Apa yang dimaksud dengan balconista dalam Portugis?
Apa arti kata balconista di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan balconista di Portugis.
Kata balconista dalam Portugis berarti kerani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata balconista
keraninoun |
Lihat contoh lainnya
Mais tarde, consegui um emprego de balconista numa oficina de veículos. Belakangan, saya bekerja di bagian administrasi sebuah bengkel. |
Assim como um balconista é julgado pelas mercadorias que vende, a Igreja — e, às vezes, até mesmo Jesus Cristo — é julgada por meio do modo como vivemos. Sama seperti seorang penjaga toko dinilai berdasarkan barang-barang yang dia jual, begitu pula Gereja—dan terkadang bahkan Yesus Kristus—dinilai berdasarkan kehidupan yang kita jalani. |
A balconista exclamou de imediato: “Então a senhora deve ser Testemunha de Jeová!” Dengan segera pelayan toko itu berseru, ”Oh, kalau begitu Anda pasti salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa!” |
Basta dizer ao balconista qual é o seu problema e ele recomendará quer uma garrafada quer um pacote de ervas sortidas e lhe dirá como prepará-las em casa. Cukup beritahukan problem Anda kepada pegawai toko, dan ia akan menyarankan produk dalam botol atau memberi Anda paket jamu campuran dan memberi tahu Anda cara untuk mempersiapkannya di rumah. |
Muitos acabam trabalhando como balconistas ou em lanchonetes. Banyak yang akhirnya bekerja sebagai pramuniaga atau karyawan restoran cepat saji. |
“Aqui está o troco”, disse o balconista ao entregar algumas moedas. “Ini kembaliannya,” kata si penjaga toko itu sewaktu dia menyerahkan uang kembalian kepadanya. |
Outros acham um terror comprar sob os olhares de um balconista. Ada juga yang takut berbelanja karena tidak tahan terhadap sorot mata pramuniaga. |
“A nossa única obrigação é dar aos consumidores o que eles desejam”, diz certo balconista. ”Satu-satunya kewajiban kami adalah memberikan para pelanggan apa yang mereka inginkan,” kata seorang pramuniaga toko. |
De um lado da parede, atrás do balconista, notamos prateleiras com jarras de vidro altas contendo várias raízes, folhas e raminhos secos. Di sepanjang salah satu sisi dinding di belakang pegawai toko, kita melihat stoples-stoples kaca yang tinggi dan disusun berjejer pada rak-rak, berisi bermacam-macam akar, daun, dan ranting kering. |
O balconista está tentando dizer algo... Kasirnya, dia berusaha mengucapkan sesuatu. |
Ela é balconista num supermercado. Istrinya bekerja sebagai kasir di toko makanan. |
Um de seus irmãos deu testemunho a uma jovem balconista, e tanto ela como sua irmã tornaram-se cristãs dedicadas e ungidas. Salah seorang saudara laki-lakinya memberi kesaksian kepada seorang pramuniaga toko yang masih muda, dan wanita ini serta saudara perempuannya kedua-duanya menjadi Kristiani yang berbakti dan terurap. |
Depois de um tempo você pode chamar todos balconistas de bar pelo nome. Setelah semua ini selesai, kau dikenal oleh semua bartender dan penjudi. |
Temos vaga para balconista. Hei, kami butuh pegawai baru. |
Mas viu a balconista simpática que da outra vez havia prometido fazer o pedido de papel para ele. Namun, ia kemudian melihat karyawati toko yang ramah yang telah berjanji untuk memesankan kertas untuknya. |
A balconista respondeu: “Em Jericó.” Pelayan toko itu berkata, ”Di Yerikho.” |
Eles conversam com taxistas, balconistas de lojas, funcionários de postos de gasolina e outras pessoas que trabalham à noite. Mereka membagikan kabar baik tentang masa depan kepada sopir taksi, pelayan toko, pegawai pom bensin, dan orang-orang lain yang bekerja pada malam hari |
Ou talvez ache que uma balconista pareça antipática, mas pode ser que ela não esteja passando bem. Atau, mungkin seorang pramuniaga kelihatannya kurang ramah, padahal mungkin dia sedang tidak enak badan. |
Armações de ouro são perfeitas para balconistas Bingkai emas sangat cocok untuk pegawai, menurutku aku bagus memakainya |
Depois de considerar os parágrafos 5 e 6, inclua uma breve demonstração sobre testemunho informal a um balconista de loja, a quem se oferece o tratado Gostaria de aprender mais a respeito da Bíblia?. Setelah membahas par. 5 dan 6, sertakan pertunjukan singkat tt memberikan kesaksian tidak resmi kpd seorang pramuniaga dan menawarkan risalah Inginkah Anda Lebih Mengenal Alkitab? |
Ao caminhar, conferiu o dinheiro que o balconista lhe dera. Sewaktu dia berjalan, dia melihat uang kembalian yang diberikan si penjaga toko itu. |
Ao crescer, seus empregos incluíam carregador de tacos em jogos de golfe, entregador de telegramas, balconista em uma farmácia, entregador de jornais, atendente em um hotel, em uma loja de departamentos e em uma loja de arte. Sewaktu dia tumbuh lebih dewasa, pekerjaannya mencakup menjadi pembawa stik golf di lapangan golf, mengirim telegram, serta bekerja di toko obat, surat kabar, hotel, toko serba ada, dan toko seni. |
A balconista pergunta: “A sra. vai levar o gel? Pramuniaga (salesgirl) itu bertanya, ”Anda akan membeli gel (sejenis krem) ini, bu? |
A balconista encarou-o e respondeu com sarcasmo: “Tente a seção de ficção!” Kasir itu menatapnya dalam-dalam dan berkata dengan sinis, “Carilah di bagian fiksi!” |
Sugira incluir nos itinerários os vizinhos, colegas de trabalho, balconistas, frentistas de posto de gasolina, etc. Trayek majalah dapat diberikan kpd para tetangga, rekan sekerja, petugas pompa bensin, dan sebagainya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti balconista di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari balconista
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.