Apa yang dimaksud dengan balé dalam Portugis?

Apa arti kata balé di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan balé di Portugis.

Kata balé dalam Portugis berarti balet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata balé

balet

noun (tipo de dança, arte)

Madison não me contou que você era bom assim no balé.

Madison tidak pernah memberitahuku bahwa kau pandai balet.

Lihat contoh lainnya

Desde 1991 o Salão de Concertos de Mégaron de Atenas — um majestoso prédio de mármore com acústica excepcional — tem oferecido espetáculos de ópera, balé e música clássica o ano todo.

Sejak tahun 1991, Mégaron Athens Concert Hall —gedung megah dari batu pualam dengan akustik yang sangat bagus —telah menggelar opera, balet, dan musik klasik sepanjang tahun.

Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados.

Ballet, dan tari diwakili oleh The Australian Ballet, dan beraneka kelompok dari tiap-tiap negara bagian.

Balé é para crianças, mãe.

BaIet hanya untuk anak-anak, Ibu.

A respeito desta tendência, o best-seller americano The Culture of Narcisim (A Cultura do Narcisismo) diz: “Sem esperança de aprimorar suas vidas em qualquer sentido que importe, as pessoas se convenceram de que o que importa é o auto-aprimoramento psíquico: Ir ao encontro de seus sentimentos, comer alimento saudável, tomar lições de balé ou de dança do ventre, mergulhar na sabedoria do Oriente, fazer cooper, aprender a ‘relacionar-se’. . . .

Menyoroti kecenderungan ini, sebuah best-seller di Amerika Serikat, The Culture of Narcissism, mengatakan: ”Karena tidak adanya harapan untuk meningkatkan mutu kehidupan dengan cara yang sungguh-sungguh punya arti, banyak orang percaya bahwa yang penting adalah meningkatkan kepribadian secara psikis: menuruti perasaan-perasaan mereka, menikmati makanan yang sehat, belajar tari ballet atau tari-perut, menekuni hikmat negeri Timur, gerak-badan dengan berlari-lari (jogging), belajar cara ’menuturkan,’ . . .

Três anos de grupo de dança, balé e dança moderna.

3 tahun pertunjukkan dansa.

Madison não me contou que você era bom assim no balé.

Madison tidak pernah memberitahuku bahwa kau pandai balet.

O balé contemporâneo é uma forma de dança influenciada pelo balé clássico e pela dança moderna.

Balet kontemporer adalah jenis balet yang dipengaruhi baik oleh balet klasik maupun balet modern.

A filha do porteiro era dançarina de balé

Anak perempuan penjaga pintu itu penari baiet.

Aquele balé é porque eu " fluberizei " os tênis deles.

Balet udara yang menakjubkan... karena aku flubberized anak laki-laki'sepatu.

A minha irmã mais nova está na aula de balé... e adivinha quem mais está.

Adikku berlatih di kelas balet dan coba tebak siapa yang ada di sana.

Agenciado por sua mãe, Alice Ward (Melissa Leo), e treinado por seu meio-irmão mais velho, Dicky Eklund (Christian Bale), Micky não teve uma carreira particularmente bem-sucedida: Ele se tornou um "trampolim" para promover outros pugilistas.

Diurus oleh ibunya, Alice Eklund-Ward (Melissa Leo) dan dilatih oleh saudara tirinya, Dicky Eklund (Christian Bale), Micky menjadi "batu loncatan" bagi petinju lain untuk mengalahkan mereka sepanjang kariernya.

Esse processo é longo, pois cada músico tem que provar sua capacidade por no mínimo três anos, tocando na Ópera ou no Balé.

Proses ini adalah yang terpanjang, setiap pemusik harus membuktikan kemampuannya untuk bermain Opera dan Balet setidaknya tiga tahun.

“Warriors of the Rainbow: Seediq Bale”: Filme de Te-Sheng Wei sobre a revolta dos aborígenes taiwaneses sob domínio do colonialismo japonês.

‘Warriors of the Rainbow: Seediq Bale’: film oleh Te-Sheng Wei tentang pemberontakan yang dilakukan penduduk pribumi Taiwan di bawah kolonialisasi Jepang.

Devemos focar-nos em colocá-los nas melhores companhias de balé.

Kita harus fokus untuk memasukkan mereka ke perusahaan balet terbaik.

E aos domingos à tarde íamos ao balé com a mamãe.

Pada hari Minggu, kita pergi ke balet dengan ibu.

Tenta acordar no teu quarto de infância, e apanhar 2h de trânsito em Jersey para chegar às aulas de balé às 7h.

Cobalah bangun tidur di kamar masa kecilmu, kemudian naik Jersey Transit ( * 1 ) selama dua jam untuk menghadiri kelas balet di kota jam 7 pagi.

Papai foi no balé hoje.

Daddy datang ke balet malam ini.

Acho que todos experimentamos balé hoje.

kurasa kita semua mengalami balet kita sendiri hari ini.

Capuleto pede para Páris aguardar dois anos e o convida a uma planejada festa de balé que será realizada na casa.

Capulet meminta Paris untuk menunggu dua atau tiga tahun lagi, dan mengundangnya hadir pada pesta dansa Capulet.

Elas são conhecidas por suas performances energéticas, incorporando elementos do balé, ginástica e filmes de ação.

Penampilan energetik mereka mencampur unsur-unsur balet, gimnastik, dan film aksi.

Seediq Bale!

Sua despedida de apresentação será em Melpomene, que representou no meu primeiro balé.

Dia akan memberikan penampilan perpisahan sebagai Melpomene, Peran yg pertama kali ia mainkan dalam tari ballet.

Balé de emoções e sentimentos.

balet emosi dan perasaan.

Então estava a ajudar a nossa filha colocando-a no teu carro com as coisas de Henry Bale?

Kau seharusnya membantu putri kita dan sebaliknya kau malah kembali pada obsesi Henry Bale mu?

Em seguida, trabalhou para inúmeras companhias de balé clássico, como Semperoper Ballet, New English Ballet Theatre e Scottish Ballet.

Ia kemudian menjadi bagian dari sejumlah kelompok balet, termasuk Semperoper Ballet di Dresden, Ballet Ireland, New English Ballet Theatre, dan Scottish Ballet.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti balé di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.