Apa yang dimaksud dengan antécédents dalam Prancis?

Apa arti kata antécédents di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antécédents di Prancis.

Kata antécédents dalam Prancis berarti latar belakang, sejarah, keturunan, histori, salasilah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata antécédents

latar belakang

(background)

sejarah

(history)

keturunan

(pedigree)

histori

(history)

salasilah

(pedigree)

Lihat contoh lainnya

et avec vos antécédents de diabète

Dalam hal ini, penentu molekuler di bidang interaksi virus-inang yang penting ini masih harus diidentifikasi dan dicirikan.

Au mois d’octobre 1994, lorsque deux jeunes gens sans antécédents se déchaînent dans Paris, tuant quatre personnes, le film Tueurs nés — l’histoire d’un couple qui tue 52 personnes — est directement mis en cause.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

Vos deux bureaux ont de longue date des antécédents de désaccord.

Ada sejarah panjang ketidakharmonisan Di antara dua biro itu.

On sait que c'est le type qu'on recherche, mais on va avoir besoin de ses antécédents pour savoir en quoi il est connecté aux victimes.

148 149 tapi sekarang kita akan memerlukan beberapa latar belakang pada dirinya 150 untuk melihat bagaimana ia terhubung dengan para korban. 151

Beaucoup de détenues ont ce genre d’antécédents.

Banyak napi memiliki latar belakang yang sama.

Mlle Queen n'a aucun antécédents.

Ms. Queen tidak memiliki catatan kriminal.

Avec vos antécédents, vous risquez une peine de 25 ans et de lourdes amendes.

Dengan prioritasmu, kau terlihat 25 tahun yang sulit keluar.

Eddie Lombardi... 85, pas de famille vivant, pas d'antécédents criminels.

Eddie Lombardi 85 tahun, tidak ada sanak saudara dan tak ada riwayat kriminal.

Ses antécédents ne plaident pas en sa faveur.

Albus, begini, catatan Hagrid menentangnya.

Des antécédents familiaux.

Ada anggota keluarga yang pernah mengalami depresi.

Pour cette raison, les professionnels de la garde d'animaux doivent faire l'objet de contrôles supplémentaires, y compris des vérifications de leurs antécédents professionnels.

Karena alasan ini, tenaga profesional penitipan hewan peliharaan akan menjalani tingkat penyaringan tambahan, termasuk pemeriksaan latar belakang tenaga profesional.

Bon, quand nous serons de retour au bureau, peux-tu vérifier les antécédents des Mallums?

Saat kau kembali ke kantor, lakukan pemeriksaan pada latar belakang Mallums.

Le plan d'affaires original présenté aux investisseurs en 1969 montrait des utilisations dans le domaine des transports (identification des véhicules automobiles, système de péage automatique, plaque d'immatriculation électronique, manifeste électronique, routage des véhicules, suivi des performances des véhicules), des services bancaires (chéquier électronique, carte de crédit électronique), de la sécurité (identification du personnel, portes automatiques, surveillance) et des services médicaux (identification, antécédents du patient),.

Rencana bisnis pertama yang diajukan kepada para investor pada tahun 1969 menampilkan penggunaan teknologi ini di bidang transportasi (identifikasi kendaraan otomotif, sistem pembayaran tol otomatis, plat nomor elektronik, manifest elektronik, pendata rute kendaraan, pengawas kelaikan kendaraan), bidang perbankan (buku cek elektronik, kartu kredit elektronik), bidang keamanan (tanda pengenal pegawai, pintu gerbang otomatis, pengawas akses) dan bidang kesehatan (identifikasi dan sejarah medis pasien).

Nous nous sentons plus à l’aise en compagnie de ceux qui pensent, parlent, s’habillent et agissent comme nous, qu’avec ceux dont les milieux et les antécédents diffèrent des nôtres.

Kita merasa nyaman di sekeliling mereka yang berpikir, berbicara, berpakaian, dan bertindak seperti kita dan tidak nyaman dengan mereka yang berasal dari keadaan atau latar belakang yang berbeda.

Comme je n’avais que 29 ans, mon médecin a voulu connaître mes antécédents médicaux.

Saya baru berusia 29 tahun, dan dokter saya ingin mengetahui riwayat medis saya.

La connaissance des antécédents de Paul, des accusations portées contre lui, de sa défense et de la procédure pénale romaine facilite la compréhension de ces chapitres.

Kita akan lebih memahami pasal-pasal ini dengan mengetahui latar belakang Paulus secara hukum, tuduhan-tuduhan terhadapnya, pembelaannya, dan seluk-beluk prosedur hukum Romawi.

Et bien, juste parce que la famille de Mlle Queen balaie leurs antécédents sous le tapis, ne signifie pas qu'ils n'existent pas.

Nah, hanya karena Ia adalah keluarga Queen menyapu semuanya di bawah tuduhan, tidak berarti mereka tidak ada.

Quand Stéphane a commencé à fréquenter Barbara, celle-ci a réfléchi sur ses antécédents, et elle est parvenue à cette conclusion: “L’homme que j’épouserai devra se montrer très patient envers moi.”

Sewaktu Barbara mulai berpacaran dengan Steve, ia mulai meninjau latar belakang dirinya dan menyimpulkan, ”Saya membutuhkan seorang pria yang sangat sabar dengan saya.”

Marla a quelques antécédents.

Okay, Marla memiliki beberapa catatan kotor

Selon la septième édition (3 mars 2020), la confirmation d’un cas suspect doit associer l’un des éléments de caractéristiques des antécédents épidémiologiques avec deux éléments de manifestations cliniques pour constituer une analyse complète, ou doit correspondre à trois éléments de manifestations cliniques en l’absence d’antécédents épidémiologiques clairs :

Berdasarkan edisi ketujuh (3 Maret 2020), untuk mengonfirmasi kasus terduga diperlukan kombinasi salah satu gambaran riwayat epidemiologis dengan dua manifestasi klinis untuk membuat analisis yang komprehensif, atau diperlukan pemenuhan tiga manifestasi klinis jika tidak ada riwayat epidemiologis yang jelas:

Bien que nous n’ayons pas tous la même vie ni les mêmes antécédents, en étant obéissants nous pouvons tous répondre individuellement à l’accusation malveillante de Satan le Diable, qui a prétendu que les humains ne resteraient pas fidèles à Dieu en cas d’épreuves.

Meskipun keadaan dan latar belakang kita berbeda-beda, dengan berlaku taat, kita masing-masing dapat menjawab tuduhan keji Setan si Iblis bahwa manusia tidak akan tetap loyal kepada Allah sewaktu menghadapi ujian.

Les deux femmes ont des antécédents plutôt nets.

Kedua wanita ini memiliki latar belakang yang cukup bersih.

Il... il ya des vérifications des antécédents.

Ada... ada pemeriksaan latar belakang.

Mais quand ils entreront en contact, rappelles-toi que les gens qui ont pris ton père n'ont pas les meilleurs antécédents quand il s'agit de remplir leur part du contrat.

Tapi saat mereka menghubungi, ingatlah bahwa orang-orang yang membunuh ayahmu tidak punya pemikiran kedua saat mereka ingin menghilangkan beban mereka.

” Le mot “ génération ” peut se rapporter aux origines ou aux antécédents de quelqu’un.

Kata ”asal-usulnya” mungkin merujuk kepada silsilah atau latar belakang seseorang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antécédents di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari antécédents

Apa yang dimaksud dengan amener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amitié dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ampoule dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan analyse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ancien dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan animateur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan annexe dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan annoncer dalam Prancis?