Apa yang dimaksud dengan au contraire dalam Prancis?
Apa arti kata au contraire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan au contraire di Prancis.
Kata au contraire dalam Prancis berarti bahkan, malah, sebaliknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata au contraire
bahkanadverb Ils ne méritaient pas leur souffrance, tout au contraire, mais l’histoire dit : Mereka tidak pantas menerima penderitaan mereka—bahkan sebaliknya—tetapi catatan mengatakan: |
malahadverb Ou au contraire tes émotions sont toujours les mêmes, voire plus intenses. Atau sebaliknya, boleh jadi kamu mendapati bahwa emosimu belum berubah, atau malah semakin intens. |
sebaliknyaadverb Je ne parle pas de porter des œillères, bien au contraire. Saya tidak berbicara tentang memakai penutup mata—tetapi justru sebaliknya. |
Lihat contoh lainnya
Au contraire, beaucoup prédisaient que la guerre ne durerait que quelques mois. Sebaliknya, banyak orang meramalkan bahwa itu akan berakhir dalam beberapa bulan. |
Au contraire. Tapi sepertinya bisa. |
Au contraire. Justru sebaliknya. |
Au contraire, elle les mena au malheur. — Jr 10:23. Sebaliknya, pengetahuan itulah yang menggiring mereka kepada kesengsaraan.—Yer 10:23. |
Au contraire, l’indépendance à l’égard de Dieu produit des résultats catastrophiques, notamment la pauvreté. — Ecclésiaste 8:9. (Yeremia 10:23) Sebaliknya, hidup terlepas dari Allah telah mengakibatkan problem-problem yang mengerikan, termasuk kemiskinan. —Pengkhotbah 8:9. |
Et au contraire, nous avons dû apprendre - nous les avons forcés à nous expliquer. Dan sebagai gantinya, kami harus belajar - kami seperti memaksa mereka untuk mengajari kami. |
Au contraire! Sebaliknya! |
Au contraire. Aku tahu persis seperti apa rasanya. |
Je te préfère au contraire très mobile, surtout à quelques heures de marcher vers l'autel. Well, katakan aku gila, tapi aku maunya tunanganku tidak gamang, khususnya karena tak berapa lama lagi akad pernikahan. |
Au contraire, il exerce son autorité en prenant Christ pour modèle (Éphésiens 5:23, 25). (Efesus 5:23, 25) Jadi, ia lembut dan penuh kasih terhadap istrinya serta sabar dan baik hati terhadap anak-anaknya. |
Au contraire. Sebaliknya. |
C'est très simple au contraire. Sebenarnya, hanya sederhana. |
La doctrine ne change pas ; au contraire, elle nous change, et elle change les personnes que nous instruisons. Ajaran tidak berubah—alih-alih, itu mengubah kita, dan itu mengubah mereka yang kita ajar. |
Au contraire, il reviendrait. Sebaliknya, Yesus akan kembali. |
Au contraire, il y a beaucoup à apprendre de ces érudits. Sebaliknya, ada banyak hal yang bisa diajarkan orang itu. |
Au contraire, avec les qualités d’un serpent, Dân servirait un grand dessein national. Sebaliknya, dengan memiliki kemampuan seperti seekor ular, Dan akan memenuhi tujuan penting suatu bangsa. |
Au contraire, il tiendra compte de ses sentiments et la traitera toujours avec respect et dignité. Sebaliknya, ia akan mempertimbangkan perasaannya, selalu memperlakukannya dengan penuh respek dan bermartabat. |
Il s’agit au contraire d’une croyance païenne déguisée en enseignement chrétien. Sebaliknya, itu merupakan kepercayaan kafir yang disamarkan menjadi ajaran Kristen. |
Au contraire, elles sont nécessaires, mais pas suffisantes. Sebaliknya, mereka dibutuhkan tapi mereka tidaklah cukup. |
Je ne parle pas de porter des œillères, bien au contraire. Saya tidak berbicara tentang memakai penutup mata—tetapi justru sebaliknya. |
Au contraire, tout porte à croire que Matthias fut le remplaçant établi par Dieu. Sebaliknya, ada bukti yang kuat bahwa Matias adalah pengganti yang ditetapkan oleh Allah. |
Soyez au contraire proches de tous les membres de la famille. Alih-alih, jangkaulah kepada setiap anggota keluarga secara individual. |
L'Afrique, au contraire, se desséchait, à l'époque. Malahan, Afrika sedang mulai kekeringan pada saat itu. |
Au contraire Liz. sebaliknya, Liz. |
Au contraire, Jin semble nier tout lien de parenté avec Kazuya. tampaknya Jin benar-benar tidak mengakui Kazuya sebagai ayahnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti au contraire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari au contraire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.