Apa yang dimaksud dengan allant dalam Prancis?

Apa arti kata allant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allant di Prancis.

Kata allant dalam Prancis berarti aktif, giat, hidup, cergas, semangat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allant

aktif

(active)

giat

(mobile)

hidup

(go)

cergas

(buoyancy)

semangat

(energy)

Lihat contoh lainnya

Il reproche ensuite aux gouvernements étrangers de conspirer contre lui, c'est pour cela qu'en avril 1998, il expulse les ambassadeurs des États-Unis, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, de Grèce, d'Italie et du Japon allant même jusqu'à méconnaître l'immunité que possèdent les bâtiments diplomatiques.

Ia menuduh pemerintah-pemerintah asing bersekongkol melawan dirinya, dan pada April 1998 ia mengusir para duta besar dari Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Jerman, Yunani, Italia dan Jepang dari kompleks tempat tinggal mereka dekat Minsk.

Nous nous occupions d’un secteur allant de la zone démilitarisée séparant le Sud et le Nord Viêt Nam jusqu’à environ 80 kilomètres au sud de Da Nang.

Daerah di bawah tanggung jawab kami meliputi daerah DMZ (zona demiliterisasi) antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan hingga sejauh kira-kira 80 kilometer ke arah selatan Da Nang.

Je me demande où je pourrais acheter ça en allant dans un seul magasin.

Aku tertanya-tanya dimana agaknya bisa kudapatkan semua itu di suatu tempat yang menyenangkan?

Encouragés par la courbe ascendante du marché boursier, encore plus de spéculateurs ont versé de l'argent, certains allant même jusqu'à souscrire des prêts pour financer leurs investissements dans une série d'introductions en bourse douteuses.

Didukung oleh peningkatan grafik bursa, spekulan semakin membabibuta dalam mengucurkan dana, diantara mereka bahkan nekad mengambil pinjaman untuk membeli IPO yang mencurigakan.

Bien qu'il existe d'importantes cités durant la période Tang, les zones rurales et agraires constituent la majorité de la population de la Chine dans une proportion allant de 80 à 90 %.

Meskipun terdapat banyak kota besar dan penting pada masa Dinasti Tang, 80 hingga 90% penduduk Tang tinggal di wilayah pedesaan dan pertanian.

Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Il habite les forêts nuageuses, à une altitude allant de 1 200 à 3 000 mètres.

Quetzal dapat ditemukan di hutan basah tropis pada ketinggian antara 1.200 dan 3.000 meter.

4. a) En allant au fond des choses, qu’est- ce que les serviteurs de Jéhovah ont compris quant à l’origine de la doctrine de la Trinité et à l’effet de cet enseignement?

4. (a) Setelah menyelidiki seluk-beluknya, apa yang disadari oleh umat Yehuwa berkenaan dasar dari doktrin Tritunggal dan akibat dari ajaran demikian?

J'ai rêvé de nous trois y allant ensemble.

Aku memimpikan kita bertiga di sana.

L’une d’elle a lancé un cri d’appel et sa famille, ses amis et ses dirigeants ont suivi le conseil du président Monson en allant à son secours.

Satu di antara mereka mengirimkan seruan minta bantuan, dan keluarga, teman, serta pemimpin mengikuti nasihat Presiden Monson dan pergi menyelamatkannya.

6 C’est ainsi que les Israélites en général en vinrent à douter de l’importance de servir Dieu, allant même jusqu’à refuser de payer les dixièmes comme l’exigeait la Loi (Malachie 3:6-10, 14, 15; Lévitique 27:30).

6 Akibatnya, orang Israel pada umumnya mulai meragukan nilai dari melayani Allah, mereka bahkan tidak mau membayar perpuluhan yang dituntut oleh Taurat.

Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l’avez vu allant au ciel » (Actes 1:11).

Yesus ini, yang terangkat ke surga meninggalkan kamu, akan datang kembali dengan cara yang sama seperti kamu melihat Dia naik ke surga” (Kisah para Rasul 1:11).

27 Et il arriva que le roi envoya une aproclamation dans tout le pays, parmi tout son peuple qui était dans tout son pays, qui était dans toutes les régions alentour, lequel pays touchait même à la mer, à l’est et à l’ouest, et qui était séparé du pays de bZarahemla par une étroite bande de désert, qui allait de la mer de l’est jusqu’à la mer de l’ouest, et tout autour dans les régions frontières du bord de la mer, et les régions frontières du désert qui était au nord près du pays de Zarahemla, à travers les régions frontières de Manti, près de la source du fleuve Sidon, allant de l’est vers l’ouest — et c’était ainsi que les Lamanites et les Néphites étaient séparés.

27 Dan terjadilah bahwa raja mengirimkan suatu amaklumat ke seluruh negeri, di antara seluruh rakyatnya yang berada di seluruh negerinya, yang berada di semua daerah sekitarnya, yang berbatasan bahkan ke laut, di timur dan di barat, dan yang dipisahkan dari tanah bZarahemla oleh bidang sempit padang belantara, yang terbentang dari laut timur bahkan ke laut barat, dan ke sekitar di perbatasan tepi laut, dan perbatasan padang belantara yang berada di utara di dekat tanah Zarahemla, melalui perbatasan Manti, di dekat hulu Sungai Sidon, terbentang dari timur menuju barat—dan demikianlah orang Laman dan orang Nefi dipisahkan.

