Apa yang dimaksud dengan audacieux dalam Prancis?
Apa arti kata audacieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan audacieux di Prancis.
Kata audacieux dalam Prancis berarti berani, gagah, lancang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata audacieux
beraniadjective Je pensais essayer un mouvement stratégique plus audacieux. Aku sedang memikirkan mungkin kita mencoba langkah strategis yang berani. |
gagahadjective Audacieux ou modeste, tu la contrôles. Bijaksana atau gagah, kau yang mengendalikannya. |
lancangadjective |
Lihat contoh lainnya
” (Job 2:4). Généralisation bien audacieuse ! (Ayub 2:4) Benar-benar tantangan yang berlaku secara menyeluruh! |
Mais en adoptant une démarche audacieuse et novatrice, cela devrait être possible. Namun, melalui pendekatan yang tegas dan inovatif, jalan keluarnya bisa dicapai. |
Au cours de la prochaine décennie, les résidents humains auront disparu de la zone, et elle redeviendra un endroit sauvage et radioactif, uniquement peuplée d'animaux et parfois par d'audacieux scientifiques déconcertés. Dalam dasawarsa berikutnya, semua penduduk di daerah ini akan hilang dan daerah iniakan kembali menjadi daerah liar yang tercemar radioaktif yang dipenuhi hewan dan kadang para ilmuwan yang tertantang. |
Ces exemples illustrent bien ce qu’a enseigné Jésus : une “ persistance audacieuse ” est appropriée, voire indispensable, lorsqu’on cherche Jéhovah. — Luc 11:5-13. Contoh-contoh ini dengan cocok mengilustrasikan pokok yang Yesus ajarkan, yaitu bahwa sikap ”terus berkeras” patut, bahkan penting, dalam mencari Yehuwa.—Lukas 11:5-13. |
Je pensais essayer un mouvement stratégique plus audacieux. Aku sedang memikirkan mungkin kita mencoba langkah strategis yang berani. |
Bienvenue dans mon audacieux nouveau monde. Selamat datang di tantangan dunia baruku. |
Je m'attendais à une évasion plus audacieuse venant de l'artiste moins la pomme de terre cellulaire. aku berharap melihat ahli melarikan diri, bukan orang lemah bermental tanggung. |
Audacieux. Teori yang hebat. |
Jadis, les plus audacieux du voisinage escaladaient sa face pour aller piller des œufs dans les nids. Penduduk setempat yang berani pernah memanjat tebing batu ini untuk mengambil telur dari sarang burung. |
Puis, lors de “ l’une des manœuvres militaires les plus audacieuses de l’Histoire ”, d’après la revue Archaeology, son armée de 25 000 hommes — qu’accompagnaient 37 éléphants d’Afrique et quantité de bêtes de somme chargées de provisions — a traversé les Alpes pour pénétrer en Italie. Majalah Archaeology menyebutnya sebagai ”sebuah manuver militer yang paling berani dalam sejarah”, bala tentaranya yang terdiri dari 25.000 prajurit—diikuti oleh 37 gajah Afrika dan sejumlah binatang yang mengangkut muatan berisi persediaan—melintasi Pegunungan Alpen menuju Italia. |
Et certaines de ces filles qui entraient très timidement dans la salle ont pris des mesures audacieuses, en tant que jeunes mères, d'aller là-bas et de défendre les droits d'autres jeunes femmes. Dan beberapa dari gadis itu yang berjalan melangkah malu ke dalam ruangan telah mengambil langkah besar, sebagai ibu muda, untuk pergi keluar dan bersuara untuk hak perempuan muda lainnya. |
Garçon, tu es tout à fait audacieux. Cukup sampai disini. |
Des fleurs, audacieuses et effrontées câlinent et Cootchie-coo. Bunga, berani dan kurang ajar Merapat dan cootchie-coo |
Il était fidèle et obéissant à Dieu, courageux et audacieux. Dia setia dan patuh kepada Allah, gagah serta berani. |
Les missionnaires se sont montrés patients mais audacieux. Para misionaris bersabar namun berani. |
Pour inciter plus de couples à servir, la Première Présidence et le Collège des Douze ont fait l’une des choses les plus audacieuses et les plus généreuses que l’on ait vues dans l’œuvre missionnaire ces cinquante dernières années. Untuk mendorong lebih banyak lagi pasangan suami istri melayani, Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas telah membuat salah satu gerakan yang paling berani dan murah hati yang pernah dilakukan dalam pekerjaan misionaris dalam 50 tahun terakhir. |
Cependant, seulement un ou deux de mes invités n'a jamais été assez audacieux pour rester et manger un hâtive pudding avec moi, mais quand ils ont vu que la crise approcher ils ont battu une hâtives retraite plutôt, comme si elle allait secouer la maison jusque dans ses fondements. Namun, hanya satu atau dua dari tamu saya yang pernah cukup berani untuk tinggal dan makan terburu- buru puding dengan saya, tetapi ketika mereka melihat krisis yang mendekati mereka mengalahkan tergesa- gesa agak mundur, seolah- olah itu akan mengguncang rumah ke fondasinya. |
Voici les images de l'évasion audacieuse qui a eu lieu en plein jour. Dari usaha pelarian pada siang hari |
Avec nos âmes sympathiques? secrets trop audacieux? Dengan jiwa menyenangkan kita? terlalu berani rahasia? |
Une utilisation audacieuse de la couleur. disertai penggunaan warna yang berani. |
Un raid audacieux Penyergapan yang Berani |
Par contre, les avalanches déclenchées par des personnes imprudentes, comme par exemple des skieurs audacieux qui font fi des avertissements et des interdits, pourraient être évitées. Di pihak lain, ada longsor salju yang dapat dicegah, yaitu yang disebabkan oleh orang yang sembrono, seperti para pemain ski yang nekat mengabaikan peringatan dan larangan. |
Cartagena fut saccagée par le corsaire John Hawkins et, plus tard, par son audacieux neveu Sir Francis Drake, tous deux à la solde de l’Angleterre et de religion protestante. Cartagena dirampok oleh John Hawkins, panglima kapal sipil bersenjata dan kemudian oleh Sir Francis Drake, keponakannya yang nekat; keduanya berlayar menuju Inggris dan keduanya penganut agama Protestan. |
La marâtre, en femme audacieuse qu'elle était, décida de faire revivre les lieux. Ibu tiri Ella, wanita yang bersemangat... bertekad membuat rumah ini kembali bahagia. |
Dans ses travaux sur la métaphysique, Priestley « tente de combiner le théisme, le matérialisme et le déterminisme », un projet qui sera souvent décrit comme « audacieux et original ». Dalam naskah metafisiknya, Priestley mencoba untuk menggabungkan teisme, materialisme, dan determinisme, suatu usaha yang disebut-sebut "berani dan orisinal". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti audacieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari audacieux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.