Apa yang dimaksud dengan bailarina dalam Portugis?

Apa arti kata bailarina di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bailarina di Portugis.

Kata bailarina dalam Portugis berarti penari, balerina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bailarina

penari

noun

O lugar de uma bailarina é sempre abaixo do trono no chão da corte.

Tempat seorang penari selalu di bawah singgasana, di lantai istana.

balerina

noun

Todas as bailarinas tem o seu conjunto de ferramentas para preparar as sapatilhas como gostam.

Setiap balerina telah menetapkan sendiri alat untuk mempersiapkan sepatu mereka spesifikasi mereka sendiri.

Lihat contoh lainnya

Sou bailarina.

Aku penari.

Mas, infelizmente, doenças neurológicas como a doença de Parkinson destroem gradualmente esta capacidade extraordinária, como está a acontecer com o meu amigo Jan Stripling, que era um bailarino virtuoso no seu tempo.

Namun sayangnya, gangguan syaraf seperti penyakit Parkinson secara bertahap menghancurkan kemampuan luar biasa ini, seperti yang dialami sahabat saya, Jan Stripling, yang merupakan penari balet hebat di jamannya.

O lugar de uma bailarina é sempre abaixo do trono no chão da corte.

Tempat seorang penari selalu di bawah singgasana, di lantai istana.

Elise está para se tornar uma das maiores bailarinas do país, e uma das maiores coreógrafas mundiais.

Elise akan menjadi salah satu penari paling terkenal di negeri ini, dan secara bersamaan menjadi salah satu koreografer terbesar di dunia.

Todas as bailarinas tem o seu conjunto de ferramentas para preparar as sapatilhas como gostam.

Setiap balerina telah menetapkan sendiri alat untuk mempersiapkan sepatu mereka spesifikasi mereka sendiri.

Mais tarde, a famosa bailarina Margot Fonteyn agraciou o palco dançando O Lago dos Cisnes e deixou suas sapatilhas expostas no museu do teatro.

Belakangan, balerina terkenal Margot Fonteyn menaikkan pamor panggung itu dengan menarikan Swan Lake dan meninggalkan sepatu baletnya untuk dipajang di museum teater.

Acho que todos vocês, tal como eu, gostam de ver uma bailarina de ballet a dançar.

Anda semua, saya rasa, seperti saya, suka menonton penari ballet menari.

Por volta de 1868 começou a seduzir Anna Vasilyevna Kuznetsova, uma jovem bailarina do conservatório de São Petersburgo.

Sekitar tahun 1868, Konstantin mulai mengejar Anna Vasilyevna Kuznetsova, seorang penari muda dari Konservatorium Sankt-Petersburg.

A maioria das meninas querem ser bailarinas ou princesas quando crescerem.

Kebanyakan gadis ingin menjadi penari ballet atau putri kalau sudah dewasa.

Sabe, na realidade sou um ótimo bailarino.

Sebenarnya, aku penari yang hebat.

As verdadeiras bailarinas são altas.

Real balerina yang tinggi.

Uma bailarina consegue fazer seu corpo mover-se de um modo que machucaria a maioria das pessoas.

Seorang balerina dapat membuat tubuhnya bergerak dengan cara-cara yang akan menyakiti kebanyakan orang lain.

Nunca conheci uma bailarina.

Saya tidak pernah tahu setiap penari.

Não consegue decidir entre uma bailarina e um anjo?

Jadi kita putuskan Ballerina atau malaikat?

Quem não deriva certo prazer dos feitos de um ágil atleta, da suave graça de uma bailarina, do clima de suspense de um bom e saudável filme de aventura, ou da cadenciada melodia que perdura nos ouvidos até muito depois de a música terminar?

Siapa yang tidak merasa senang melihat prestasi seorang atlet yang tangkas, gerakan anggun nan gemulai seorang balerina, film yang mengasyikkan tentang petualangan, atau alunan melodi yang melekat dalam benak lama setelah musik usai?

Jogava e ganhava, fazia pequenos jantares íntimos com as bailarinas do Xanadu.

Ia berjudi dan menang, makan malam bersama para penari Xanadu.

Aparece a toda hora na televisão: mestres de artes marciais pulando no ar, chutando e socando com a graça de um bailarino.

Ilmu bela diri dipertunjukkan di TV setiap saat —ahli-ahli ilmu bela diri melompat di udara, menendang dan memukul dengan gaya lemah gemulainya seorang penari.

Que envolve um jupará da Guatemala treinado, uma importante bailarina do balé de Bolshoi e o medalhista de ouro olímpico de surfe Duke Kahanamoku.

Itu melibatkan hewan kinkajou Guatemala, seorang balerina prima dari Bolshoi Ballet dan peraih medail emas di kompetisi selancar Duke Kahanamoku.

É a minha bailarina.

Itu boneka balerina-ku.

Parecias uma bailarina automobilística.

Kau malaikat penyelamat,

Ou como disse o bailarino Alonzo King, "Aquilo que é interessante sobre ti és tu."

Seperti yang dikatakan penari balet Alonzo King, "Yang menarik tentang diri Anda adalah Anda sendiri."

Cordas ligadas aos bailarinos.

String yang mengikat penari.

Eram sempre magníficas porque os bailarinos eram profissionais e eram sensacionais.

Penampilan mereka selalu luar biasa, karena penari tersebut profesional dan begitu hebat.

Sim, bailarinas.

Ya, penari.

O Houston Ballet pagava a seus bailarinos U$ 1.036 por semana ao longo de 44 semanas.

Houston Ballet membayar para penarinya dengan gaji $1,036 per minggu selama 44 minggu.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bailarina di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari bailarina