Apa yang dimaksud dengan autorização dalam Portugis?

Apa arti kata autorização di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autorização di Portugis.

Kata autorização dalam Portugis berarti izin, otorisasi, persetujuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata autorização

izin

noun

Ambas sabemos que não preciso da tua autorização.

Kita berdua tahu aku tidak perlu izin Ibu.

otorisasi

noun

Tiveste a devida autorização dos funcionários da escola?

Apakah kau mendapatkan otorisasi yang tepat dari pejabat sekolah?

persetujuan

noun

Quero uma autorização especial e um orçamento aprovado.

Aku ingin wewenang khusus dan dana yang telah disetujui.

Lihat contoh lainnya

É bom que tenha uma autorização oficial para efectuar uma detenção.

Kau lebih baik memiliki otorisasi resmi untuk melakukan penangkapan.

Toda ação ou ordenança feita é realizada com a autorização direta ou indireta de alguém que possui as chaves para essa função” (“As Chaves e a Autoridade do Sacerdócio”, A Liahona, maio de 2014, p. 49).

Setiap tindakan atau tata cara yang dilaksanakan di Gereja dilakukan di bawah wewenang langsung atau tidak langsung dari seseorang yang memegang kunci-kunci untuk pelaksanaan tersebut.” (“Kunci-Kunci dan Wewenang Keimamatan,” Ensign atau Liahona, Mei 2014, 49).

Tenho a minha autorização.

Aku punya SIM.

A entrada na Ala C é proibida. Só com autorização por escrito e com a minha presença e do Dr. Cawley.

Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly.

Sabe que não pode fazer isso sem autorização prévia.

Kamu tahu betul bahwa kamu tidak bisa melakukan sesuatu seperti itu... tanpa terlebih dahulu menjelaskannya dengan detil.

Ao usar um vale-presente, verifique se ele tem saldo suficiente para cobrir a autorização e o custo do produto adquirido.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Segurança real, controlos de segurança, autorização de segurança.

Keamanan yang nyata, pemeriksaan keamanan, penjagaan keamanan, pengawasan keamanan.

Vamos, dou-te autorização.

Ayolah, James, Kuberi kau ijin mengatakanya.

Tem autorização até para ver os extraterrestres mortos.

Ia mendapat izin yang akan membiarkan dia melihat alien mati di daerah 51.

Isto também foi feito sem autorização, mas parece que ninguém se importou.

Dan itu juga dilakukan tanpa ijin walaupun tidak ada yang peduli.

Autorização parlamentar.

Pihak perlemen.

Estava só à espera da guia de marcha ter autorização superior

Dia hanya menunggu tulisannya untuk membersihkan Divisi

Com a Linguagem de marcação para autorização de segurança (SAML, na sigla em inglês), seus usuários podem fazer login com as credenciais do Google Cloud em aplicativos empresariais na nuvem.

Dengan Security Assertion Markup Language (SAML), pengguna Anda dapat menggunakan kredensial Google Cloud mereka untuk login ke aplikasi cloud perusahaan.

A comida estava racionada, e para conseguir o que precisávamos era necessário obter autorização do magistrado local.

Makanan dijatah, dan untuk mendapatkan apa yang kami butuhkan perlu izin dari pejabat setempat.

De qualquer maneira, preciso da sua autorização escrita... para divulgar suas contas como todos os clientes fizeram.

Dalam hal apapun, Saya perlu otorisasi tertulis anda, jadi saya dapat memberikan tagihan anda, seperti yang telah diberikan pada klien lain.

Não tenho autorização de segurança ou coisa assim.

I don apos; t memiliki izin keamanan atau apa pun.

Entraram no espaço aéreo de Qresh sem autorização e serão abatidos se não pararem.

Kau masuk Qresh tanpa ijin dan akan ditembak jatuh... jika tidak pergi.

Pouco antes do Natal, partiu para Quioto, mas não conseguiu autorização para visitar o imperador.

Tak lama sebelum Natal, ia menuju Kyoto namun gagal bertemu Kaisar.

Sem essa autorização, a ordenação seria inválida.

Tanpa wewenang itu, penahbisan akanlah tidak sah.

Com a Linguagem de marcação para autorização de segurança (SAML, na sigla em inglês), seus usuários podem fazer login em aplicativos empresariais na nuvem com as credenciais do Google Cloud.

Dengan Security Assertion Markup Language (SAML), pengguna Anda dapat login ke aplikasi cloud perusahaan menggunakan kredensial Google Cloud mereka.

Esqueci-me... da autorização.

Aku sudah lupa dengan izin pemerintahmu

No entanto, quando estiver em busca de segurança real, utilize métodos de autorização adequados, como exigir do usuário uma senha ou remover a página do site por completo.

Untuk keamanan yang sebenarnya, Anda harus menggunakan metode otorisasi yang tepat, seperti meminta sandi pengguna, atau menutup situs sepenuhnya.

Você pode imprimir uma cópia da autorização de débito automático a qualquer momento.

Anda dapat mencetak salinan mandat Anda kapan saja.

Não temos autorizações, nem vistos.

Kita tak punya izin syuting serta visa.

Só temos autorização para isso.

Hanya itu yang boleh kita lakukan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autorização di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.