Apa yang dimaksud dengan alimentação dalam Portugis?

Apa arti kata alimentação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alimentação di Portugis.

Kata alimentação dalam Portugis berarti makan, makanan, nutrisi, makanan, makan, santap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alimentação

makan

verb (menelan makanan untuk menghasilkan nutrisi bagi organisme atau untuk kebutuhan kesehatan)

Nem pensávamos numa alimentação saudável porque julgávamos que tudo era saudável.

Kami bahkan tidak memikirkan tentang makanan sehat karena kami beranggapan semuanya sehat.

makanan

noun

Nem pensávamos numa alimentação saudável porque julgávamos que tudo era saudável.

Kami bahkan tidak memikirkan tentang makanan sehat karena kami beranggapan semuanya sehat.

nutrisi

noun

Solos saudáveis são fundamentais para a alimentação humana e a luta contra a fome.

Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan.

makanan

noun

Alimentação: O pão não pode faltar em nenhuma das refeições.

Makanan Di Georgia, roti selalu tersedia di meja makan.

makan

noun

Alimentação: O pão não pode faltar em nenhuma das refeições.

Makanan Di Georgia, roti selalu tersedia di meja makan.

santap

noun

Lihat contoh lainnya

Além da alimentação e moradias em abundância, carros, barcos de passeio, televisores e computadores pessoais, os suecos contam com assistência médica virtualmente gratuita, aposentadoria por velhice e por invalidez, salário-família e outros benefícios garantidos pelo governo.

Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah.

Esse cuidado com a alimentação valeu a pena.

Upaya mereka menghasilkan kesehatan yang lebih baik.

Algumas baleias evitarão áreas de alimentação ou de criação se o ruído humano for demasiado.

Paus akan menghindari tempat mencari makan dan pembiakan jika kebisingan oleh manusia terlalu keras.

• Por que devemos cuidar de nossos hábitos de alimentação espiritual?

• Mengapa kita harus mengawasi kebiasaan makan kita secara rohani?

Viajam de lugar em lugar, muitas vezes contando com a hospitalidade dos irmãos em prover sua alimentação e um lugar para dormir.

Mereka bepergian dari satu daerah ke daerah lain, sering bergantung kepada keramahtamahan saudara-saudara untuk memenuhi kebutuhan makan mereka dan tempat untuk tidur.

(2Ti 4:2) Os “anciãos”, como “pastores”, são responsáveis pela alimentação espiritual do rebanho, bem como por cuidar dos espiritualmente doentes e por proteger o rebanho contra elementos lupinos.

(2Tim 4:2) Sebagai ”gembala”, ”tua-tua” bertanggung jawab untuk memberikan makanan rohani kepada kawanan, juga mengurus orang-orang yang sakit secara rohani dan melindungi kawanan terhadap unsur-unsur yang bersifat seperti serigala.

O Prêmio Mundial de Alimentação (em inglês: World Food Prize) é um prêmio internacional reconhecendo as conquistas de indivíduos que contribuiram para o avanço do desenvolvimento humano em aprimorar a qualidade, quantidade e disponibilidade de alimentos no mundo.

Penghargaan Pangan Dunia (World Food Prize) adalah penghargaan internasional yang diberikan oleh Yayasan The World Food Prize untuk mengakui pencapaian seseorang atas jasanya dalam meningkatkan kualitas, kuantitas, dan ketersediaan pangan dunia.

A boa alimentação e os exercícios ajudam-no a lidar melhor com o estresse.

Nutrisi yang baik dan olahraga menolong kita mengatasi stress lebih baik.

Alimentação

Makanan

A alimentação por mamadeira pode causar doenças graves e a morte.

Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian.

Talvez descubra também que sua alimentação não é tão equilibrada quanto devia ser — com muitos lanches rápidos como hambúrgueres e pizzas, e poucas frutas e verduras.

Anda mungkin juga mendapati bahwa pola makan Anda tidak seseimbang sebagaimana mestinya —dengan terlalu banyak makanan siap saji seperti burger dan pizza, dan tidak cukup buah serta sayuran.

