Apa yang dimaksud dengan adquirido dalam Portugis?

Apa arti kata adquirido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adquirido di Portugis.

Kata adquirido dalam Portugis berarti bekal, terima, rawat, menerima, merawat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adquirido

bekal

terima

rawat

menerima

merawat

Lihat contoh lainnya

Ao usar um vale-presente, verifique se ele tem saldo suficiente para cobrir a autorização e o custo do produto adquirido.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Um testemunho é a coisa mais preciosa que podemos ter porque não é adquirido só pela lógica ou pela razão, ele não pode ser comprado com posses terrenas, não pode ser dado como presente nem herdado de nossos antepassados.

Kesaksian merupakan harta yang paling berharga karena itu tidak diperoleh dengan logika atau alasan semata, itu tidak dapat dibeli dengan harta duniawi, dan itu tidak dapat diberikan sebagai hadiah atau diwariskan dari leluhur kita.

Este egresso do ensino médio morreu aos 82 anos, um intelectual formidável, co-fundador e primeiro diretor executivo da Universidade Hebraica de Jerusalém, e fundador da Schocken Books, uma aclamada editora que mais tarde foi adquirida pela Random House.

Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House.

Alvo adquirido.

Target diperoleh.

Com esse hábito adquirido, vocês estarão preparados para as provações que vierem.

Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian.

Em 1848, no final da Guerra Mexicano-Americana, Los Angeles e o resto da Califórnia foram adquiridos como parte do Tratado de Guadalupe Hidalgo, tornando-se parte dos Estados Unidos, o México manteve o território de Baja California.

Tahun 1848, pada akhir Perang Meksiko-Amerika Serikat, Los Angeles dan seluruh California dibeli sebagai bagian dari Traktat Guadalupe Hidalgo, sehingga menjadi bagian dari Amerika Serikat.

6 Digo-vos que se haveis adquirido aconhecimento da bondade de Deus e de seu incomparável poder e de sua sabedoria e de sua paciência e de sua longanimidade para com os filhos dos homens; e também da bexpiação que foi preparada desde a cfundação do mundo, a fim de que, por ela, a salvação possa vir para aquele que puser sua dconfiança no Senhor e guardar diligentemente seus mandamentos e perseverar na fé até o fim da vida, quero dizer, a vida do corpo mortal —

6 Aku berkata kepadamu, jika kamu telah sampai pada suatu apengetahuan tentang kebaikan Allah, dan kuasa-Nya yang tiada tara, dan kebijaksanaan-Nya, dan kesabaran-Nya, dan kepanjangsabaran-Nya terhadap anak-anak manusia; dan juga, bpendamaian yang telah dipersiapkan sejak cpelandasan dunia, agar dengan demikian keselamatan boleh datang kepada dia yang akan menaruh dkepercayaannya kepada Tuhan, dan akan tekun dalam menaati perintah-perintah-Nya, dan melanjutkan dalam iman bahkan sampai akhir kehidupannya, aku maksudkan kehidupan dari tubuh fana—

Vocês conseguem imaginar aquela jovem corajosa, da mesma idade que muitas de vocês, levantando-se em frente a uma multidão enfurecida para defender com coragem e convicção suas crenças recém-adquiridas?” (Bonnie L.

Tidak dapatkah Anda bayangkan remaja putri yang berani itu, sebaya dengan sebagian besar dari Anda, berdiri di depan gerombolan orang dan membela kepercayaan yang baru ditemukannya dengan keberanian dan keyakinan?”

Por isso, não é adquirida pelo exercício de simples força de vontade, mas resulta de nos achegarmos a Deus.

Jadi, kelemahlembutan tidak diperoleh hanya dengan kemauan keras, tetapi dihasilkan karena mendekat kepada Allah.

Trata-se, pois, dum assunto sério; a fluência certamente é uma característica oratória a ser adquirida.

Maka ini soal yang serius; kelancaran memang sifat yang harus diusahakan.

