स्पेनिश में viva का क्या मतलब है?

स्पेनिश में viva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में viva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में viva शब्द का अर्थ चिरंजीव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

viva शब्द का अर्थ

चिरंजीव

adjective

और उदाहरण देखें

¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan?

अभिषिक्त मसीहियों को ‘जीवित आशा पाने के लिए एक नया जन्म’ कैसे दिया जाता है और यह आशा क्या है?

El que pone fe en mí, así como ha dicho la Escritura: ‘De su parte más interior fluirán corrientes de agua viva’”.

जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसे पवित्र शास्त्र में लिखा है, उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियाँ बह निकलेंगी।”

Aunque esté viva, quizá se nos fue.

वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है.

“Ni siquiera sé si está viva ahora mismo”, manifestó.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

Sin duda, “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder”.

अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है।

(Mar. 10:17, 18.) [w08 15/2 “La Palabra de Jehová es viva. Puntos sobresalientes del libro de Marcos”.]

10:17, 18, बुल्के बाइबल) [w08 2/15-HI “यहोवा का वचन जीवित है—मरकुस किताब की झलकियाँ”]

Véase “La Palabra de Jehová es viva. Puntos sobresalientes del libro de Génesis (parte 1)”, que apareció en La Atalaya del 1 de enero de 2004.

प्रहरीदुर्ग के जनवरी 1, 2004 अंक में दिया लेख “यहोवा का वचन जीवित है—उत्पत्ति किताब की झलकियाँ—I” देखिए।

2 ¿Cree usted que algún día se hará realidad el propósito de Jehová de que la gente viva en un paraíso terrestre?

2 क्या आपको लगता है कि यहोवा परमेश्वर का यह मकसद कभी पूरा होगा?

Luego los discursos “¡Cuidado con la falta de fe!” y “La Palabra de Dios es viva” se centrarán en el consejo provechoso de los capítulos 3 y 4 de Hebreos.

उसके बाद “विश्वास की कमी के प्रति चौकस रहिए” और “परमेश्वर का वचन जीवित है” भाषण इब्रानियों अध्याय ३ और ४ की उत्तम सलाह पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

Está claro que no pretende que usted viva sobre un pedazo de papel; sin embargo, ese documento legal es una prueba tan segura de que ahora la casa es suya que, por así decirlo, ese papel equivale a la casa en sí.

जब वह अधिकार-पत्र हाथ में मिल जाता है तो यह ऐसा है मानो आपको मकान मिल गया है।

¿Cree que a Dios le importa cómo viva la gente?

क्या आपको लगता है कि लोग अपना जीवन जिस तरह बिताते हैं उससे परमेश्वर को फ़र्क़ पड़ता है?

Los siervos de Jehová estamos convencidos de que “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder”.

यहोवा का वचन यानी उसका संदेश “जीवित है और ज़बरदस्त ताकत रखता है।”

El orador añadió: “Nunca olviden dar a Jehová, ‘la fuente del agua viva’, la honra y gloria que él se merece.

(यूहन्ना 4:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) भाई लॆट ने यह भी कहा: “यहोवा को वह आदर और महिमा देना कभी-भी मत भूलिएगा जिसका वह हकदार है।

Jehová es “la fuente de agua viva”.

‘जीवन-जल का सोता’ यहोवा है।

Aunque el período que servimos juntas fue breve, nuestra amistad sigue viva hoy día.

हालाँकि हम दोनों बहुत कम वक्त साथ थे, मगर हम आज भी अच्छे दोस्त हैं।

Las relaciones con nuestros semejantes se estrechan al comunicarnos con ellos con frecuencia y de forma sincera. De igual modo, nuestra relación con Jehová seguirá viva si le oramos constantemente.

जैसे इंसानी रिश्तों को मज़बूत बनाए रखने के लिए खुलकर और लगातार बातचीत करना ज़रूरी होता है, उसी तरह यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए हमें उससे रोज़ और बार-बार प्रार्थना करनी चाहिए।

No cabe duda de que el libro de Isaías contribuye significativamente al caudal de pruebas de que “la palabra de Dios es viva” (Hebreos 4:12).

(यशायाह 2:2-4; 11:6-9; 25:6-8; 32:1, 2) वाकई, यशायाह की किताब इस बात को और भी पुख्ता करती है कि “परमेश्वर का वचन जीवित” है!—इब्रानियों 4:12. (w06 12/01)

Hacerse un aborto está mal porque, para Dios, un bebé que no ha nacido es una persona viva.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

“LA PALABRA de Dios es viva, y ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos filos [...] y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón.”

“परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, . . . और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

¡Tendríamos que estar orgullosos de que la gente viva bastante y con salud.

उनका कहना था कि मनुष्य इन्हीं बातों को शुभ तथा आनंदित जीवन के लिए चाहता है।

19 De seguro nadie que viva en salud juvenil perfecta en la Tierra paradisíaca querrá morir alguna vez.

१९ निश्चय कोई भी व्यक्ति जो परादीस रूपी पृथ्वी पर तरुण और पूर्ण स्वास्थ्य में होगा, कभी मरने के लिये इच्छुक नहीं होगा।

Sin embargo, en la comunidad de la física solar todavía sigue viva la controversia sobre este asunto .

इस काव्य में भौतिक जीवन की अनित्यता का चित्रण बड़े ही रोचक ढंग से किया गया है।

Además, la Biblia dijo que todas estas cosas le sobrevendrían a la generación que estaría viva en 1914.

इसके अतिरिक्त बाइबल ने यह कहा था कि ये सब बातें उस पीढ़ी के समय के दौरान होंगी जो १९१४ में जीवित थी।

Es un cuento sobre canibalismo y quemar gente viva.

यह कहानी नरभक्षिता और लोगों को ज़िंदा जला देने के बारे में है ।

“La palabra de Dios es viva”.

“परमेश्वर का वचन जीवित है”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में viva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

viva से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agua का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bien का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carne का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dios का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imagen का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lengua का क्या मतलब है?

स्पेनिश में medusa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mientras का क्या मतलब है?