Bien que Lyell se soit opposé aux idées évolutionnistes (allant jusqu'à questionner le consensus selon lequel les fossiles montraient une réelle progression), le concept d'une Terre extrêmement vieille et façonnée par des forces travaillant graduellement sur de longues périodes influencèrent grandement les futurs penseurs de l'évolution dont Charles Darwin.

Meskipun Lyell menentang gagasan-gagasan evolusi (bahkan mempertanyakan konsensus bahwa jejak fosil mendemonstrasikan progresi yang sebenarnya), konsepnya bahwa bumi dibentuk oleh pengerjaan bertahap sepanjang periode tertentu, dan masa Bumi diasumsikan oleh teori-teorinya, akan sangat mempengaruhi para pemikir evolusi pada masa mendatang seperti Charles Darwin.

Vous vous souvenez peut-être qu'il y a un an une tempête s'est déchaînée après que le United States Preventive Services Task Force ait révisé la littérature mondiale sur le dépistage du cancer du sein et ait publié une directive allant à l'encontre des mammographies de dépistage pour les femmes dans la quarantaine.

Anda mungkin ingat setahun yang lalu saat terjadi badai setelah Gugus Tugas Pelayanan Pencegahan Amerika meninjau literatur pencitraan mamografi yang ada di dunia dan mengeluarkan pedoman yang menganjurkan untuk tidak menjalani mamogram pada wanita usia 40-an.

J'ai consacré ces dernières années à essayer de répondre à cette question, à voyager, à rencontrer des familles, à parler à des intellectuels, à des experts allant de l'élite des négociateurs de paix jusqu'aux banquiers de Warren Buffet, en passant par les forces spéciales.

Saya menghabiskan beberapa tahun terakhir mencoba menjawab pertanyaan itu, berkeliling, bertemu keluarga- keluarga, berbicara pada peneliti, para ahli mulai dari negosiator perdamaian teras hingga bankir Warren Buffet hingga tentara pasukan khusus.

18 Comment pouvons- nous montrer à ces sœurs fidèles que nous ne considérons pas leurs efforts comme allant de soi ?

18 Bagaimana kita dapat memperlihatkan bahwa kita tidak mengabaikan saudari-saudari Kristen kita yang setia ini?

La forme fondamentale des bilatériens adultes est celle d'un tube possédant une cavité abdominale allant de la bouche à l'anus et un cordon nerveux avec des élargissements (des « ganglions ») pour chaque segment du corps, avec un plus grand ganglion à l'avant qualifié de « cerveau ».

Bentuk tubuh bilateria dasar adalah sebuah tuba dengan kavitas usus yang berjalan dari mulut ke anus, dan sebuah nerve cord dengan perbesaran (sebuah "ganglion") untuk setiap segmen tubuh, dengan kekhususan sebuah ganglion besar di depan, yang disebut "otak".

Elle dit que, jusqu’à cette époque-là, elle a considéré comme allant de soi que le Livre de Mormon est vrai, que Joseph Smith, le prophète, a reçu l’autorité de Dieu de faire ce qu’il a fait et que son message est le plan de vie et de salut.

Elizabeth mengatakan bahwa hingga saat itu dia selalu menerima begitu saja bahwa Kitab Mormon adalah benar, bahwa Nabi Joseph Smith telah diwenangkan oleh Allah untuk melakukan apa yang dia lakukan, dan bahwa pesannya adalah rencana kehidupan dan keselamatan.

En allant humblement et tout à fait repentants à la réunion de Sainte-Cène et en prenant dignement la Sainte-Cène, nous pouvons sentir continuellement ces bras.

Melalui datang, dengan rendah hati serta sepenuhnya bertobat, ke pertemuan sakramen dan secara layak mengambil sakramen kita boleh merasakan lengan tersebut berulang kali.

Selon des spécialistes, cela soulève une question terrible : compte tenu de l’interdépendance de tous les êtres vivants, jusqu’à quel seuil la biodiversité peut- elle diminuer sans entraîner une cascade d’extinctions allant jusqu’à la disparition de toute vie sur terre, celle de l’homme y comprise ?

Bagi para pakar konservasi, ini mengangkat permasalahan yang menyeramkan, Mengingat adanya saling ketergantungan antara semua makhluk hidup, kapan keanekaragaman hayati akan mencapai titik kritis yang memicu kepunahan besar-besaran yang akan menghancurkan banyak dari kehidupan yang tersisa di bumi, termasuk manusia?

Les isotopes connus du plutonium ont une masse atomique allant de 228 à 247.

Isotop plutonium memiliki bilangan massa yang berkisar dari 228 sampai dengan 247.

Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire.

Para ilmuwan yakin bahwa cara buah ini menghasilkan warna bisa ditiru untuk membuat berbagai hal, mulai dari bahan pewarna yang tidak bisa pudar sampai kertas yang tidak bisa dipalsukan.

Allant vers Velocity-8.

Pindah ke Velocity-8,

Cette ère couvre la période allant du mois de février 1243 au mois de février 1247.

Rentang waktu zaman ini adalah Februari 1243 hingga Februari 1247.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari allant

Apa yang dimaksud dengan agréable dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aide dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aider dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ailleurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aimer dalam Prancis?