Apa yang dimaksud dengan affaisser dalam Prancis?

Apa arti kata affaisser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affaisser di Prancis.

Kata affaisser dalam Prancis berarti jatuh, tenggelam, karam, roboh, mendap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata affaisser

jatuh

(sag)

tenggelam

(sag)

karam

roboh

(sag)

mendap

(sag)

Lihat contoh lainnya

Le poids de la glace est tel que le continent tout entier s'affaisse sous le niveau de la mer, sous son poids.

Berat esnya membuat seluruh benua turun di bawah permukaan laut karena bebannya.

Dans le plan final, il s'affaisse sur son cheval.

Kau lihat, pada adegan terakhir, kau melihatnya telungkup di atas kudanya.

Le sommier est- il bancal ou affaissé ?

Apakah dasarnya sudah tidak seimbang atau goyah?

Et avec les mines en dessous, le bois pourrit et la maison s'affaisse.

Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam.

Tsushima nous sépare du Japon. Si l'ouest de l'île s'affaisse il y aura un mégatsunami.

Jika Pulau Tsushima, antara Korea dan Jepang, runtuh, kemungkinan Akan Terjadi mega-tsunami Yg sangat tinggi.

Autrement dit, plus on pompe et plus la ville s’affaisse.

Ini berarti lebih banyak air yang harus dipompakan, sehingga kota itu pun semakin ambles.

Et mes poumons se sont affaissé, alors quelqu'un m'a ouverte et a planté une aiguille là aussi pour empêcher cette catastrophe de se produire.

Dan paru-paru saya rusak sehingga seseorang menyayatnya dan menaruh pin di sana untuk mencegah hal-hal yang mengerikan.

Le fond marin s’est affaissé et les récifs ont atteint une épaisseur de plus de 500 mètres.

Karena dasar laut ambles, kelompok terumbu itu menebal hingga lebih dari 500 meter.

Les fonds sous-marins peuvent également s’affaisser et produire un creux à la surface de l’eau.

Atau dasar laut dapat tenggelam, dengan cepat menciptakan lubang pada permukaan laut.

Les épaules affaissées, les jambes flageolantes, son pas est lourd.

Bahunya turun, lututnya lemas, langkahnya tak bersemangat dan berat.

Parce que le talon peut s’affaisser et entraîner une mauvaise chute.

Karena hal itu dapat mengakibatkan tumit tertekuk dan menyebabkan kejatuhan serius.

Et mes poumons se sont affaissé, alors quelqu'un m'a ouverte et a planté une aiguille là aussi pour empêcher cette catastrophe de se produire.

Dan paru- paru saya rusak sehingga seseorang menyayatnya dan menaruh pin di sana untuk mencegah hal- hal yang mengerikan.

C'était pour empêcher mes muscles de s'affaisser!

Itu untuk menjaga otot-otot saya dari kekenduran!

Quel que soit le problème — une canalisation d’eau qui éclate ou une route qui s’affaisse —, on accuse les tunnels souterrains d’Odessa, une magnifique ville ukrainienne sur la mer Noire.

Apa pun problemnya —entah pipa air yang bocor atau jalan yang ambles— yang dipersalahkan adalah terowongan di bawah kota Odessa yang indah di Ukraina, Laut Hitam.

Il est donc possible qu’ailleurs d’autres dorsales, avant de s’affaisser et de disparaître sous les eaux, aient permis à des animaux d’émigrer.

Mungkin ada juga igir-igir lainnya, dan binatang-binatang dapat bermigrasi melaluinya sebelum igir-igir tersebut terbenam di bawah permukaan samudra.

’ Après cette crise, son corps tout entier s’est affaissé sur le siège.

Setelah serangan mendadak tersebut, seluruh tubuhnya jatuh lunglai di tempat duduk.

Si le chameau est obligé de vivre trop longtemps sur ses réserves, la peau de sa bosse, au lieu de rester dressée, s’affaisse et pend sur le côté de son arête dorsale comme un sac vide.

Jika untuk waktu yang terlalu lama unta terpaksa hidup dari makanan simpanannya itu, kulit ponoknya tidak tegak tetapi terkulai dan menggelantung pada pinggiran punggungnya seperti kantong kosong.

Des années auparavant, son poumon gauche s’était affaissé, et les séquelles commençaient maintenant à le faire beaucoup souffrir.

Bertahun-tahun sebelumnya, paru kirinya mengalami gagal fungsi, dan kini dampak lanjutannya mulai menyebabkan ia sangat menderita.

Pendant la nuit, le lit du fleuve s’est affaissé, et l’île 32 a disparu sous l’eau, autre victime des séismes de New Madrid.

Pada malam itu, palung sungai telah ambles dan Pulau #32 telah lenyap ke bawah permukaan, korban lain gempa bumi New Madrid.

Mary se traînait jusqu'à la boîte aux lettres, pleine d'espoir, pour hélas pivoter, s'affaisser et rentrer sans se retourner.

" pada saat Kamu membaca ini, " Saya ada dalam pesawat menuju Selandia Baru

Je me suis affaissé sur ma chaise.

Saya menyembunyikan diri di kursi saya.

Zealandia, aussi appelé Zélandia ou continent Nouvelle-Zélande, est un continent quasi-submergé qui s'est affaissé après le détachement de l'Australie il y a 60 à 85 Ma et de l'Antarctique il y a 130 à 85 Ma.

Selandia (pengucapan bahasa Inggris: ), juga diketahui sebagai Tasmantis atau Benua Selandia Baru, adalah benua yang diperkirakan hampir seluruhnya tenggelam setelah terpisah dari Australia 60-85 juta tahun yang lalu dan dari Antartika antara 130 dan 85 juta tahun yang lalu.

Tu t'affaisses quand tu t'inquiètes.

Kau membungkuk ketika kau lemah.

Après le premier pylône, trois autres derrière lui se sont affaissés. ”

Setelah menara pertama ambruk, tiga di belakangnya ikut ambruk.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affaisser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari affaisser