Apa yang dimaksud dengan acidente dalam Portugis?

Apa arti kata acidente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acidente di Portugis.

Kata acidente dalam Portugis berarti kecelakaan, musibah, Kecelakaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acidente

kecelakaan

noun (De 2 e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável)

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.

Gadis itu telah terluka parah dalam kecelakaan lalu-lintas.

musibah

noun

Não quero que o meu acidente afecte toda a família.

Sayang, aku tak ingin musibah ini menganggu kegiatan kelurga.

Kecelakaan

noun

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.

Gadis itu telah terluka parah dalam kecelakaan lalu-lintas.

Lihat contoh lainnya

Eu vi o acidente também.

Sebenarnya, Aku turut menyaksikan... kecelakaan itu.

Por exemplo, apenas cinco anos antes do acidente relatado no parágrafo anterior, uma amiga da mãe de João perdeu um filho que tentou atravessar aquela mesma rodovia.

Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama!

O Boeing 737 MAX entrou em serviço em 2017 e já havia se envolvido em um acidente fatal antes, o voo Lion Air 610 na Indonésia, em outubro de 2018.

Boeing 737 MAX 8 mulai dioperasikan tahun 2017 dan sebelumnya terlibat satu kecelakaan mematikan, Lion Air Penerbangan 610, di Indonesia pada bulan Oktober 2018.

Abebe Bikila morreu aos 41 anos, em 25 de outubro de 1973, de hemorragia cerebral, complicação neurológica decorrente de seu acidente quatro anos antes.

Abebe meninggal pada usia 41 pada 25 Oktober 1973, dari pendarahan otak yang terkait dengan kecelakaannya empat tahun sebelumnya.

Este tipo de acidentes acontece muitas vezes?

Apakah mereka selalu seperti itu?

Foi um acidente.

Tanpa disengaja.

Isso foi um acidente.

Itu disayangkan.

Isso inclui todos os erros e acidentes naturais e humanos e é calculado entre todas as cerca de 160 000 viagens que o Shinkansen efetuou.

Ini termasuk seluruh kesalahan alami dan manusia dan dihitung dari seluruh 160.000 perjalanan yang dijalani oleh Shinkansen.

Roubo de automóvel, destruição criminal de propriedade... ataque com arma mortal, agressão agravada... deixar a cena do acidente, excesso de velocidade e agora não parar no stop!

Grand pencurian mobil, pidana penghancuran properti... penyerangan dengan senjata mematikan, diperparah baterai... meninggalkan tempat kejadian, ngebut, dan sekarang kegagalan untuk berhenti!

Num acidente de bicicleta.

Kecelakaan saat bersepeda.

O meu pai e eu, acidente de carro.

Aku dan ayahku, Kecelakaan mobil.

Sabes, antes do meu acidente...

Kau tahu, sebelum kecelakaanku...

Judith, que tem 27 anos e vive na Namíbia, sofreu um acidente de automóvel que a deixou paralítica do pescoço para baixo.

Judith yang berusia 27 tahun, di Namibia, mengalami kecelakaan mobil yang mengakibatkan ia lumpuh dari leher ke bawah.

Vemos que, do lado esquerdo onde há muito pouca atividade nesta região cerebral, as pessoas prestaram pouca atenção à sua assunção inocente e disseram que ela tinha muita culpa pelo acidente.

Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan.

E apenas 200 metros de distância do local, houve um acidente de carro.

Dan 200 meter dari perhelatan itu, ada sebuah kecelakaan mobil.

Tive um acidente com o teu carro.

Aku menabrak mobilmu, Bob.

Esmagam-lhe o pé num acidente, e começam os homicídios.

Kakinya hancur dalam kecelakaan dan pembunuhan dimulai.

Acidente no tintureiro de Dien Bien Phu.

Aksi Tanning parlor di Dien Bien Phu.

As companhias de seguro usam os valores pagos por seus assegurados para cobrir as despesas de acidentes.

Perusahaan asuransi menggunakan premi dari pemegang polis untuk membayar klaim.

A morte do irmão Lyman não foi inteiramente um acidente.

Kematian kakaknya, Lyman, bukan sepenuhnya kecelakaan.

Muitos observadores ficaram impressionados com a força demonstrada pelas Testemunhas que haviam perdido familiares no acidente.

Banyak pengamat terkesan akan ketabahan dari Saksi-Saksi yang menderita karena kehilangan orang yang dikasihi.

Foi um acidente.

Itu adalah sebuah kecelakaan.

E tivemos um acidente.

Kami kecelakaan.

Em primeiro lugar, há poucas possibilidades de que acidentes de carro resultem de intervenção divina, visto que uma investigação cabal em geral revela causas perfeitamente lógicas.

Satu alasan, kecelakaan-kecelakaan lalu lintas sulit disebut sebagai hasil campur tangan ilahi, karena penyelidikan yang saksama biasanya akan mengungkapkan suatu penyebab yang benar-benar logis.

Foi num acidente?

Apakah itu suatu kecelakaan?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acidente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.