Tenho o privilégio esta manhã de anunciar três novos templos para os quais os terrenos estão sendo adquiridos e que, nos próximos meses e anos, serão construídos nos seguintes locais: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; e Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Adalah kesempatan istimewa saya pagi ini untuk mengumumkan tiga bait suci tambahan yang tempatnya telah didapatkan dan yang, dalam beberapa bulan serta tahun ke depan, akan dibangun di lokasi-lokasi berikut: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; dan Winnipeg, Manitoba, Kanada.

Os membros infectados pelo HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana) ou que tiverem AIDS (Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida) devem ser tratados com dignidade e compaixão.

Para anggota yang terjangkit HIV (Human Immunodeficiency Virus) atau yang menderita AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) hendaknya diperlakukan dengan martabat dan rasa iba.

Alvo adquirido?

Target terlihat?

E por ser o Crunch, um ladrão de arte condenado, transportar arte sem a devida papelada, vão ligar de imediato para a galeria onde foi adquirida, para se certificarem que não foi roubada.

Dan karena Crunch, adalah seorang tersangka pencuri barang seni, yang sudah membawa barang seni tanpa dokumen resmi, mereka akan segera menelpon galeri asal barang tersebut, untuk memastikan jika barang tersebut bukan curian.

Originalmente criado pela Rocket Boom, o site foi adquirido em Março de 2011 por Ben Huh e sua empresa, The Cheezburger Network.

Awalnya diproduksi oleh Rocketboom, situs ini diakuisisi pada bulan Maret 2011 oleh Cheezburger Network.

A participação do Prohaszka na Kitchen Cab foi adquirida e transferida via terceiros para a Veles Taxi.

Simpanan Prohaszka di Taksi Kitchen telah diperoleh dan ditransfer melalui pihak ketiga menuju ke Taksi Veles.

Isso significa que não é possível gerar receita com um conteúdo de terceiros adquirido por você a menos que o proprietário desses direitos ceda a você os direitos de uso comercial.

Artinya, Anda tidak dapat memonetisasi konten pihak ketiga yang telah dibeli kecuali pemilik hak memberikan hak penggunaan komersial kepada Anda.

O arrependimento, então, é Sua dádiva para nós, adquirida a um preço extremamente alto.”

[Maka,] pertobatan adalah karunia-Nya kepada kita, yang dibeli dengan harga yang sangat mahal.”

Por possuir cerca de um terço do custo da tradicional vodca, o banho de loção com álcool foi adquirido como uma bebida por causa de seu baixo preço, em meio a extremas condições econômicas.

Dengan sepertiga harga vodka biasanya, losion mandi menjadi bahan minuman karena murah di tengah lesunya ekonomi.

Alguém me contou que a escola está para ser adquirida.

Seseorang memberitahuku bahwa perguruan akan di beli.

O Consortio é adquirido por uma organização privada.

Persatuan dimiliki oleh organisasi swasta.

Outros irmãos aprenderam a fazer chapas de impressão em offset e a imprimir na recém-adquirida impressora.

Saudara-saudara lain belajar caranya membuat pelat-pelat cetakan ofset dan cara melakukan pencetakan pada mesin cetak yang baru dibeli itu.

Motivado pelo que aprendeu, Tom compartilhou entusiasticamente seu recém-adquirido conhecimento com a esposa e com colegas de trabalho.

Terdorong oleh apa yang telah dipelajarinya, Tom dengan penuh antusias membagikan pengetahuannya yang baru ini kepada istri dan rekan-rekan sekerjanya.

Se você realmente precisar de antibióticos, faça questão de que sejam receitados por um médico habilitado e adquiridos numa fonte autorizada.

Jika Anda memang membutuhkan antibiotik, pastikan bahwa antibiotik itu diresepkan oleh dokter ahli dan diperoleh dari sumber yang absah.

Em vez de jogos de construção, isto pode ser adquirido pela dramatização.

Daripada bermain dengan membangun, ini bisa dilakukan dengan role play.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adquirido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.