Apa yang dimaksud dengan alinhamento dalam Portugis?

Apa arti kata alinhamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alinhamento di Portugis.

Kata alinhamento dalam Portugis berarti penjajaran, perataan, baris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alinhamento

penjajaran

noun

O alinhamento dos planetas está muito incomum este ano.

Jajaran planet tahun ini paling janggal.

perataan

noun

baris

noun

Vejam este espantoso alinhamento que temos aqui.

Lihatlah barisan luar biasa ini kami ada di sini untukmu.

Lihat contoh lainnya

Ao medir o alinhamento, e o tamanho relativo dos prédios na fotografia, pude determinar as coordenadas do local de onde foi tirada.

Dengan mengukur keselarasan dan ukuran relatif dari bangunan utama di foto,...

A imprensa tem cópias do alinhamento.

Pers memiliki salinan barisannya.

A palavra alemã Gleichschaltung (em português, 'alinhamento', 'coordenação', 'sincronização', uniformização ), na acepção dada pelo Partido Nazista, designava o processo de se estabelecer um sistema de uniformização, a fim de instaurar, com sucesso, o controle totalitário sobre todos os aspectos da sociedade, "desde a economia e as associações comerciais até mídia, a cultura e a educação".

Gleichschaltung (pengucapan bahasa Jerman: ), dapat diterjemahkan menjadi "koordinasi", adalah istilah Nazi yang mengacu pada suatu proses ketika Adolf Hitler dan Partai Nazi mendirikan sistem totalitarian dan mengatur semua aspek masyarakat Jerman, "dari ekonomi dan asosiasi dagang hingga media, budaya dan pendidikan".

Há outros locais antigos construídos em alinhamento com a constelação de Orion.

Kuno Situs lain dibangun sejalan erat dengan konstelasi Orion

Empresas de vestuário em total ou quase total alinhamento com o acordo de transparência

Perusahaan-Perusahaan Garmen yang Secara Penuh dan Hampir Penuh Menyepakati Ikrar Transparansi

Eu saí de alinhamento.

Aku gagal tahap pertama.

Finalmente, verifique o alinhamento dos pneus anualmente ou sempre que perceber uma vibração incomum ou irregular na direção do carro.

Akhirnya, lakukan spooring setiap tahun atau setiap kali terasa ada getaran yang aneh atau kejanggalan pada setir mobil Anda.

À medida que mais alinhamentos astronômicos foram sendo traçados num mapa, começou a aparecer uma figura — uma estrela de oito pontas.

Seraya makin banyak kesejajaran astronomis ditandai di peta, sebuah bentuk mulai muncul —bintang bersegi delapan.

Alguns achavam que o ar estivesse envenenado, talvez por causa de um terremoto ou de um alinhamento incomum dos planetas.

Beberapa orang percaya bahwa udara telah diracuni, kemungkinan karena gempa bumi atau karena kesejajaran posisi planet-planet yang tidak wajar.

Novamente, presumindo que o alinhamento irá travar a rotação do planeta

Sekarang, mengumpamakan rotasi bumi bebar-benar berhenti

Quando a Lua chegar... ao alinhamento lunar apropriado... ela destruirá Washington.

Ketika bulan mencapai keselarasan lunar yang sesuai itu akan menghancurkan Washington, DC

Define o modo de alinhamento SPF (ASPF), que determina como as informações da mensagem precisam corresponder exatamente às assinaturas SPF.

Menetapkan mode Penyelarasan untuk SPF (ASPF), yang menentukan seberapa persis informasi pesan harus cocok dengan tanda tangan SPF.

Mas tenham em conta que nos vai levar algum tempo a ligar o computador... para a plataforma de alinhamento se tivermos de ligar o motor

Disarankan itu akan mengambil freddo dan aku waktu untuk power up komputer... untuk platform alignment jika kita harus kebakaran mesin

Vejam este espantoso alinhamento que temos aqui.

Lihatlah barisan luar biasa ini kami ada di sini untukmu.

Acredita-se que sua influência sobre uma pessoa dependerá do alinhamento dos corpos celestes quando ela nasceu.

Pengaruhnya atas setiap orang konon bergantung pada kesejajaran benda-benda langit saat ia lahir.

(Daniel 12:4) O artigo “O Alinhamento Teocrático Hoje”, publicado em A Sentinela de novembro de 1945, declarou: “Razoavelmente, os aos quais se confiou a publicação das verdades reveladas da Bíblia eram considerados o corpo governante escolhido do Senhor para guiar todos os que desejavam adorar a Deus em espírito e em verdade e servi-lo unidamente na disseminação destas verdades reveladas a outros famintos e sedentos.”

(Daniel 12:4) Artikel ”Penjajaran Teokratis Dewasa Ini”, yang diterbitkan dalam The Watchtower tanggal 1 November 1944 berkata, ”Masuk akal bahwa mereka yang dipercayakan untuk menerbitkan kebenaran-kebenaran Alkitab yang disingkapkan, dianggap sebagai badan pimpinan yang dipilih Tuhan, untuk membimbing semua orang yang ingin menyembah Allah dalam roh dan kebenaran dan melayani Dia secara terpadu dalam menyiarkan kebenaran-kebenaran yang disingkapkan ini kepada orang-orang lain yang haus dan lapar.”

Alinhamento do motor perfeito.

Keselarasan mesin sempurna.

O alinhamento dos mundos.

Kesejajaran dunia-dunia.

Alinhamento inserido.

Alignment terkunci.

Colaboração entre equipes impulsionada pelo alinhamento de metas

Kolaborasi lintas-tim yang didorong oleh penyelarasan sasaran

Então, em 10.500 aC, embora as pirâmides fossem construídas em 2.500 aC vemos um alinhamento terrestre dos monumentos imitando as estrelas no céu.

Jadi pada 10.500 SM, meskipun piramida dibangun pada 2.500 SM kita melihat keselarasan terestrial dari monumen di Bumi meniru bintang-bintang di langit.

Os defensores da hipótese da Nova Era com o alinhamento galáctico argumentam que, assim como a astrologia utiliza as posições de estrelas e planetas para prever acontecimentos futuros, os maias fizeram seu calendário com o objetivo de prever eventos significativos para o mundo.

Pendukung Zaman Baru mengenai hipotesis kesejajaran galaktik menyatakan bahwa, sebagaimana astrologi menggunakan posisi bintang dan planet untuk meramalkan peristiwa masa depan, suku Maya memenuhi kalender mereka dengan maksud persiapan untuk peristiwa-peristiwa besar dunia.

Stephen, o novo alinhamento é demais

Stephen, kamu tren terbaru musik rocks

Um técnico em serviços automotivos habilitado em suspensão e alinhamento de roda pode manter seu veículo no alinhamento exato, aumentando ao máximo a duração do pneu e garantindo um passeio suave.

Seorang montir yang cakap dalam melakukan spooring bisa menyejajarkan kembali suspensi dan roda kendaraan Anda secara tepat sehingga ban Anda lebih panjang usianya dan nyaman dikendarai.

Pelo calendário deles... no ano de 2012, ocorrerá um evento catastrófico... causado por um alinhamento de planetas do sistema solar... que só ocorre a cada 640.000 anos.

Sesuai dengan kalender mereka, pada tahun 2012 sebuah peristiwa besar akan terjadi, disebabkan karena planet-planet akan segaris di tata surya kita ini akan terjadi setiap 640.000 tahun.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alinhamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.