Apa yang dimaksud dengan abastecimento dalam Portugis?

Apa arti kata abastecimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abastecimento di Portugis.

Kata abastecimento dalam Portugis berarti persediaan, suplai, perbekalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abastecimento

persediaan

noun

Os rapazes viram alguns retardatários naquele último abastecimento.

Mereka melihat beberapa pejalan kaki dengan persediaan terakhir.

suplai

noun

Estamos preocupados pelo ataque aos últimos três abastecimentos.

Kita merasa khawatir dengan tiga suplai terakhir yang bermasalah.

perbekalan

noun

Linhas de comunicação e de abastecimento com Northgate.

Komunikasi dan perbekalan dengan Northgate.

Lihat contoh lainnya

O abastecimento de combustível e alimentos parou.

Sehingga penghasilan dan sumber makanan warga sekitar berkurang.

Isto.. é o sistema completo de abastecimento de água à capital.

Ini seluruh sistem perairan D.C.

O abastecimento de água foi cortado; o aeroporto de San Juan permaneceu fechado; os lares dos irmãos locais que planejavam acomodar centenas de congressistas do estrangeiro foram atingidos.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

Linhas de abastecimento aqui.

Sediakan pasukan di sini.

Estes produtos eram usados também para o abastecimento da Vila Operária.

Danau ini juga digunakan untuk persediaan air penduduk setempat.

Quando pessoas que vivem numa área onde o abastecimento de água é deficiente em fluoreto passam a receber água que contém o nível ideal dessa substância, os casos de cáries caem em até 65%.

Apabila fluorida ditambahkan ke dalam persediaan air dalam jumlah yang tepat, kasus pembusukan gigi merosot hingga 65 persen.

Se vai viajar de carro, pense no que poderá dizer ao parar num posto de abastecimento ou num restaurante, ou quando estiver num hotel.

Jika sdr bepergian dng mobil, pikirkan apa yg dapat sdr katakan pd waktu berhenti di tempat pompa bensin atau restoran atau pd waktu menginap di hotel.

Onde é que o seu abastecimento vem?

Dari mana persediaanmu berasal?

Em Nova Iorque, o governo central é responsável pela educação pública, instituições correcionais, bibliotecas, segurança pública, lazer, saneamento, abastecimento de água e serviços de bem-estar.

Di New York City, pemerintah pusat bertanggungjawab atas pendidikan masyarakat, lembaga pemasyarakatan, keselamatan umum, fasilitas rekreasi, sanitasi, suplai air dan layanan kesejahteraan.

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.

Militia mengambil alih, mengendalikan suplai makanan dan menimbun senjata.

Nós não temos abastecimento de comida suficiente para todos.

Kita tak punya cadangan makanan yang cukup untuk semuanya

Abastecimento rápido chegando.

Bensin Panas segera datang.

Snow vivia perto dali, soube do surto, e num ato de coragem espantoso foi diretamente à barriga do monstro, porque pensou que um surto tão concentrado podia acabar por convencer as pessoas de que a ameaça da cólera estava no abastecimento da águas e não no ar.

Snow tinggal di dekat tempat itu, mendengar tentang wabah ini dan dengan semangat keberanian yang luar biasa datang ke perut monster karena dia berpikir wabah yang terkonsentrasi di suatu tempat mungkin akhirnya akan dapat meyakinkan orang-orang bahwa sebenarnya, pembawa kolera sebenarnya ada di pasokan air dan bukan di udara.

75% do abastecimento já foi!

75% suplai telah dimasukkan.

A palavra de comando, você será detido... nesta sala de abastecimento.

Menurut perintah, kau akan ditahan di ruangan ini.

Colocar drogas no abastecimento de água é o passo B.

Udara pasokan obat dalam langkah adalah B.

* (1 Reis 9:15) À esquerda do monte vê-se uma abertura grande e alongada, que dava acesso a um intricado sistema de abastecimento de água.

* (1 Raja 9:15) Di sebelah kiri bukit itu saudara dapat melihat sebuah lubang segi empat panjang yang besar, yang merupakan jalan masuk ke suatu sistem persediaan air yang berbelok-belok.

Os serviços de abastecimento de água e saneamento no Chile demonstram bons níveis de cobertura e qualidade média.

Pasokan air dan sanitasi di Indonesia ditandai oleh minimnya akses dan kualitas layanan.

6:4) Cidades e fábricas foram bombardeadas, estradas foram semeadas de minas, pontes foram dinamitadas, o abastecimento de água foi sabotado e aldeias foram atacadas.

6:4) Kota-kota dan pabrik-pabrik dibom, jalan-jalan dipasangi ranjau, jembatan-jembatan diledakkan oleh dinamit, persediaan air minum disabotase, dan desa-desa diserang.

Tenho um amigo no abastecimento em Guantanamo.

Aku punya teman di perbekalan Guantanamo.

Plantações foram arruinadas, estoques de alimentos foram saqueados e linhas de abastecimento foram cortadas.

Panenan dirusak, persediaan makanan dijarah, dan jalur pasokan diputus.

Prometeram deixar o compartimento de carga aberto durante o abastecimento.

Mereka telah berjanji untuk menjaga kargo mereka menahan pintu terbuka sementara mereka mengisi bahan bakar.

Ilhas do Mar da China Meridional consistem em mais de 250 ilhas, atóis, ilhotas, cayos, recifes e bancos de areia no Mar da China Meridional, nenhum dos quais possuem povos indígenas, poucos dos quais dispondo de algum abastecimento de água natural, muitos dos quais estando naturalmente sob a água na maré alta ou mesmo ficando permanentemente submersos.

Kepulauan Laut China Selatan terdiri dari lebih dari 250 pulau, atol, liat, karang, terumbu, dan tumpukan pasir di Laut China Selatan, tidak ada yang memiliki penduduk asli, beberapa diantaranya memiliki suplai air alami, beberapa diantaranya berada di bawah air saat air pasang, sementara yang lainnya tergabung secara permanen.

Visto que os mananciais eram às vezes limpos e aprofundados, isto talvez explique por que “fonte” e “poço” às vezes são usados intercambiavelmente para o mesmo abastecimento de água. — Gên 16:7, 14; 24:11, 13; Jo 4:6, 12; veja CISTERNA; POÇO.

Karena sumber air kadang-kadang dibersihkan dan diperdalam, ”mata air” dan ”sumur” adakalanya digunakan secara bergantian untuk sumber air yang sama.—Kej 16:7, 14; 24:11, 13; Yoh 4:6, 12; lihat PERIGI; SUMUR.

Isto em contraste com o abastecimento de água considerado seguro que estamos sempre a beber.

Hal ini bertolak belakang dengan pasokan air 'terjamin' yang kita minum setiap saat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abastecimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.