Apa yang dimaksud dengan avoir lieu dalam Prancis?
Apa arti kata avoir lieu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avoir lieu di Prancis.
Kata avoir lieu dalam Prancis berarti berlaku, berlalu, berlangsung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avoir lieu
berlakuverb » Cela est valable que l’étude ait lieu dans une maison, sur le pas d’une porte ou dans un autre cadre. Ini berlaku tidak soal PAR-nya di rumah, di tempat kerja, atau pada situasi lainnya. |
berlaluverb Si cet homme se tient ici au nom de la rébellion, la célébration aura lieu plus tôt. Jika orang ini gambaran semua pemberontak, maka perayaan ini nampaknya terlalu dini. |
berlangsungverb La rencontre aura lieu comme prévu avec quelques différences importantes. Pertemuan itu akan berlangsung sesuai rencana dengan beberapa perbedaan penting. |
Lihat contoh lainnya
Mais auparavant, ce soir, quelque chose de très important va avoir lieu. Tetapi, sebelum itu terjadi, sesuatu yang sangat penting akan berlangsung pada malam ini. |
Or, quand aucun ovule n’est libéré, la conception ne peut pas avoir lieu dans les trompes de Fallope. Apabila tidak ada telur atau ovum yang dilepaskan, pembuahan tidak dapat terjadi dalam saluran-saluran Fallopian. |
L’enregistrement devrait avoir lieu au plus vite. ” Agama kalian hendaknya didaftarkan sesegera mungkin.” |
28 Mais quand tous ces événements devaient- ils avoir lieu? 28 Tetapi kapan semua peristiwa ini harus terjadi? |
Le mariage doit avoir lieu maintenant! Pernikahan harus diputuskan sekarang! |
La diffusion des annonces InStream peut avoir lieu dans l'inventaire ordinateur, Web mobile et application mobile. In-stream dapat ditayangkan ke desktop, web seluler, dan inventaris aplikasi seluler. |
28. a) Quand l’intronisation du Christ et la séparation des gens des nations devaient- elles avoir lieu? 28. (a) Kapan Kristus ditahtakan serta pemisahan orang dari segala bangsa? |
Cette réunion peut avoir lieu le dimanche de la conférence de paroisse ou à un autre moment. Pertemuan ini dapat diadakan pada konferensi lingkungan hari Minggu atau pada waktu yang lain. |
Quels événements de la plus haute importance vont bientôt avoir lieu? Kejadian-kejadian yang mengguncang dunia apa yang segera akan terjadi? |
» Oui, une moisson bien plus grande devait encore avoir lieu ! Ya, banyak sekali yang akan dipanen di sana! |
Participerez- vous au grand nettoyage qui va bientôt avoir lieu? Maukah saudara berpartisipasi dalam pembersihan global yang akan datang? |
Mais la guérison ne peut avoir lieu si nous nous cachons derrière des façades personnelles, dogmatiques et organisationnelles. Tetapi ini tidak dapat terjadi jika kita bersembunyi di balik samaran penampilan pribadi, keagamaan,dan organisasi. |
Elle peut avoir lieu au niveau de la classe, de la paroisse, de plusieurs paroisses ou du pieu. Acara ini dapat diadakan pada tingkat kelas, lingkungan, multilingkungan, atau pasak. |
(Psaume 110:2). Mais quand cela devait- il avoir lieu? (Mazmur 110:2) Tetapi kapan hal ini terjadi? |
Des événements décisifs vont avoir lieu ce week-end. Aku punya beberapa hal penting terjadi di sini akhir pekan ini. |
Dans de nombreuse régions, les stocks ont été épuisés et les réassorts ne pourront avoir lieu avant 2016. Pasokan produk tersebut terjual tuntas di banyak bagian negara. Cadangan tambahan pun tidak tersedia hingga 2016. |
Ils discutent avec Jésus de « son départ, qui [doit] avoir lieu à Jérusalem » (Luc 9:30, 31). (Lukas 9:30, 31) Kepergian Yesus ini memaksudkan kematian Yesus dan kebangkitannya, yang sebelumnya Yesus sebutkan. |
Certains compromis devront bien entendu avoir lieu. Dan, tentu saja, akan ada untung ruginya. |
Un jour, ma belle-fille m’a parlé d’une assemblée qui allait avoir lieu près de chez moi. Kemudian, menantu saya memberi tahu bahwa ada kebaktian di kota saya. |
Wally, est-ce qu'on sait quand le meurtre doit avoir lieu? Wally, apa kita tahu kapan pembunuhan yang akan terjadi? |
Mais la Bible indique- t- elle qu’une résurrection peut avoir lieu longtemps après avoir été prédite ? Tapi, apakah ada bukti bahwa kebangkitan bisa terjadi lama setelah itu dijanjikan? |
Pourrait- elle avoir lieu ? Apakah itu mungkin? |
À ce rythme-là, l'inauguration pourrait avoir lieu un mois à l'avance. Kami sedang mengusahakan agar pembukaan lebih cepat dari jadwal yang telah di tentukan. |
Ils doivent ajouter leurs excréments aux tas de fumier existants avant qu’un contact physique puisse avoir lieu. Mereka harus menambahkan kotoran mereka ke timbunan kotoran dari badak-badak yang tinggal di daerah itu sebelum mengadakan kontak fisik dengan mereka. |
Ça veut dire que toute les atrocités vont avoir lieu et on ne peut rien y faire. Yang artinya semua hal buruk akan terjadi dan tak ada yang bisa kita lakukan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avoir lieu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avoir lieu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.