स्पेनिश में valorar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में valorar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में valorar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में valorar शब्द का अर्थ धन्यवाद देना, शुक्रिया करना, मूल्यांकन, मूल्य, सम्मान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
valorar शब्द का अर्थ
धन्यवाद देना(thank) |
शुक्रिया करना(thank) |
मूल्यांकन(estimate) |
मूल्य(price) |
सम्मान(honour) |
और उदाहरण देखें
18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones? 18 क्या आप अपनी आशीषों की कदर करते हैं? |
El amor cristiano, una dádiva que valorar मसीही प्रेम—ऐसा तोहफा जिसे हम संजोए रखते हैं |
¿Cuánto debemos valorar la congregación, y por qué? हमें मसीही मंडली के बारे में कैसा महसूस करना चाहिए? और क्यों? |
Tenemos que valorar la sabiduría aunque la mayoría de las personas no lo hagan. हमें बुद्धि को अनमोल समझना चाहिए, फिर चाहे ज़्यादातर लोग इसकी कदर न करें। |
La participación regular de ambos padres en la obra de dar testimonio contribuye a que sus hijos lleguen a valorar el ministerio y a sentir celo por él. जब खुद माता-पिता प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेते हैं, तो बच्चों के मन में भी प्रचार के लिए जोश पैदा होता है और कदरदानी बढ़ती है। |
Por ejemplo, podría valorar todas las impresiones en un 1/10 de clic, pero valorar las impresiones que ocurran durante un periodo de dos minutos de una sesión en un 1/5. उदाहरण के लिए, आप सभी इंप्रेशन को एक क्लिक के लिए 1/10 तक का मान दे सकते हैं लेकिन किसी सेशन के दो मिनट के भीतर होने वाले इंप्रेशन के लिए 1/5 तक का मान दे सकते हैं. |
El cariño y la compasión pueden ayudar al joven a valorar la vida सच्चा प्रेम और करुणा एक युवा को जीवन की कदर करना सिखा सकते हैं |
¿Por qué debemos valorar la Palabra de Dios? हमारे अंदर परमेश्वर के वचन के लिए कदरदानी क्यों होनी चाहिए? |
A pesar de nuestros esfuerzos sinceros, es relativamente poca la gente que llega a valorar las buenas nuevas. सुसमाचार सुनाने में जी-तोड़ मेहनत करने के बाद भी बहुत कम लोग हमारा संदेश कबूल करते हैं। |
Cuando los clientes hagan clic en tu enlace, podrán valorar tu empresa y escribir una reseña. जब ग्राहक आपके लिंक पर क्लिक करते हैं, तो वे आपके कारोबार को रेट कर सकेंगे. साथ ही, उसकी समीक्षा कर सकेंगे. |
Eso permite a los ancianos escuchar las respuestas del publicador a todas las preguntas y valorar si comprende bien la verdad y si está listo para bautizarse. अगर प्राचीन एक प्रचारक से हर सवाल पर उसकी राय पूछेंगे, तो वे साफ-साफ देख सकेंगे कि उस विषय पर उसकी समझ कितनी गहरी है। फिर इस बारे में शक की कोई गुंजाइश नहीं होगी कि वह बपतिस्मे के लिए तैयार है या नहीं। |
El siguiente simposio, “Vayamos a la casa de Jehová”, nos ayudó a valorar las reuniones cristianas. इसके बाद, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” इस परिचर्चा ने मसीही सभाओं के लिए क़दरदानी बढ़ायी। |
Se les animó a valorar su privilegio. पायनियरों को प्रोत्साहित किया गया कि वे अपने विशेषाधिकार को मूल्यवान समझें। |
Esta prohibición mostró a los israelitas que Dios valora la vida humana y que toda persona debe valorar la vida de sus semejantes. (व्यवस्थाविवरण 5:17) इस कानून ने इस्राएलियों को दिखाया कि खुद परमेश्वर, इंसान के जीवन को अनमोल समझता है और लोगों को भी दूसरों के जीवन को अनमोल समझना चाहिए। |
Estos artículos ayudan a los superintendentes a valorar el honor de pastorear a sus hermanos. इन लेखों में बताया गया है कि किस तरह प्राचीन, झुंड की चरवाहों की तरह देखभाल करने की अपनी ज़िम्मेदारी के लिए कदरदानी बढ़ा सकते हैं। |
¿Por qué otra razón debemos valorar la Biblia? बाइबल को हमें क्यों अनमोल समझना चाहिए? |
16 Cuando llegamos a conocer y valorar a alguien que tiene una hermosa personalidad, ¿verdad que nos sentimos impulsados a hablar de él? 16 जब आप किसी को करीब से जानने पर यह पाते हैं कि उनका स्वभाव बहुत ही प्यार-भरा है, तो क्या आप दूसरों को उनके बारे में बताने के लिए उभारे नहीं जाएँगे? |
¿Lo está haciendo usted? Si así es, valorará aún más todo lo que él ha realizado y realizará a favor suyo. ऐसा करने से, मसीहा ने अब तक आपके लिए जो किया है, आज जो कर रहा है और भविष्य में जो करेगा, उसके लिए आपकी कदरदानी और भी बढ़ेगी। |
¿Qué puede ayudar a los jóvenes a valorar más los principios de la Biblia? बाइबल के सिद्धांतों से कैसे बाइबल पर हमारा विश्वास बढ़ता है? |
Marcos no se concentró tanto en un privilegio perdido como para dejar de valorar los que aún estaban a su alcance. मरकुस ने एक खास ज़िम्मेदारी खो दी थी मगर वो उसी के गम में इस कदर नहीं डूबा रहा कि उसकी बाकी की खास ज़िम्मेदारियाँ भी नज़रअंदाज़ हो जाएँ। |
Debemos valorar estos aspectos de su personalidad si queremos entender de verdad la mente de Cristo. सो, अगर हम मसीह के मन को समझना चाहते हैं तो हमें यीशु के स्वभाव की इन बातों को अच्छी तरह समझना चाहिए। |
Relaciones que debemos valorar muchísimo अनमोल रिश्ते |
¿Debemos sufrir ahora para valorar la vida ‘en el otro mundo’? क्या यह ज़रूरी है कि ‘परलोक में’ जीवन की क़द्र करने के लिए हमें अभी दुःख उठाना है? |
Esto nos ayudará a valorar la magnanimidad con que Jehová ha utilizado su gran paciencia y nos motivará a actuar de igual modo con nuestro prójimo. (2 पतरस 3:15; मत्ती 24:14) इस तरह हम, धीरज दिखाने में यहोवा की उदारता की दिल से कदर करेंगे और हमें प्रेरणा मिलेगी कि दूसरों के साथ व्यवहार करते वक्त हम भी धीरज दिखाएँ। |
Reflexionar en el rocío puede motivarnos a valorar más lo que hacemos en el ministerio. ओस के बारे में सोचने से हमें बढ़ावा मिलता है कि हम प्रचार में जो हिस्सा लेते हैं, उसे बेहद अनमोल समझें। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में valorar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
valorar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।