Apa yang dimaksud dengan bandagem dalam Portugis?

Apa arti kata bandagem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bandagem di Portugis.

Kata bandagem dalam Portugis berarti balut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bandagem

balut

noun

Uma enfermeira cuidadosa talvez coloque uma bandagem ou uma compressa em volta do ferimento de uma vítima, para dar apoio.

Seorang juru rawat yang penuh perhatian mungkin membalut, atau mengompres, bagian tubuh korban yang cedera untuk membantu memulihkan bagian itu.

Lihat contoh lainnya

Evidentemente, ele era sensível sobre o tema das operações e bandagens.

Jelas dia sensitif pada topik operasi dan perban.

Rapidamente procurou seus amigos e começou a passar pomada e aplicar a bandagem nos braços deles.

Dia segera mencari teman-temannya dan mulai mengoleskan salep dan menaruh perban ke lengan mereka.

Aconselho fortemente o uso de bandagens que envolvam o membro inteiro com pressão equivalente àquela usada para imobilizar um tornozelo ou pulso torcido.

Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo.

“A bandagem com zíper adere assim como o curativo adesivo comum.

”Perban bedah dengan ritsleting memiliki perekat, sama seperti plester biasa.

Mas sem as bandagens, eu assusto as pessoas.

Tapi tanpa memakai perban, aku akan menakuti semua orang.

Foi uma atadura vazio, uma bandagem corretamente amarrado mas completamente vazio.

Itu adalah perban kosong, perban benar diikat tetapi cukup kosong.

O irmão mais velho voltou novamente ao armário no qual havia encontrado a pomada e localizou uma caixa nova de bandagens esterilizadas.

Sang kakak kembali lagi ke lemari di mana dia telah menemukan salep itu dan menemukan sebuah kotak baru berisi perban steril.

Mostre os seguintes itens para os alunos (ou faça desenhos deles no quadro): seringa, bandagem, sabão e bolsa de gelo.

Perlihatkan kepada siswa benda-benda berikut (atau buatlah gambarnya di papan tulis): suntikan, perban, sabun, dan alat kompres.

E a seguir fazes uma bandagem bem apertada, é muito importante.

Dan perban erat ini sangat penting.

A farmácia tem bandagens.

" Apotik Punya Perban ".

O irmão machucado recolheu as bandagens que restaram e o tubo de pomada quase vazio e foi para fora da casa.

Sang adik yang terluka mengumpulkan sisa perban, tube salep yang hampir kosong, dan dia kembali keluar.

Este último procedimento consiste numa bandagem que “amarra” o estômago, criando uma pequena câmara que retém apenas cerca de 15 gramas do alimento.

Dalam pemintasan lambung, lambung bagian atas ditutup sehingga hanya tersisa sebuah kantong kecil yang cuma memuat sekitar 15 gram makanan.

Era o homem com bandagens no rosto e com a mão engessada!

Mukanya dibalut dan tangannya digips!

Pela manhã, os saqueadores foram contidos pela recém-estabelecida polícia e brigadas voluntárias com bandagens brancas nas mãos.

Malam harinya, penjarahan dihentikan brigade yang baru dibentuk oleh polisi dan sukarelawan yang memakai pita putih di lengan.

Aprendemos a avaliar os sinais vitais, usar equipamentos de administração de oxigênio e ventilação pulmonar, realizar ressuscitação cardiopulmonar (RCP) e colocar bandagens, talas e aparelhos para imobilizar a coluna vertebral.

Kami belajar cara mengenali tanda-tanda kehidupan, menggunakan peralatan penyalur oksigen dan alat bantu pernapasan, serta melakukan pernapasan buatan (CPR), maupun cara menggunakan perban, belat (pelindung tulang yang patah), dan tandu khusus untuk menjaga agar tulang belakang tidak bergeser.

* A revista Science News comenta que, entre outras finalidades, esses adesivos podem ter “vários usos na medicina, desde bandagens que não se soltam com a umidade até fitas que podem ser usadas como alternativa a suturas cirúrgicas”.

* Bahan perekat ini bisa digunakan antara lain untuk ”berbagai keperluan medis”, kata majalah Science News, ”mulai dari perban yang tetap menempel meskipun basah hingga plester untuk menggantikan benang penjahit luka operasi”.

Com a emergência resolvida e com bolhas de sabão, pomada e bandagens espalhadas por toda a cozinha, os dois irmãozinhos pularam da cadeira com um grande sorriso e uma expressão de alegria no rosto.

Dengan keadaan darurat teratasi, dan dengan salep serta perban berserakan di dapur, dua anak lelaki kecil itu turun dari kursi dengan senyuman riang serta wajah ceria.

Ele sabe que o cara com a bandagem em volta da bunda, não vai a lugar algum.

Dia tahu pria itu punya perban dipantatnya, jadi dia tak akan bisa kemana-mana.

Espere até que eu ponha uma bandagem de compressão.

Aku akan memakaikan perban pada lenganmu.

Da mesma forma, quem inventa uma ligadura (bandagem) mais versátil — ou um tecido mais confortável, ou um veículo motorizado mais eficiente — merece o crédito pelo que criou.

Demikian pula, penemu yang membuat pembalut luka yang lebih serbaguna—atau bahan pakaian yang lebih nyaman atau kendaraan bermotor yang lebih efisien—layak mendapat penghargaan atas rancangannya.

Usou bandagem, não?

Kamu pakai sarung tangan cor, bukan?

Caíram as últimas bandagens.

Bagian terakhir dari pembalut yang dilepaskan jatuh ke tanah.

Eles estavam com umas bandagens bem interessantes.

Ada beberapa kondisi perban mereka yang cukup menarik.

Cheque a pressão, vou fazer a bandagem;

Tekan lukanya, akan kucari perban.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bandagem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari bandagem

Apa yang dimaksud dengan banana dalam Portugis?