Apa yang dimaksud dengan arrastar dalam Portugis?
Apa arti kata arrastar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrastar di Portugis.
Kata arrastar dalam Portugis berarti seret, menyeret, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arrastar
seretverb Mas preciso que soltes o Beamer do raio tractor da nave ou ele também é arrastado. Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret. |
menyeretverb Deve ter se arrastado até aqui com uma perna quebrada. Dia pasti menyeret dirinya sendiri di sini dengan patah kaki. |
menarikverb Eu amarrei você e lhe arrastei para fora da sua casa? Apakah aku mengikatmu dan menarik kamu keluar dari rumahmu? |
Lihat contoh lainnya
Também, podem fazer clique duplo, arrastar para realçar em incrementos de uma palavra enquanto vocês arrastam. Juga, Anda bisa klik ganda, tarik untuk menyorot satu-kata bertahap saat Anda menarik. |
Os ventos estão a arrastar a chuva ácida para leste e para norte. Angin yg kuat meniup sisa2nya dari selatan ke utara. |
Seja o que for, vai arrastar-vos às duas. Apapun ini, akan menelan kalian berdua. |
Ou eles iriam se afogar, e nos arrastar para baixo também! Atau mereka akan tenggelam sendiri dan menyeret kita turun juga! |
Mas, especialmente depois da morte deles, surgiram homens que falavam “coisas deturpadas para arrastar os discípulos atrás de si”. Namun, terutama setelah mereka meninggal, beberapa pria dalam sidang mulai menyampaikan ajaran palsu dan ingin menjauhkan murid-murid dari kebenaran. |
Está a arrastar o nome da AMA para a lama. Kau membawa nama AMA di medan berlumpur ini. |
A tartaruga-de-couro conhece instintivamente seu destino ao se arrastar pesadamente na praia. Seraya si punggung kulit merangkak ke tepi pantai, secara naluri ia tahu arah tujuannya. |
Sou especialista em arrastar coisas pesadas através de lugares frios. Spesialisasi saya adalah menarik barang-barang berat di tempat-tempat yang dingin. |
Não sei até quando o conseguimos arrastar. Sampai berapa lama lagi kita harus menyeretnya. |
Quando comecei a arrastar minhas malas até o ônibus que estava à espera, ele de modo polido ofereceu-se a carregá-las. Ketika saya mulai menarik kopor-kopor saya ke tempat pemberhentian bis, ia dengan sopan menawarkan diri untuk membawakannya. |
Mesmo que tenha de te arrastar eu mesmo. Bahkan jika aku harus menghajarmu sendirian. |
Aqueles tipos iam arrastar-me como se fosse um qualquer. Orang-orang yang akan menyeret seperti sepotong daging. |
Mas se este caso continuar a se arrastar... você também não vai obter nenhum benefício com isso. Tapi jika kasus ini terus berlanjut kau juga tak akan mendapat manfaat dari itu. |
Eles ainda estão a arrastar os pés, a prolongar a sua dinastia? Mereka masih menyeret kaki mereka, memperpanjang dinasti mereka? |
Uma mulher viu uma avalanche de lama, de uns 30 metros de altura, arrastar enormes rochas e árvores em pé bem em direção de seu povoado! Seorang wanita menatap seraya banjir lumpur setinggi 30 meter membawa batu-batu besar dan pohon-pohon utuh tepat ke arah desanya! |
Gregor queria arrastar- se fora, como se a dor inesperada e inacreditável iria imediatamente se ele mudou de posição. Gregor ingin menyeret dirinya off, seolah rasa sakit yang tak terduga dan luar biasa akan pergi hilang jika ia mengubah posisinya. |
Também, podem fazer clique duplo, arrastar para realçar em incrementos de uma palavra enquanto vocês arrastam. Juga, Anda bisa klik ganda, tarik untuk menyorot satu- kata bertahap saat Anda menarik. |
Ouve, eu não tencionava arrastar as tuas bolas para a discussão. Lihat, aku tidak bermaksud untuk menyeret kemaluanmu dalam diskusi. |
Arrastar você para o deserto, estuprar você, enfiar uma bala na sua cabeça, pegar um sanduíche de mortadela. Menyeretmu ke gurun, memperkosamu, menembak kepalamu, makan sandwich bologna. |
Não é melhor posar para revistas, do que se arrastar por estradas sérvias lamacentas? Tidak lebih baik untuk berpose untuk majalah, daripada menyeret di jalan berlumpur Serbia? |
Isso permite arrastar e soltar estes blocos de código semântico e criar qualquer comportamento que quisermos para este robô. Hal ini memungkinkan Anda memindahkan blok- blok kode semantik dan menciptakan tingkah laku apapun yang Anda inginkan pada robot ini. |
Você realmente vai arrastar o nome dele na lama assim? Apa kamu serius hendak menyeret namanya masuk kubangan lumpur seperti ini? |
Ninguém — jovem, idoso ou de meia-idade — está isento da exposição a coisas capazes de arrastar-nos para baixo e destruir-nos. Tidak seorang pun—baik tua maupun muda atau usia paruh baya—terbebas dari pemaparan hal-hal tersebut yang berpotensi merusak dan menghancurkan kita . |
Em desespero, uma mãe tenta arrastar a cria para longe da tempestade. Dalam keputusasaan, ibu mencoba untuk menyeret anak anjing pergi dari pengumpulan badai. |
Em vez disso, as barreiras estabelecidas pelo Senhor criam para nós um porto seguro contra as influências más e destrutivas que tentam nos arrastar para o mais profundo desespero. Alih-alih, penghalang-penghalang yang dibangun oleh Tuhan menciptakan bagi kita pelabuhan yang aman dari pengaruh-pengaruh jahat dan menghancurkan yang sebaliknya akan menyeret kita ke bawah di kedalaman keputusasaan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrastar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari arrastar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.