स्पेनिश
स्पेनिश में traje का क्या मतलब है?
स्पेनिश में traje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में traje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में traje शब्द का अर्थ पोशाक, सूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
traje शब्द का अर्थ
पोशाकnounfeminine Así se preparó el ambiente para el drama con trajes de época que vino a continuación. इस बात ने पूर्ण-पोशाक नाटक के लिए समाँ बान्धा जो उसके बाद हुआ। |
सूटnoun (Ropa de hombre que consiste en un pantalón y una chaqueta tradicionalmente usada con una camisa y una corbata.) Esta corbata no combina con mi traje. यह टाई मेरे सूट के साथ जचती नहीं है। |
और उदाहरण देखें
Así que les dio algo de beber y les trajo un recipiente con agua, toallas y un cepillo para la ropa. उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें। |
La versión de Windows XP en 2001 (que también trajo consigo Internet Explorer 6.0), incluía para los usuarios de MSN Internet Access un programa llamado MSN Explorer (MSN 6.0). विंडोज़ ऍक्सपी की रिहाई के २००१ में से (जो भी इसके साथ लाया इंटरनेट एक्सप्लोरर 6.0), MSN इंटरनेट पहुँच ग्राहकों की पेशकश की थी के लिए एक MSN एक्सप्लोरर (MSN 6.0) नामक कार्यक्रम के माध्यम से सामग्री। |
Preguntas: ¿Por qué trajo Jehová el Diluvio? सवाल: यहोवा ने जलप्रलय लाने का फैसला क्यों किया? |
Su influencia trajo consigo con el tiempo más de trescientos años de dominación británica sobre la India. इस कम्पनी के प्रभाव से आख़िरकार भारत ३०० साल से ज़्यादा समय के लिए ब्रिटिश शासन के अधीन रहा। |
Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
Henry Margenau, doctor en Física de la Universidad de Yale, señaló que está convencido de que las leyes de la naturaleza son obra divina, y añadió: “Dios creó el universo de la nada, en un acto que también trajo a la existencia el tiempo”. येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।” |
Ya saben, hasta traté de ponerme un traje apretado de superhéroe para reinventarme. जानते हैं, मैंने खुद को नया परिचय देने के लिए तंग सुपरहीरो सूट पहनने की कोशिश भी की। |
Dentro de la revista se incluía un anuncio que comparaba el nuevo diseño con un nuevo traje. उस नए डिज़ाइन के बारे में पत्रिका में इस शीर्षक के तहत घोषणा की गयी, “हमारा नया रूप।” |
Sois trabajadores de una feria con trajes brillantes, vendiendo un producto que tiene tan poco valor como vosotros. तुम चमकदार सूट पहने मेले के फेरीवाले हो... जो अपनी तरह ही रद्दी सामान बेचता है । |
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo. दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने। |
Solo se permite usar el traje durante 48 horas, o arriesgar una unión permanente con el Symbiote. 45 फ्लैश को केवल 48 घंटों तक सूट पहनने की अनुमति है, या सिंबियोट के साथ एक स्थायी संबंध का खतरा है। |
" Pero cuando mi hermana trajo a Doug a casa supe que él era uno de mi clase. " लेकिन जब मेरी बहन डौग घर ले आए, मुझे पता था कि वह अपने में से एक था. |
Sin embargo, Pedro dice que cuando Dios trajo el Diluvio sobre aquel mundo antiguo, “guardó en seguridad a Noé, predicador de justicia, con otras siete personas”. परन्तु पतरस ने कहा कि जब परमेश्वर उस प्राचीन संसार पर जल प्रलय लाया, तो उसने “धर्म के प्रचारक नूह समेत आठ व्यक्तियों को बचा लिया।” |
▪ ¿A quiénes representa el hombre sin traje de boda? ▪ बिना विवाह का वस्त्र के व्यक्ति किसे चित्रित करता है? |
También, en alguna ocasión se ha organizado una exposición de trajes, fotografías y objetos relacionados con las Danzas. यहां कपड़ों, चित्रों तथा कठपुतली की प्रदर्शनी लगाई जाती है। |
Han robado un traje bonito y no lo han dicho. उन्होंने एक खूबसूरत कपड़ा और सोना-चाँदी चुराया है। |
Y Jehová se mantuvo alerta a la calamidad y finalmente la trajo sobre nosotros, porque Jehová nuestro Dios es justo en todas sus obras que ha hecho; y nosotros no hemos obedecido su voz” (Daniel 9:12-14). इस कारण यहोवा ने सोच विचारकर हम पर विपत्ति डाली है; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा जितने काम करता है उन सभों में धर्मी ठहरता है; परन्तु हम ने उसकी नहीं सुनी।”—दानिय्येल 9:12-14. |
A ese respecto se tocó fondo en enero, cuando Modi recibió al Presidente Barack Obama –“mi amigo Barack” – con un traje milrayas en el que su propio nombre estaba estampado en oro en cada raya. अधोपतन की पराकाष्ठा जनवरी में तब हुई जब मोदी ने अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा का "यार बराक" कहकर स्वागत किया – तब उन्होंने महीन धारियों वाला सूट पहना हुआ था जिसकी प्रत्येक धारी पर उनका नाम सोने में उकेरा गया था। |
Particularmente, los indios celebran el día mostrando la bandera nacional en sus trajes, accesorios, casas y vehículos, escuchando canciones, viendo películas patrióticas, y reuniéndose con familiares y amigos. भारतीय इस दिन अपनी पोशाक, सामान, घरों और वाहनों पर राष्ट्रीय ध्वज प्रदर्शित कर इस उत्सव को मनाते हैं और परिवार व दोस्तों के साथ देशभक्ति फिल्में देखते हैं, देशभक्ति के गीत सुनते हैं। |
Esta creencia supersticiosa les trajo consecuencias funestas, pues perdieron el favor y la bendición de Jehová (Isaías 65:11, 12). वे यहोवा के अनुग्रह और उसकी आशीषों से हाथ धो बैठे।—यशायाह 65:11, 12. |
Porque sé exactamente cuánto dinero traje, muchacho. मुझे पता क्योंकि बिल्कुल कितना यात्रा पैसे मैं मेरे साथ लाया, लड़का. |
El traje no tiene armas, por lo que creé estos discos. हांक: सूट, कोई हथियार नहीं है इसलिए मुझे लगता है कि आप इन डिस्क बनाया है । |
También contiene una pequeña "apertura dimensional", lo que permite a sus anfitriones transportar artículos sin agregar masa al traje. इसमें एक छोटा "आयामी एपर्चर" भी शामिल है, जो अपने मेजबानों को पोशाक में द्रव्यमान को जोड़े बिना वस्तुओं को ले जाने की अनुमति देता है। |
Fue a la Iglesia de la Natividad y trajo una antigua escalera tan vieja que pudo haber visto el nacimiento de Jesús. और एक आदमी बाल यीशु के चर्च तक गया और एक पुरानी सीढ़ी ले कर आया जो इतनी पुरानी थी कि शायद यीशु के जन्म के समय भी वहीँ रही होगी. |
Traje algo de pan para el viaje. रास्ते के लिए रोटी लायी हूँ |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में traje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
traje से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।