Dan yang kakek buyut kamu?

Esse é o meu bisavô.

Itu adalah kakek buyutku.

Este é o seu bisavô.

Ini kakek buyutmu.

Já contei que meu bisavó Whitfield... foi o primeiro a descer as cataratas do Niágara num barril?

" Aku tidak pernah mengatakan saya kakek buyut, Whitfield, melewati Falls Jatuh per barel.

Minha bisavó é metade italiana.

Nenek buyutku setengah Italia.

Aqui foi quando a minha bisavó nasceu, em 1863.

Dan ini adalah ketika nenek buyut saya lahir, 1863.

Um artifício do meu bisavô.

Seni dari kakek buyutku.

O meu bisavô disse, um dia, antes de ter inventado o Ford T: "Se eu tivesse perguntado às pessoas, naquela época, o que queriam, "ter-me-iam respondido: "Queremos cavalos mais rápidos."

Kakek buyut saya dulu berkata sebelum dia menciptakan Model T, "Jika saya bertanya orang-orang, apa yang mereka inginkan, mereka akan menjawab 'Kami ingin kuda yang lebih cepat.'"

15:21) Isso talvez lembrasse Davi das palavras similares ditas por sua bisavó Rute.

15:21) Perkataan ini mungkin membuat Daud teringat akan perkataan serupa yang pernah diucapkan oleh Rut, nenek buyutnya.

Outra bisavó, ainda adolescente, empurrava um carrinho de mão ao longo do rio Platte.

Buyut perempuan lainnya, seorang remaja, mendorong kereta tangan di sepanjang tepi bagian selatan Platte River.

Eu tinha certeza de que seria chamado para uma daquelas duas missões e que assim não estaria muito longe de minha bisavó.

Saya yakin saya akan dipanggil ke salah satu dari dua misi tersebut dan tidak terlalu jauh dari buyut perempuan saya.

Queridos irmãos e irmãs, falo hoje como servo do Senhor e também como bisavô.

Brother dan sister terkasih, hari ini saya berbicara sebagai hamba Tuhan dan juga sebagai buyut.

O teu bisavô e uns outros criaram esta indústria.

Buyutmu dan kerabat yang menciptakan industri ini.

Os filhos sobreviventes ficaram órfãos, inclusive minha bisavó Margaret, que tinha 13 anos na época.

Anak-anak yang masih hidup ditinggalkan dalam keadaan yatim, termasuk nenek buyut saya, Margaret, yang berusia 13 tahun pada waktu itu.

E seu bisavô?

Dan kakek buyutnya?

Para todos os que buscam o perdão — jovens, jovens adultos, pais, avós, e, sim, até bisavós —, eu os convido a voltar para casa.

Bagi semua yang mencari pengampunan—para remaja, dewasa lajang muda, orangtua, kakek-nenek, dan ya, bahkan buyut—saya mengajak Anda untuk pulang ke rumah.

Em 1878, meu bisavô George F.

Pada tahun 1878 buyut lelaki saya George F.

O meu avô foi chefe de segurança do teu bisavô.

Kakekku adalah kepala keamanan untuk kakek buyutmu.

Não, mas o meu bisavô era.

Tidak, kakek buyutku yang relijius.

Quando eu era criança, costumava passar o meu tempo todo em casa da minha bisavó.

Saat saya masih kecil, saya sering menghabiskan waktu di rumah buyut saya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bisavô di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.