स्पेनिश में tiempo muerto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tiempo muerto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tiempo muerto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tiempo muerto शब्द का अर्थ रोकें, विराम दें, विराम, आसान, प्रतिरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tiempo muerto शब्द का अर्थ

रोकें

विराम दें

विराम

(stoppage)

आसान

प्रतिरोध

(stoppage)

और उदाहरण देखें

(Juan 11:17, 39.) ¿Podría devolver la vida a alguien que llevaba tanto tiempo muerto?

(यूहन्ना 11:17, 39) क्या यीशु एक ऐसे आदमी को दोबारा ज़िंदा कर पाता जिसे मरे हुए काफी समय बीत गया था?

En los últimos tiempos han muerto tantos niños en ataques terroristas que algunos padres se preparan para la posible muerte de alguno de sus hijos.

हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं।

Con el tiempo, llega la muerte (Eclesiastés 12:2-7).

आखिरकार वह मौत के आगोश में चला जाता है।—सभोपदेशक १२:२-७.

6 Debe haber, pues, un intervalo entre el tiempo de la muerte y el de la resurrección.

6 अब मृत्यु के समय और पुनरुत्थान के समय के बीच में दूरी होना आवश्यक है ।

Pecaría de nuevo, y con el tiempo le llegaría la muerte, cosa que merece todo pecador.

वह फिर पाप करता, और आख़िरकार वह मर गया, जैसे पापियों के लिए ज़रूरी है।

Finalmente sabrá que su hijo tan buscado ha muerto hace tiempo.

जब वो देर शाम तक जगी तो उनके पति शशि थरूर ने उन्हें सबसे पहले मृत पाया।

Mientras Jesús vivía aún en la Tierra, les aseguró a sus discípulos que no estaría muerto mucho tiempo.

जब यीशु धरती पर था तभी उसने अपने चेलों से कहा था कि वह लंबे समय तक मौत की नींद में नहीं सोया रहेगा।

Mucho tiempo después de su muerte, los escritores la loaron y los pintores la idealizaron.

उसकी मौत के बाद एक अरसा बीत गया लेकिन लेखक उसकी तारीफ करते नहीं थके और चित्रकारों ने उसे कई गुना और सुंदर बनाकर तस्वीर पर उतार दिया।

La presencia de Cristo comenzaría mucho tiempo después de su muerte.

मसीह की उपस्थिति उसकी मौत के लंबे अरसे बाद शुरू हुई।

Más bien, cumplió su advertencia sobre las consecuencias de sus actos, lo que con el tiempo causó la muerte de ambos (Génesis 3:17-19).

बल्कि उसने उनके कामों के मुताबिक उन्हें वही सिला दिया जिसकी चेतावनी उसने दी थी। और आखिरकार वे मर गए।

7 Y ahora quisiera preguntar: ¿Qué sucede con las aalmas de los hombres desde este tiempo de la muerte hasta el momento señalado para la resurrección?

7 और अब मैं पूछताछ करूंगा कि मृत्यु के समय से लेकर निर्धारित किये गए पुनरुत्थान के समय तक लोगों की आत्माओं का क्या होता है ?

Algún tiempo después de la muerte y resurrección de Jesús el apóstol Pablo llegó a ser uno de aquellos instructores.

यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान के कुछ समय बाद प्रेरित पौलुस ऐसे प्रशिक्षकों में से एक बना।

Seguimos siendo imperfectos y estando sujetos a la enfermedad y la vejez, y con el tiempo nos sobreviene la muerte.

हम अभी तक सिद्ध नहीं बने हैं, इसलिए हमें बीमारी, बुढ़ापे और आखिरकार मौत का सामना करना पड़ता है।

Revelación 21:1-4 señala al tiempo en que ‘la muerte, el lamento, el clamor y el dolor no sean más’.

(उत्पत्ति ३:१५; २२:१८; गलतियों ३:१६) प्रकाशितवाक्य २१:१-४ उस समय की ओर इशारा करता है जब ‘मृत्यु, शोक, विलाप, और पीड़ा जाती रहेगी।’

8. a) ¿Qué es posible que les sucediera a algunos cristianos al pasar el tiempo después de la muerte de Jesús?

8. (क) यीशु के मरने के बाद जैसे जैसे वक्त गुज़रता गया कुछ मसीहियों के मन में शायद कौन-से विचार आए होंगे?

El folleto que le dejé explica por qué podemos estar seguros de que con el tiempo se eliminará la muerte por completo.

जो ब्रोशर मैंने आपके पास छोड़ा था, वह समझाता है कि हम क्यों निश्चित हो सकते हैं कि अंततः मृत्यु को पूरी तरह से हटा दिया जाएगा।

Para ese tiempo, mi padre ya había muerto y mi madre se había hecho testigo de Jehová.

तब तक मेरे पिता की मौत हो चुकी थी और मेरी माँ यहोवा की साक्षी बन गयी थी।

Pero al tiempo debido de Dios los muertos que son rescatados por Dios serán levantados a la vida.

परन्तु परमेश्वर के नियत समय में, वे मरे हुए लोग जिनको परमेश्वर द्वारा छुडौती प्राप्त हुई है, जीवित किये जायेंगे।

Luego es el tiempo de quitar las hojas muertas, los residuos y las raíces del invierno.

तो यह सर्दियों की मृत पत्तियां, मलबे और जड़ों को बाहर निकलने का समय है।

Moisés y Josué, su sucesor, habían muerto hacía mucho tiempo.

मूसा और उसका उत्तराधिकारी, यहोशू, बहुत पहले मर चुके थे।

Aquellos personajes no necesitaban tiendas de campaña, pues solo eran representaciones simbólicas de dos siervos de Jehová que habían muerto mucho tiempo atrás.

मूसा और एलियाह को मरे एक लंबा अरसा बीत चुका था, इसलिए दर्शन में दिखाए गए दोनों आदमियों को तंबुओं की ज़रूरत नहीं थी।

Puede sentar las bases para una revisita preguntando: “¿Cómo podemos estar seguros de que con el tiempo se eliminará la muerte por completo?”.

यह पूछने के द्वारा आप पुनःभेंट के लिए नींव डाल सकते हैं, “हम कैसे निश्चित हो सकते हैं कि अंततः मृत्यु को पूरी तरह से हटा दिया जाएगा?”

No se duermen en la muerte mucho tiempo, sino que se les viste de inmortalidad “en un momento, en un abrir y cerrar de ojos”.

मृत्यु में लंबी अवधि तक सोए बिना ही, उन्हें अमरता दी जाती है, “क्षण भर में, पलक मारते ही।”

Señalan al tiempo en que millones de muertos volverán a la vida con cuerpos físicos aquí mismo en la Tierra.

वे उस समय की ओर संकेत करते हैं जब लाखों मृत लोग भौतिक शरीरों में यहीं पृथ्वी पर फिर से जीएँगे।

No, pues ambos habían muerto hacía mucho tiempo y estaban dormidos en el polvo a la espera de la resurrección.

जी नहीं, क्योंकि वे दोनों पुरुष लंबे अरसे पहले मर चुके थे और पुनरुत्थान की प्रतीक्षा में मिट्टी में सो रहे थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tiempo muerto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tiempo muerto से संबंधित शब्द