Apa yang dimaksud dengan autruche dalam Prancis?
Apa arti kata autruche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autruche di Prancis.
Kata autruche dalam Prancis berarti burung unta, kasuari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata autruche
burung untanoun (Grand oiseau natif d'Afrique, qui ne peut pas voler.) Saviez-vous que les autruches ont des tendances suicidaires? Apa kau tahu kalau burung unta punya kecenderungan bunuh diri? |
kasuarinoun |
Lihat contoh lainnya
205). L’autruche a tendance à courir en décrivant une large courbe, ce qui permet à ses poursuivants de l’encercler pour peu qu’ils soient assez nombreux. 205) Burung unta cenderung berlari dalam garis lengkung yang besar sehingga para pengejarnya, jika cukup banyak, bisa mengepungnya. |
De l’autruche, Jéhovah a dit à Job qu’elle “ se rit du cheval et de son cavalier ”. Yehuwa memberi tahu Ayub mengenai burung unta, yang ”menertawakan kuda dan penunggangnya”. |
L’œuf d’autruche, véritable miracle 22 Keajaiban Telur Burung Unta 22 |
Le SDF a voulu de l'autruche? Buat apa pria tunawisma dengan burung unta? |
Par la suite, Jéhovah Dieu attira l’attention de Job sur l’autruche, et la description qu’il en fit illustre de façon saisissante quelques-unes des caractéristiques peu communes de cet oiseau (Jb 39:13-18). Allah Yehuwa belakangan menarik perhatian Ayub kepada burung unta, dan hal-hal yang Ia tunjukkan menggambarkan dengan jelas beberapa ciri khas burung itu. |
Ainsi, malgré son manque d’intelligence, la puissante et rapide autruche atteste la sagesse de son Créateur. Jadi, walaupun tidak cerdas, burung unta yang kuat dan cepat itu memberi kesaksian mengenai hikmat Penciptanya. |
... dans des oeufs d'émeu ou d'autruche non fécondés. ... dalam telur infertil emu atau burung unta. |
Oui, les autruches y résideront, et les démons en forme de boucs y bondiront. Di sana burung unta akan tinggal, dan hantu-hantu berbentuk kambing akan melompat-lompat di sana. |
Oui, sur ses tours d’habitation croîtront les épines, dans ses places fortes les orties et la plante épineuse ; elle deviendra réellement la demeure des chacals, la cour pour les autruches. Pada menara-menara tempat tinggalnya, tanaman berduri akan tumbuh, tanaman jelatang dan lalang berduri pada tempat-tempatnya yang berbenteng; dan ia akan menjadi tempat tinggal anjing hutan, halaman bagi burung-burung unta. |
En 1353, la ville a gagné le droit d'organiser une foire annuelle de 15 jours et elle a également reçu ses armes (une autruche tenant un fer à cheval dans son bec). Pada tahun 1353, kota ini mendapatkan hak untuk mengorganisasi pekan raya tahunan yang berlangsung selama 15 haru, juga segel yang memuat lambang seekor burung unta dengan sepatu kuda di paruhnya. |
Opposant l’autruche, qui ne peut voler, et la cigogne qui, elle, vole très haut, Jéhovah posa cette question à Job : “ L’aile de l’autruche femelle a- t- elle battu joyeusement, ou a- t- elle les pennes de la cigogne et le plumage ? Ketika mengontraskan burung unta yang tidak dapat terbang dengan bangau yang dapat terbang tinggi, Yehuwa bertanya kepada Ayub, ”Apakah sayap burung unta betina mengepak-ngepak dengan sukacita, atau apakah ia mempunyai ujung sayap dan bulu seperti yang dimiliki bangau?” |
Dans le Roadblock de cette étape, les coéquipiers choisi devaient cuire un œuf d'autruche, et les deux membres de l'équipe devaient le manger. Di dekat Pit Stop, terdapat Roadblock yang mengharuskan salah satu anggota tim untuk memasak sebutir telur burung unta, setelah itu kedua tim diharuskan untuk memakannya. |
Savez-vous qu'on détient un élevage d'autruches de 30 millions de $ au Maroc, et que nous sommes actionnaires majoritaires de trois sociétés spécialisées dans l'invisibilité? Apa kau sadar kita memiliki peternakan burung unta senilai 30 juta dolar di Maroko atau bahwa kita adalah pemangku kebijakan mayoritas di tiga perusahaan yang spesial dalam hal tak terlihat? |
L’autruche possède certaines caractéristiques qu’on dit stupéfier les scientifiques, qui ont tendance à la classer parmi les oiseaux vivants ‘ les plus primitifs ’. Burung unta mempunyai beberapa karakteristik yang konon membingungkan para ilmuwan yang cenderung menggolongkan burung unta sebagai burung yang ’lebih rendah atau lebih primitif’. |
La ressemblance que les anciens lui trouvèrent avec le chameau valut à l’autruche de recevoir le nom gréco-latin de struthocamelus. Lama berselang, burung unta dinamakan struthocamelus, yang merupakan paduan kata Latin dan Yunani, merujuk pada kemiripannya dengan unta. |
21 Les aanimaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront. 21 Tetapi abinatang liar di gurun akan berbaring di sana; dan rumah mereka akan penuh dengan makhluk yang muram, burung hantu akan berdiam di sana, dan biblis berkepala kambing akan menari di sana. |
À six mois, les jeunes autruches ont fini leur croissance et mesurent presque 2,50 mètres de haut. Sewaktu burung remaja ini berumur enam bulan, mereka tumbuh sepenuhnya dan tingginya hampir 2,5 meter. |
L’autruche “ se rit du cheval et de son cavalier ”, dit la Bible (Job 39:18). Burung unta ”menertawakan kuda dan penunggangnya”, kata Alkitab. |
En swahili, on l’appelle mbuni, mais vous le connaissez probablement sous son nom plus commun d’autruche. Dalam bahasa Swahili, burung-burung ini disebut mbuni, tetapi Anda mungkin mengenalnya dengan nama yang lebih umum, burung unta. |
Autruche. Burung unta |
Mais en ligne droite, l’autruche “ se rit du cheval et de son cavalier ” (Jb 39:18), tant ses pattes sont puissantes. Tetapi di lintasan yang lurus, burung unta dengan kaki-kakinya yang kuat dapat ”menertawakan kuda dan penunggangnya”. |
La quasi- verticale de plumes d'autruche dans son petit chapeau, qui avait irrité M. Samsa durant son service complet, influencés à la légère dans toutes les directions. Kecil hampir tegak burung unta bulu di topinya, yang jengkel Mr Samsa selama seluruh layanan nya, bergoyang ringan di segala arah. |
Alors qu’il était rejeté et haï, qu’il criait tristement assis dans la cendre, Job se compara à “ un frère pour les chacals ” et à “ un compagnon pour les filles de l’autruche ”. — Jb 30:29. (Yes 13:21; 34:13; Yer 50:39) Ketika ditolak dan dibenci, duduk di tengah-tengah abu sambil meratap, Ayub menganggap dirinya seperti ”saudara anjing-anjing hutan” dan ”teman anak-anak betina burung unta”.—Ayb 30:29. |
Et, honnêtement, nous suivons la politique de l'autruche. Sejujurnya, kita membenamkan kepala kita ke dalam pasir. |
L'autruche enfonce sa tête dans le sable... et parfois dans le drapeau. Burung unta mengubur kepalanya di pasir Dan kadang-kadang dalam bendera. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autruche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari autruche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.