Apa yang dimaksud dengan advogada dalam Portugis?

Apa arti kata advogada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan advogada di Portugis.

Kata advogada dalam Portugis berarti pengacara, advokat, jaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata advogada

pengacara

noun

O que um advogado figurão sabe que eu não sei?

Apa yang seorang pengacara muda tahu dan saya tidak tahu?

advokat

noun

Os mais sortudos são os seus clientes que escolhem um advogado como ele.

Kebanyakan beruntung dari semua adalah klien sebagai mereka menunjuk advokat seperti dia.

jaksa

noun

Seria uma violação da ética a acusação comunicar com o arguido sem a presença do advogado dele.

Ini merupakan pelanggaran etik, di mana jaksa penuntut berkomunikasi dengan terdakwa tanpa kehadiran penasehat hukum.

Lihat contoh lainnya

Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Sou a sua advogada

Aku adalah pengacaranya.

Advogados.

Pengacara.

O que um advogado figurão sabe que eu não sei?

Apa yang seorang pengacara muda tahu dan saya tidak tahu?

Por que andou fazendo perguntas sobre advogados mortos?

Mengapa kamu menanyakan tentang pengacara yang mati?

Privilégio entre advogado e cliente.

Hak pengacara dan klien.

Os advogados disseram que o teu nome apareceu na lista das testemunhas de acusação.

Pengacaraku bilang bahwa namamu tertera di daftar saksi di persidangan itu.

Durante uma destas, um advogado levantou duas perguntas que afetam as Testemunhas de Jeová: “É lícito negar serviços de saúde às Testemunhas de Jeová só porque não doam sangue?”

Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?”

E depois eu quero ligar para o meu advogado.

Dan kemudian aku akan menelepon pengacaraku.

E eu vi como minha mãe ficou na reunião com os advogados.

Dan aku lihat wajah ibuku setelah kita bertemu pengacaraku untuk terakhir kalinya.

32 Ora, o objetivo desses advogados era obter lucro; e eles obtinham lucro de acordo com o seu trabalho.

32 Sekarang, maksud dari para ahli hukum ini adalah untuk memperoleh keuntungan; dan mereka memperoleh keuntungan menurut kerja mereka.

Quem é o seu advogado?

Siapa pengacaramu?

Até a dormir faço de advogado.

Aku bisa jadi pengacara sambil tiduran.

Os advogados não podiam comparecer a todas as necessárias audiências de tribunal nos milhares de processos relacionados com a atividade de pregação das Testemunhas de Jeová, mas podiam suprir valioso aconselhamento.

Para pengacara tidak dapat hadir pada setiap acara pengadilan yang dituntut dalam ribuan kasus yang melibatkan kegiatan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi mereka dapat memberikan saran yang cocok.

Não se evidencia nenhum equivalente a um promotor público, quer nos tribunais patriarcais, quer nos dos israelitas; tampouco se precisava dum advogado de defesa.

Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan.

O advogado do proletariado!

" Pengacara rakyat jelata "!

Sabe, eu poderia ser meu próprio advogado.

Kamu tahu, aku bisa jadi pengacaraku sendiri.

Provavelmente acabou de vender algo para pagar meus advogados.

Mungkin menjual semua barang untuk membayar pengacara.

Que tipo de advogado?

Apa jenis hukum yang dia lakukan?

O meu advogado está a tratar do acordo de separação de bens.

Pengacaraku sedang menyusun perjanjian penyelesaian.

Consulte um advogado caso tenha dúvidas.

Hubungi penasihat hukum jika Anda masih memiliki pertanyaan.

Baldur era um advogado sem ambições políticas e trabalhava como relator na Suprema Corte da Noruega.

Baldur adalah seorang pengacara tanpa ambisi untuk kehidupan publik, yang menjadi Wartawan untuk Pengadilan Tinggi Norwegia.

Se o Fisk quiser processar-me ao menos, conheço dois advogados decentes.

Fisk ingin menuntut saya... setidaknya aku kenal beberapa pengacara yang layak.

O advogado da corporação Reino irá resolvê-lo.

Pengacara perusahaan Kingdom akan menyelesaikannya.

É uma parte da lei das insolvências que diz que você não pode intentar qualquer ação contra uma empresa em processo de insolvência sem antes contratar outro advogado e obter permissão do tribunal de insolvências.

Itu bagian dari kebangkrutan hukum yang mengatakan kau tidak dapat mengambil tindakan apapun terhadap perusahaan yang sedang bangkrut tanpa mempekerjakan pengacara lain dan mendapatkan ijin dari pengadilan kebangkrutan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti advogada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.