स्पेनिश में tortuga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tortuga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tortuga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tortuga शब्द का अर्थ कछुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tortuga शब्द का अर्थ

कछुआ

nounmasculine

Un día él le ayudó a una tortuga débil.

उसने एक दिन एक कमज़ोर कछुए की मदद करी।

और उदाहरण देखें

Conforme se aleja de la orilla, la tortuga laúd sabe instintivamente hacia dónde se dirige.

जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है।

Las islas estaban descritas como "Insulae de los Galopegos" (Islas de las Tortugas).

इन द्वीपों को "Insulae de los Galopegos" (कछुए के द्वीप) का नाम दिया गया।

En China, las inscripciones más antiguas descubiertas hasta ahora se hallan en caparazones de tortuga utilizados en la adivinación.

चीन में कछुओं के खोल पर लिखे गए कुछ पुराने लेख मिले हैं जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

Algunas tortugas viven más de cien años, y hay árboles que han existido miles de años.

कुछ कछुए १०० साल से ज़्यादा जीते हैं, और ऐसे वृक्ष हैं जो हज़ारों साल से जी रहे हैं।

Las inscripciones chinas más antiguas aparecen en caparazones de tortuga y se utilizaban en la adivinación

कछुओं के खोल पर लिखे चीन के कुछ पुराने लेख जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था

El programa de conservación ha criado con éxito miles de pequeñas tortugas para luego devolverlas a su hogar acuático.

संरक्षण कार्यक्रम ने सफलतापूर्वक अनेक हज़ारों बच्चों को बड़ा किया है और उन्हें अपने जलीय घर में लौटाया है।

Así, puede que hoy no se mueva el tractor oruga en el solar, que mañana fallen los frenos de la excavadora y que los operarios vayan siempre a paso de tortuga, por citar solo algunos incidentes que habrá mientras el constructor no acceda a las exigencias del hampa, sean sobornos o contratos laborales.

मिसाल के तौर पर, किसी निर्माण-स्थल पर, एक दिन एक बुलडोज़र काम नहीं करेगा, दूसरे दिन एक खुदाई मशीन का ब्रेक ख़राब होता है, और उन्हें चलानेवाले इंजीनियर परियोजना से “बिना हाथ चलाए” लौट जाते हैं—ऐसी और अन्य घटनाएँ तब तक जारी रहती हैं जब तक कि निर्माणकर्ता गुट की माँगों को स्वीकारने के लिए राज़ी नहीं हो जाता, चाहे उनकी माँगें रिश्वत हों या कार्य के लिए ठेका।

La tortuga laúd, con una envergadura de 1,8 metros desde la cabeza hasta la cola, deposita docenas de huevos.

सिर से लेकर पूँछ तक लगभग दो मीटर लंबा,समुद्री कछुआ दर्जनों अंडे देता है।

¡Tiene un huevo de la tortuga laúd!

वह एक अंडा बाहर लाता है!

Ilustra bien este punto la conocida fábula de Esopo sobre la liebre y la tortuga.

यह बात कछुए और खरगोश की जानी-मानी कहानी के द्वारा हमें अच्छी तरह समझायी गयी है।

Tortugas del tamaño de una tina de lavar se abren paso lentamente entre la hierba en busca de alimento.

वॉशटब जितने बड़े कछुए भोजन की तलाश में घास में खिसकते रहते हैं।

Con el tiempo, el ritmo acelerado se convierte en un paso de tortuga y quizás hasta tengan que detenerse del todo para recuperar sus energías.

इसके बाद उनकी भागम-भाग की ज़िंदगी कछुआ चाल बन जाती है। उन्हें अपनी ताकत दोबारा पाने के लिए काफी जद्दोजेहद करनी पड़ती है।

Son tortugas especialistas en escaparse.

मालाशर विशेषज्ञ महावत होते हैं।

Esperan pacientemente la visita de un enorme caparazón con cuatro aletas: la gigantesca tortuga laúd.

वे धीरज से चार पावों से सज्जित एक विशाल कवच की भेंट का इंतज़ार कर रहे हैं—विशाल चमड़े जैसा कछुआ, या समुद्री कछुआ।

Esta jungla submarina está repleta de vida, desde plantas y animales microscópicos hasta rayas, tiburones, grandes morenas y tortugas.

पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक।

(Job 26:7.) La noción de que la Tierra estuviera suspendida “sobre nada” difería muchísimo de los mitos de la mayoría de los pueblos antiguos, que la imaginaban posada en elefantes o tortugas marinas.

(अय्यूब २६:७) पृथ्वी का “बिना टेक” हवा में लटकने का विचार अधिकांश प्राचीन लोगों की मिथ्या-कथाओं से बहुत ही भिन्न था, ऐसे प्राचीन लोग जिन्होंने हाथी या समुद्री कछुओं पर इसे रखा था।

Cuando finaliza, el hoyo que la tortuga laúd había cavado ha desaparecido por completo.

जब पाँव आख़िरकार रुकते हैं, भीड़ को उस गड्ढे का नामोनिशान नज़र नहीं आता जो समुद्री कछुए ने खोदा था।

Un joven naturalista en ciernes que amaba las tortugas, Inmediatamente se decidió por las Galápagos.

वह उभरता प्रकृतिवादी कछुवे से प्यार करता है, उसने तुरंत गैलापागोस का नाम लिया।

Primero aparece la cabeza, luego el cuello, seguido de la parte delantera del caparazón y las aletas anteriores, hasta que por fin toda la tortuga está en la orilla.

पहले सिर निकलता है, फिर गला, उसके बाद कवच के आगे का भाग और आगे के पाँव, और आख़िरकार पूरा कछुआ किनारे पर नज़र आता है।

Repentinamente, la tortuga se eleva sobre sus aletas delanteras y empuja su cuerpo hacia adelante, dando un golpe seco contra el suelo.

अचानक, कछुआ अपने आप को आगे के पाँवों से उठाता है और अपने शरीर को आगे की ओर फेंकता है, और ज़मीन पर धम्म से टकराता है।

De repente la tortuga laúd se alza y se echa hacia delante.

अचानक समुद्री कछुआ उछलता है और अपने आप को आगे की ओर फेंकता है।

¿No es una paradoja que las tortugas, que carecen de creatividad y talentos artísticos, vivan más de doscientos años, mientras que los hombres, dotados de estos en abundancia, vivan mucho menos de la mitad?

क्या यह उल्टी बात नहीं लगती कि कछुए, जिनमें कुछ भी रचनात्मक या कलात्मक काबिलीयतें नहीं हैं, २०० से ज़्यादा साल जीते हैं जबकि इंसान, जिनमें ऐसी ढेरों काबीलियतें हैं, वे बस इनकी आधी ज़िंदगी से भी कम साल जीते हैं?

Se dice que el huevo de tortuga cocido tiene un gusto algo amargo y un ligero sabor a pescado.

कहा जाता है कि उसका स्वाद कुछ-कुछ कड़वा और हल्का सा मछली के समान होता है।

Algunos creían que la sustentaban cuatro elefantes montados sobre una gigantesca tortuga marina.

कुछ लोगों का विश्वास था कि पृथ्वी चार हाथियों पर टिकी हुई थी जो एक बड़े समुद्री कछुए पर खड़े थे।

Cada uno señala el lugar donde se encuentra enterrada una puesta de tortuga laúd.

हर पोस्टर उस स्थान को चिह्नित करता है जहाँ समुद्री कछुए के अंडों की एक छोटी खेप छुपी हुई है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tortuga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tortuga से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caguama का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carey का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में laúd का क्या मतलब है?