स्पेनिश में traje de baño का क्या मतलब है?
स्पेनिश में traje de baño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में traje de baño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में traje de baño शब्द का अर्थ तैरने का सूट, स्वीमिंग सूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
traje de baño शब्द का अर्थ
तैरने का सूटnoun (Pieza de vestir ajustada que se utiliza para nadar.) |
स्वीमिंग सूटnoun (Pieza de vestir ajustada que se utiliza para nadar.) |
और उदाहरण देखें
6:3, 4.) Deben descartarse los trajes de baño reveladores y las camisetas con eslóganes. ६:३, ४) यह अत्यधिक शरीर प्रदर्शित करनेवाले स्नान-वस्त्र और सांसारिक नारों या विज्ञापनों के टी-शर्ट को वर्जित कर देगा। |
Estaría totalmente fuera de lugar que quienes se bautizaran, tanto varones como mujeres, llevasen trajes de baño muy reveladores. बपतिस्मा लेनेवाले भाई-बहनों को सलीकेदार कपड़े पहनने चाहिए। |
Esto es importante hoy día, cuando parece que los diseñadores de trajes de baño quieren lucir la sexualidad y lograr la desnudez casi completa. यह आज महत्त्वपूर्ण है जब ऐसा प्रतीत होता है कि फ़ैशन डिज़ाइनकार लैंगिकता का प्रदर्शन और तक़रीबन पूर्ण वस्त्रहीनता प्राप्त करना चाहते हैं। |
Y uno consigue las pelotas de golf y las pone en el traje de baño y cuando uno termina tiene un par de cientos de ellas. और आप ये बॉल ले कर, बस उन्हें अपने बाथिंग-सूट के कच्छे में डाल लेते थे और जब आप काम खत्म करते थी, आपके पास कुछ सौ बॉलें होती थीं । |
Otro factor que se debe tomar en cuenta es que algunos trajes de baño parecen ser modestos cuando están secos, pero no lo son cuando se mojan. एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते। |
Ejemplo: Supongamos que vendes trajes de baño y quieres destacar la página de bañadores para hombres y todos los productos relevantes para los usuarios que buscaron "bañadores para hombres". उदाहरण: मान लें कि आप तैराकी के कपड़े बेचते हैं. आप ऐसे ग्राहक के लिए पुरुषों के लिए तैराकी वाले शॉर्ट्स के पेज और सभी मिलते-जुलते उत्पादों को हाइलाइट करना चाहते हैं जिसने खोज में डाला था, "पुरुषों के लिए तैराकी वाले शॉर्ट्स." |
La Atalaya del 1 de junio de 1985, página 30, da el siguiente consejo a la persona que va a bautizarse: “La modestia ciertamente debe predominar en el tipo de traje de baño que se use. जून १, १९८५, वॉचटावर, पृष्ठ ३०, बपतिस्मा लेनेवाले एक व्यक्ति के लिए यह सलाह देती है:“निःसंदेह ही जिस प्रकार का स्नान-वस्त्र उपयोग किया जाता है उसमें शालीनता प्रबल होनी चाहिए। |
Deben llevar un traje de baño modesto y una toalla. हरेक व्यक्ति, जिसने बपतिस्मा लेने की योजना बनायी है, को एक शालीन स्नान-वस्त्र और तौलिया लाना चाहिए। |
Su traje de baño modesto demostrará que reconocen el carácter sagrado de la ocasión. बपतिस्मे के लिए उन्हें शालीन कपड़े पहनने चाहिए, क्योंकि इससे यह ज़ाहिर होगा कि वे इस अवसर की गंभीरता को समझते हैं। |
Lleve la Biblia, el cancionero, la toalla y un traje de baño modesto. अपने साथ बाइबल, गाने की किताब, टॉवल और सलीकेदार कपड़े लाइए। |
Deben llevar un traje de baño modesto y una toalla. बपतिस्मा लेने की योजना बनानेवाले हरेक व्यक्ति को एक शालीन स्नान-वस्त्र व तौलिया लाना चाहिए। |
Deben llevar un traje de baño modesto y una toalla. हर एक को, जो बपतिस्मा लेना चाहता है, शालीन कपड़े और तौलिया लाना चाहिए। |
Por consiguiente, deben evitarse los trajes de baño muy descubiertos o cualquier prenda que al mojarse se ajuste al cuerpo de manera inmodesta. इस प्रकार, एक स्विमसूट जो अनुचित है अथवा जो गीले होने पर अविनीत रूप से शरीर से चिपक जाता है एक मसीही के लिए अनुपयुक्त है और इसे पहनना नहीं चाहिए। |
Por otra parte, un traje de baño muy descubierto o revelador —ya sea de hombre o de mujer— sería impropio para la ocasión. फिर भी, बहुत ही कम या शरीर को पर्याप्त रूप से न ढकनेवाले स्नान वस्त्र पुरुष या स्त्री दोनों के लिए उचित नहीं होंगे। |
A todos los candidatos al bautismo nos dieron una vestidura larga que se ataba por los tobillos con el objeto de ponérnosla sobre los trajes de baño habituales. हर बपतिस्मा लेनेवाले को नहाने के कपड़ों पर पहनने के लिए एक लंबा चोगा दिया गया था। |
Como dijo Pablo, “cuando se manifestó la bondad y el amor para con el hombre de parte de nuestro Salvador, Dios, él nos salvó [...] mediante el baño que nos trajo a la vida y mediante hacernos nuevos por espíritu santo” (Tito 3:4, 5). पौलुस ने कहा कि जब “हमारे उद्धारकर्त्ता परमेश्वर की कृपा, और मनुष्यों पर उसकी प्रीति प्रगट हुई” तो “उस ने हमारा उद्धार किया: और यह . . . नए जन्म के स्नान, और पवित्र आत्मा के हमें नया बनाने के द्वारा हुआ।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में traje de baño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
traje de baño से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।