Apa yang dimaksud dengan assembler dalam Prancis?
Apa arti kata assembler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assembler di Prancis.
Kata assembler dalam Prancis berarti berkumpul, berhimpun, merakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assembler
berkumpulverb « Là où deux ou trois sont assemblés en mon nom » “Di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-Ku” |
berhimpunverb Ils ont assemblé et distribué 8 500 trousses de toilette et colis de nourriture. Mereka berhimpun dan mendistribusikan 8.500 perangkat kesehatan dan paket makanan. |
merakitverb Cet artéfact, s'il est assemblé, inversera le sens du tunnel. Benda ini, jika dirakit, akan membalikkan terowongan itu. |
Lihat contoh lainnya
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
Lors des assemblées, cette fraternité est démontrée sur une plus grande échelle. Di kebaktian-kebaktian mereka hal itu terlihat dalam skala yang lebih besar. |
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”. Itu sebabnya, kita sangat tergetar sewaktu mengetahui tema kebaktian distrik tahun ini, ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”. |
L'Assemblée nationale est le parlement du Cameroun. Majelis Nasional (bahasa Prancis: Assemblée Nationale) adalah parlemen Kamerun. |
1965 — Clôture du concile Vatican II par le pape Paul VI, qui prononce aussi un discours en faveur de la paix devant l’Assemblée générale de l’ONU. 1965—Paus Paulus VI menutup Konsili Vatikan Kedua dan mendesak |
Parmi les 42 763 assistants à l’assemblée de Pontiac, aux États-Unis, on comptait 345 représentants de la République tchèque. Terdapat 345 delegasi dari Republik Ceko di antara 42.763 delegasi yang berkebaktian di Pontiac, Michigan, AS. |
À certaines assemblées, il n’y avait pas de surveillant de circonscription; les frères organisaient donc les choses de leur mieux. Pada beberapa kebaktian tidak ada pengawas wilayah, sehingga saudara-saudara setempat berbuat semampu mereka untuk mengatur segala sesuatu. |
Pendant un moment, j’ai eu peine à voir qui que ce soit dans l’assemblée, mais je voyais et je ressentais les beaux sourires éclatants de nos membres. Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita. |
Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler. Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. |
12 Vous ferez- vous baptiser à l’assemblée ? 11 Apakah sdr hendak dibaptis pd kebaktian distrik ini? |
” En été 1900, il rencontra frère Russell lors d’une assemblée des Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah. Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu. |
En 1996, des milliers de personnes assistent aux assemblées internationales “ Messagers de la paix divine ”, malgré l’opposition du clergé. Ribuan orang menghadiri Kebaktian Internasional ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” 1996, meski ada tentangan dari pemimpin agama |
23 Combien nous nous réjouissons en pensant à l’assemblée “ La voie de Dieu mène à la vie ” maintenant proche ! 22 Alangkah senangnya kita krn Kebaktian 1998 ”Jalan Hidup Ilahi” akan segera dimulai! |
2 Cet été, lors de notre assemblée de district, nous avons observé d’une manière unique le pouvoir de l’enseignement divin. 2 Pd kebaktian distrik kita yg baru lalu, dng cara yg unik kita menikmati kuasa dari pengajaran ilahi. |
Le National a publié une photographie prise au stade le premier jour et, par la suite, a tenu ses lecteurs au courant des projets de tenir une assemblée semblable en Haïti. Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti. |
Si les anciens remarquent que certains ont tendance à s’habiller de cette façon durant leurs activités de détente, il serait bien qu’avant l’assemblée ils leur rappellent avec douceur, mais aussi avec fermeté, qu’une telle tenue n’est pas convenable, surtout les quelques jours pendant lesquels ils assistent à une assemblée chrétienne. Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen. |
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
Que peut- on dire des assemblées de district “La piété” qui se sont tenues en Pologne? Ceritakan beberapa pokok penting dari Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” di Polandia. |
2 À l’assemblée de district “La justice divine”, l’accent a été mis sur les moyens de défense nécessaires aux parents et aux jeunes gens d’aujourd’hui. 2 Pada Pesta Distrik ”Keadilan Ilahi”, perhatian diberikan kpd perlengkapan senjata yg dibutuhkan oleh para orangtua dan kaum muda dewasa ini. |
Les parents peuvent recevoir une révélation pour leur famille, un évêque pour l’assemblée qui lui est confiée, et ainsi de suite jusqu’à la Première Présidence qui reçoit la révélation pour toute l’Église. Orangtua dapat menerima wahyu bagi keluarga mereka sendiri, uskup bagi jemaat yang diawasinya, dan selanjutnya sampai Presidensi Utama untuk seluruh Gereja. |
ASSEMBLÉES INTERNATIONALES « LA FOI VICTORIEUSE » (1978) KEBAKTIAN INTERNASIONAL ”IMAN YANG BERKEMENANGAN” (1978) |
La légiste est débordée, elle veut mon aide pour assembler les os, donc j'y vais. Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang. |
À cette assemblée internationale “ Amis de la liberté divine ”, on a enregistré le chiffre maximum de 74 587 assistants. Puncak hadirin Kebaktian Internasional ”Para Pencinta Kemerdekaan Ilahi” ini adalah 74.587. |
Tant les frères que les autorités s’attendaient à ce que les prêtres perturbent l’assemblée, ce qu’ils avaient d’ailleurs menacé de faire. Baik saudara-saudara maupun para pejabat menduga bahwa para imam akan mengacau, seperti ancaman mereka. |
Des missionnaires qui ont servi à Singapour et en Malaisie se sont retrouvés devant le lieu où s’est tenue à Singapour en 1958 l’assemblée de district “La volonté divine”. Para utusan injil yang melayani di Singapura dan Malaysia berkumpul di luar gedung tempat Kebaktian Distrik Kehendak Ilahi tahun 1958 yang dilangsungkan di Singapura |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assembler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari assembler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.