Apa yang dimaksud dengan bebedouro dalam Portugis?

Apa arti kata bebedouro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bebedouro di Portugis.

Kata bebedouro dalam Portugis berarti air mancur, gaung, palungan, palung, lawak-lawak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bebedouro

air mancur

(fountain)

gaung

(trough)

palungan

(trough)

palung

(trough)

lawak-lawak

(trough)

Lihat contoh lainnya

Mas cuidado: esses passeios podem ser muito perigosos, uma vez que alguns bebedouros abrigam crocodilos predadores, que costumam ficar deitados nas margens, sendo despercebidos por visitantes incautos!

Namun, hati-hati: Berjalan-jalan di sana dapat sangat berbahaya, karena beberapa kolam dihuni buaya pemangsa, yang mungkin sedang bermalas-malasan di tepi, tidak terlihat oleh pengunjung yang kurang waspada!

Alguns bebedouros têm tubulações conectadas com solda a chumbo.

Beberapa air mancur menggunakan tabung pipa yang disambung dengan patri timah hitam.

Sob o bebedouro, " Moderação. "

Di bawah pendingin air, Temperance.

26 E depois de haver estado três dias a serviço do rei, quando ia com os servos lamanitas levando os rebanhos para o bebedouro que era chamado águas de Sébus, onde todos os lamanitas levavam seus rebanhos para beber —

26 Dan setelah dia berada dalam pelayanan raja selama tiga hari, sewaktu dia bersama para pelayan orang Laman pergi bersama kawanan ternak mereka ke tempat air, yang disebut Perairan Sebus, dan semua orang Laman menggiring ternak mereka kemari, agar itu boleh memperoleh air—

Temos que chegar a sala do bebedouro.

Kami harus mendapatkan ke ruang air pendingin.

Ao ver um bebedouro, senti sede; então me abaixei rapidamente para tomar um pouco de água.

Melihat pancuran minum, saya menyadari saya haus, jadi saya membungkuk untuk minum cepat.

Desculpem, eu... só estava procurando o bebedouro.

Oh, maaf, Aku hanya ingin melihat air mancur.

Um bebedouro, literalmente?

Benar-benar sumber air?

Johnny, se levante e vá ao bebedouro.

Johnny, berdiri dan pergi ke meja air.

Por que pensa que estamos num bebedouro gelado, em vez de lá em cima, confortáveis, a ver o canal porno?

Menurut Anda mengapa kita berada di birdbath dingin, ketika kita bisa ada di atas, bakar dan nyaman, menonton saluran nakal?

Isaías fala de Jeová assobiar às moscas na extremidade dos canais do Nilo, do Egito, e às abelhas da terra da Assíria, para que pousem nos escarpados vales de torrente, nas fendas dos rochedos, nas moitas de espinhos e em todos os bebedouros de Judá.

Yesaya berbicara tentang Yehuwa yang bersuit memanggil lalat-lalat yang ada di ujung saluran air S. Nil di Mesir dan lebah-lebah dari tanah Asiria agar mereka menetap di wadi-wadi yang terjal, celah-celah gunung-gunung batu, belukar berduri, dan semua tempat mengambil air di Yehuda.

Conversa de bebedouro.

Gosip saat santai.

As freqüentes e desnecessárias idas ao banheiro ou ao bebedouro durante a reunião em geral são reduzidas quando a criança sabe que o pai ou a mãe sempre a acompanhará.

Mondar-mandir yg tidak perlu ke kamar kecil atau untuk mengambil air minum selama perhimpunan biasanya berkurang jika seorang anak tahu bahwa salah satu dari orang-tuanya akan selalu menyertainya.

16 O sacerdote de Midiã+ tinha sete filhas, e elas chegaram para tirar água e encher os bebedouros, a fim de dar de beber às ovelhas do seu pai.

16 Ada seorang imam di Midian+ yang punya tujuh anak perempuan, dan mereka datang ke situ untuk menimba air dan mengisi tempat minum ternak, supaya ternak milik ayah mereka bisa minum.

