Apa yang dimaksud dengan ampliar dalam Portugis?

Apa arti kata ampliar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ampliar di Portugis.

Kata ampliar dalam Portugis berarti memperluas, meluaskan, memperbesar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ampliar

memperluas

verb

De que modo essa doutrina pode “ampliar o entendimento” e “suster a alma”?

Dengan cara apa ajaran ini dapat “memperluas pengertian” dan “menopang jiwa”?

meluaskan

verb

E no estágio final os rios se ampliam e a correnteza lentamente flui através das planícies.

Di tahap akhir sungai melebar dan mengalir pelan di daratan yang datar dan luas.

memperbesar

verb

Aqui, esta animação está ampliando nosso sistema solar.

Di sini, animasi ini diperbesar sampai ke sistem tata surya kita.

Lihat contoh lainnya

Na Inglaterra, os irmãos estão aprendendo a ampliar suas atividades para ajudar a cuidar das necessidades espirituais das pessoas de outras terras.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.

E em terceiro lugar, ampliar a memória criando persistência visual.

Ketiga, perbesar memori dengan membuat kesan visual.

Tendo isso em vista, as moças devem ansiar por entrar na Sociedade de Socorro como uma oportunidade de ampliar o círculo de irmãs que passarão a conhecer, a admirar e a amar.

Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi.

6 No decorrer do século 20, as Testemunhas de Jeová têm usado muitos dos avanços na tecnologia para ampliar e acelerar a grande obra de dar testemunho antes de chegar o fim.

6 Pada abad ke-20 ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menggunakan banyak kemajuan teknologi untuk memperkuat dan mempercepat pekerjaan kesaksian besar-besaran ini sebelum akhir itu tiba.

Estão ansiosos para ampliar sua ministração nos próximos meses, quando forem servir como missionários de tempo integral.3

Mereka bersemangat untuk memberikan pelayanan mereka di bulan-bulan mendatang ketika mereka melayani sebagai misionaris penuh waktu.3

Para ampliar rapidamente a parte superior da tela, pressione Ctrl + Pesquisar + d ou siga as etapas abaixo.

Untuk memperbesar bagian atas layar dengan cepat, tekan Ctrl + Penelusuran + d, atau ikuti langkah-langkah di bawah.

Em 387, numa tentativa de ampliar seu reino, Máximo invadiu a Itália e acabou derrotado por Teodósio na Batalha do Sava em 388.

Pada 387, ambisi Maximus membuatnya menginvasi Italia, dan mengakibatkan ia dikalahkan oleh Theodosius I dalam Pertempuran Save pada 388.

Peça aos professores que escrevam perguntas que ajudariam os alunos a ampliar seu entendimento do contexto e do conteúdo da passagem de escritura.

Mintalah para guru untuk menuliskan pertanyaan-pertanyaan yang akan membantu para siswa meningkatkan pemahaman mereka tentang konteks dan isi petikan tulisan suci.

2:4) O que ouvimos incluirá conhecimento exato para ampliar nosso entendimento e aprofundar nosso apreço.

2:4) Apa yg kita dengar akan mencakup pengetahuan saksama utk memperluas pengertian kita dan memperdalam penghargaan kita.

O estudo desses textos inspirados não só os preparará melhor para participar dos debates em aula como também os ajudará a ampliar e aprofundar o próprio entendimento dos tópicos estudados.

Sewaktu mereka menelaah materi-materi yang diilhami ini, mereka bukan hanya akan lebih siap untuk berperan serta dalam diskusi kelas, tetapi mereka juga akan memperoleh pemahaman yang lebih luas dan lebih dalam tentang topik-topik kursus.

Talvez se incluíssem pilares ou colunas para ampliar o vão do teto, comumente chamados “pilar e dintel”.

Tiang atau pilar mungkin dipasang sebagai metode umum untuk menambah bentangan atap.

Estamos agora nos associando a uma casa editora comercial, para ampliar a distribuição deste livro sagrado, deste segundo testamento do Senhor Jesus Cristo.

Saat ini kita menjalin kerja sama dengan penerbit komersial untuk memperbesar pendistribusian kitab yang kudus ini, satu kesaksian lagi tentang Yesus Kristus.

Dois anos mais tarde, ela propôs que derrubássemos a parede restante para ampliar o local, e ela se mudaria para o andar de cima.

Dua tahun kemudian, ia mengusulkan agar kami membongkar dinding-dinding yang ada untuk memperlebar tempat berhimpun kita, sementara ia pindah ke lantai atas.

Tem como tu revelar e ampliar aí pra mim?

Bisa kau cuci ini?

Isso o familiarizará com os princípios da composição de versos, além de ampliar seu vocabulário.

Hal ini akan membantu Anda memahami bermacam-macam prinsip komposisi, dan selain itu juga meluaskan perbendaharaan kata Anda.

Nosso apreço por coisas espirituais se aprofundará, e nós procuraremos maneiras de ampliar o nosso ministério.

Penghargaan kita terhadap perkara2 rohani akan bertambah dalam, dan kita akan mencari jalan utk memperluas dinas kita.

Matérias como essa nos ajudam a ampliar nosso conhecimento e a entender o que os servos de Deus no passado tiveram de enfrentar.

Keterangan seperti ini membantu kita memperluas pengetahuan kita dan memahami keadaan yang harus dihadapi hamba-hamba Allah pada zaman dahulu.

Embora você talvez não tenha preconceitos intencionais ou conscientes, ainda assim terá de fazer um esforço concentrado para ampliar seus conceitos.

Meskipun saudara mungkin tidak sengaja atau tanpa sadar memiliki prasangka, tetap dibutuhkan upaya yang penuh tekad untuk memperluas pikiran saudara.

Embora eu e minha família não sejamos Testemunhas de Jeová, gostamos muito de suas revistas, pois elas nos ajudam a ampliar o conhecimento sobre o mundo em nossa volta.”

Meskipun saya dan keluarga saya bukan Saksi-Saksi Yehuwa, kami sangat menikmati jurnal-jurnal Anda, karena jurnal-jurnal itu memperluas wawasan kami tentang dunia di sekitar kita.”

Caso ele perca a linha de raciocínio ou o morador faça uma pergunta, e nosso companheiro peça ajuda, devemos nos esforçar para ampliar os comentários do irmão em vez de iniciar outro assunto.

Jika ia lupa akan apa yg ingin dikatakan atau penghuni rumah mengajukan keberatan atau pertanyaan dan rekan kita meminta bantuan, kita berupaya melengkapi komentar rekan kita, bukannya memulai pokok yg lain.

Suplique-lhe ajuda para aprofundar e ampliar a sua convicção.

Mohonlah bantuan-Nya untuk memperdalam dan memperluas keyakinan saudara.

Clique sobre as imagens para ampliar.

Klik gambar untuk memperbesar.

● O que você pode fazer para ampliar o seu gosto musical?

● Apa yang bisa kamu lakukan untuk mengembangkan selera musikmu?

° 1: Deveria ampliar seu ponto de vista?

1: Perlukah Sdr Memperluas Sudut Pandang Sdr?

As referências cruzadas que você compartilhar como parte da aula devem ampliar o entendimento dos alunos a respeito de uma passagem de escritura, não apenas falar do mesmo princípio que os alunos já identificaram.

Rujuk silang yang Anda bagikan sebagai bagian dari pelajaran Anda hendaknya memperkaya pemahaman siswa mengenai suatu petikan tulisan suci dan bukan sekadar menyatakan kembali kebenaran-kebenaran yang telah mereka identifikasi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ampliar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.