Apa yang dimaksud dengan avouer dalam Prancis?
Apa arti kata avouer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avouer di Prancis.
Kata avouer dalam Prancis berarti mengaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avouer
mengakuverb Je vais lui avouer que je n'ai pas écrit ces lettres. Aku akan mengaku padanya kalau bukan aku yang menulis suratnya. |
Lihat contoh lainnya
Ecoute, saussisse, Je sauvoure le moment pour t'avouer... que la moutarde est du ketchup pour moi. Sosis, aku senang mendapati kau kembangkan kekuatanmu untuk menandingiku. |
J'avoue en avoir assez. " Cukup Disini ". |
Il avait avoué s’être rendu coupable de 64 cambriolages. Ia mengaku melakukan 64 kasus pencurian! |
Henry avoue qu'il était en fait un ami du vrai Henry, qui a succombé à la tuberculose. "Henry" mengaku bahwa ia adalah teman Henry yang sebenarnya, yang meninggal karena tuberkulosis. |
Tu dois avouer qu'Erica à l'air très belle. Harus kau akui, Erica terlihat sangat cantik. |
J'avoue que ça m'a retourné. " Kepala-ku Berputar Berhari-hari ". |
Ouais, ça n'a rien du Waldorf, mais j'avoue que ça a un certain charme. Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. |
Avoue-toi vaincu! Mengakui! |
5 Quand les choses matérielles en viennent à prendre une place ou une importance particulièrement grande dans la vie d’un chrétien, quelle qu’en soit d’ailleurs la raison avouée, ce chrétien court alors un grave danger. 5 Apabila perkara-perkara materi menjadi hal yang sangat utama dan penting dalam kehidupan seseorang, tidak soal alasannya yang ia kemukakan, orang tersebut berada dalam keadaan yang sangat berbahaya. |
Tu es déjà passé par là, avoue? Kau pasti sudah ke sana. |
Et même, il n'a pas avoué ses sentiments... Dan tetap saja, dia tidak bisa mengeluarkan isi hatinya |
Mais le vrai maître, je dois avouer que c'est moi. Tapi yang ahli sesungguhnya, harus kukatakan, adalah aku. |
Dean a avoué aimer admirer les jolies femmes, mais il n'a jamais douté de son choix d'épouser Judy. Dean mengakui bahwa ia suka memperhatikan wanita cantik, tapi ia tidak pernah meragukan keputusannya untuk menikahi Judy. |
Avoue et ta mort sera rapide. Mengaku, dan Kau mungkin menerima kematian yang cepat. |
Il y en avait plus mais je dois avouer qu'il m'a perdu. Ada lagi, tapi harus kuakui, itu mengelakkanku. |
Un spécialiste de la santé mentale dit : « La meilleure façon de faire face à un sentiment quel qu’il soit, en particulier si on n’en est pas fier, est de se l’avouer. Menurut seorang pakar kesehatan mental, jika Saudara merasa kesal, jangan menyangkal perasaan itu atau menyalahkan diri karena merasa seperti itu. |
74 suspects sont arrêtés, y compris des membres de Guerrero Unidos qui avaient avoué avoir tué les étudiants. Ia menyatakan bahwa 74 tersangka telah ditahan, termasuk anggota Guerreros Unidos yang telah mengakui membunuh para mahasiswa dan membuang mayat mereka. |
Tu me l'as avoué l'autre soir. Kau tunjukkan itu kepadaku kemarin malam. |
Comment " A " peut-il amener quelqu'un à avouer un crime? Bagaimana bisa " A " membuat seseorang untuk mengakui perbuatan? |
“ Je vous l’avoue franchement : alors qu’on peut être absolument sûr que Jésus a existé [...], on ne peut pas, avec la même certitude, affirmer que Dieu l’a ressuscité d’entre les morts. ”Terus terang, meskipun kita seratus persen yakin bahwa Yesus pernah hidup . . . , kita tidak yakin apakah Ia memang dibangkitkan oleh Allah dari antara orang mati.” |
Devant tout le monde, elle avoue la vérité au sujet de sa maladie et précise qu’elle vient d’être guérie. Di depan semua orang, dia pun bercerita tentang penyakitnya dan bahwa dia baru saja sembuh. |
Ce qui est assez dur à expliquer quand tu ne peux pas lui avouer que tu es un Zombie. Yang cukup sulit untuk dijelaskan ketika kau tak bisa memberitahunya kalau kau adalah zombie. |
Leemarys, citée en introduction, avoue : “ J’ai vraiment le sentiment que les enseignants sont des gens à part. Leemarys, yang dikutip di awal, mengatakan, ”Saya sungguh merasa bahwa guru adalah orang yang unik. |
“ Je vis avec un vide affectif permanent causé par l’absence d’un conjoint ”, avoue Sandra. ”Kehampaan emosi, yang timbul karena tidak memiliki teman hidup, menjadi teman setia saya,” kata Sandra mengakui. |
Je compte sur vous pour faire avouer notre prisonnier. Kuandalkan kau untuk membuat dia mengaku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avouer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avouer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.