Salvei sua via jogando-o no bebedouro.

Aku selamatkan nyawamu dengan melemparmu ke kotak itu.

20 De modo que ela esvaziou depressa o seu jarro no bebedouro e correu várias vezes ao poço para tirar água, e continuou a tirar água para todos os camelos dele.

20 Maka dia cepat-cepat menuangkan air dari tempayannya ke bak minum, lalu berlari ke sumber air untuk mengambil air. Dia melakukannya berulang-ulang sampai semua unta itu minum.

Eles descobriram que “os cinco lugares mais contaminados (em ordem decrescente) eram os telefones, mesas de trabalho, botões de bebedouros, puxadores da porta do microondas e teclados de computador”, diz o jornal The Globe and Mail.

Mereka menemukan bahwa ”lima tempat yang paling banyak mengandung kuman adalah (secara berurutan) telepon, bagian atas meja kantor, pegangan pancuran air minum, pegangan pintu microwave, dan papan tuts komputer”, kata surat kabar Globe and Mail.

Na estação seca, que vai de fevereiro a março e de agosto a setembro, grandes rebanhos de animais migratórios, como os gnus, podem ser vistos ao redor dos muitos bebedouros.

Selama musim kering pada bulan Februari/Maret dan Agustus/September, sekawanan besar binatang yang sering bermigrasi, misalnya gnu, tampak ada di sekitar banyak kolam di taman itu.

Enche-la de água, enfias um daqueles bebedouros de gatos de lado e dá para umas três semanas.

Salah satu dari kita menuangkan botol cat di sampingnya, Kau baik untuk pergi untuk, seperti, tiga minggu.

A estas colocou nas calhas dos bebedouros dos animais, aparentemente pensando que, se os animais olhassem para as faixas quando no cio, haveria uma influência pré-natal, que faria com que a cria fosse de cor malhada ou incomum.

Tampaknya, Yakub mengira bahwa jika binatang-binatang itu melihat garis-garis tersebut sewaktu mereka berahi, hal itu akan memberikan pengaruh prakelahiran yang akan membuat keturunannya menjadi bebercak atau tidak lazim warnanya.

Por isso, passei por lá durante um mês, mas a única fofoca que ouvi foi mesmo sobre um tipo esquisito que estava sempre ao pé do bebedouro.

Jadi aku selalu disitu, selama sebulan, tapi satu-satunya gosip yang aku dengar adalah tentang pria menyeramkan yang berkeliaran di dekat pendingin air.

Visto ser esta a única fonte confiável de água nesta região seca, En-Gedi já por séculos tem sido o bebedouro natural favorito das cabras-montesas.

Karena itu satu-satunya sumber air yang dapat diandalkan di daerah yang gersang ini, En-gedi telah menjadi tempat minum untuk kambing gunung selama berabad-abad.

Bem, bem, alguém entrou na sala do bebedouro.

Well, well, seseorang masuk ruang pendingin.

Os bebedouros do parque foram contaminados com cianeto, matando 300 elefantes e milhares de outros animais.

Lubang-lubang air di Taman Nasional itu diracuni dengan sianida, membunuh 300 gajah, dan ribuan binatang lainnya.

27 Aconteceu que quando Amon e os servos do rei levavam os rebanhos a esse bebedouro, eis que um certo número de lamanitas, que haviam dado de beber a seus rebanhos, dispersaram os rebanhos de Amon e dos servos do rei; e dispersaram-nos de tal modo que fugiram em muitas direções.

27 Oleh karena itu, sewaktu Amon dan para hamba raja sedang menggiring kawanan ternak mereka ke tempat air ini, lihatlah, sejumlah orang Laman tertentu, yang telah berada bersama kawanan ternak mereka untuk memberi air, berdiri dan mencerai-beraikan kawanan ternak Amon dan para hamba raja, dan mereka mencerai-beraikannya sedemikian rupa sehingga melarikan diri ke berbagai arah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bebedouro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.