O pisco tem uma alimentação bem variada, composta de insetos, sementes, frutinhas silvestres e minhocas.

Akan tetapi, menu makanan robin bervariasi —serangga, biji-bijian, dan buah berry, juga cacing.

A segunda prensa off-set de alimentação por folhas, de cinco unidades, Miller-Johannisberg, fabricada na Alemanha, foi instalada em 1988.

Lima unit mesin cetak ofset sheetfed yang kedua, merek Miller-Johannisberg buatan Jerman, dipasang pada tahun 1988.

“Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis”.

“Kami ingin mereka memperbaiki pola makan mereka dan menjadi lebih sehat.”

De acordo com certo estudo, “descobriu-se que uma alimentação com pouca gordura e rica em frutas e hortaliças abaixa a pressão sanguínea com a mesma rapidez e eficácia que os medicamentos”, diz o jornal The New York Times.

Selama bertahun-tahun, para wisatawan berduyun-duyun untuk melihat Great Pyramid di Giza, yang dibangun oleh Raja Khufu —yang juga dikenal sebagai Cheops.

É evidente que o câncer está vinculado à alimentação.

Jelaslah, kanker berkaitan dengan menu makanan.

Jeová permitiu a Noé e seus filhos acrescentar carne animal à sua alimentação após o Dilúvio, mas ordenou-se-lhes estritamente a não comer sangue.

Nuh dan putra-putranya diperbolehkan oleh Yehuwa untuk memakan daging binatang setelah Air Bah, tetapi mereka dengan tegas diperintahkan untuk tidak makan darah.

(Gên 6:21) Após o Dilúvio, Jeová permitiu ao homem incluir carne na sua alimentação, dizendo: “Todo animal movente que está vivo pode servir-vos de alimento.

(Kej 6:21) Setelah Air Bah, Yehuwa memperbolehkan manusia menambahkan daging dalam menu makanannya, dengan berfirman, ”Segala binatang yang bergerak, yang hidup, dapat menjadi makananmu.

Embora sejam poucos, a alimentação espiritual desses queridos irmãos é importante.

Meskipun mereka hanya sedikit jumlahnya, pemberian makanan rohani kepada orang-orang yang dikasihi ini penting.

A escolha correta poderá determinar se a sua alimentação será de alto ou de baixo valor nutritivo, se fará bem ou mal à sua saúde.

Membuat pilihan yang tepat mungkin menentukan apakah Anda menyantap makanan yang bergizi atau ”junk food”, apakah kesehatan Anda meningkat atau merosot.

Embora seja impossível fixar a quantidade exata de vitaminas, minerais e proteínas necessárias individualmente, uma alimentação bem balanceada suprirá suas necessidades.

Meskipun mustahil untuk menentukan dengan pasti jumlah yang tepat dari vitamin, mineral, dan protein yang Anda butuhkan secara individu, makanan yang seimbang akan menyediakan kebutuhan Anda.

De acordo com o livro Food in Antiquity (Alimentos na Antiguidade), “cada pessoa consumia 20 quilos de azeite de oliva por ano na sua alimentação, e uma quantidade adicional para uso cosmético e para iluminação”.

Menurut buku Food in Antiquity, ”setiap orang menghabiskan 20 kilogram minyak zaitun setiap tahunnya untuk makanan, dan belum lagi untuk kosmetik dan penerangan”.

Embora alimentação equilibrada e exercícios possam melhorar sua saúde e diminuir os riscos de morte prematura por causa de doenças, nada se provou capaz de retardar o envelhecimento.

Meskipun menu makanan dan gerak badan yang seimbang dapat meningkatkan mutu kesehatan Anda dan menurunkan risiko mati muda karena penyakit, tidak ada obat yang terbukti memperlambat penuaan.

Chama-se alimentação forçada.

Sebutannya, suap-paksa.

Não ria, mas a alimentação ideal é o chão da jaula de um macaco.

Diet yang ideal, jangan tertawa, adalah bagian bawah dari kandang monyet.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alimentação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.