स्पेनिश में tibio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tibio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tibio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tibio शब्द का अर्थ गर्म, गरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tibio शब्द का अर्थ

गर्म

adjective

गरम

verb (Que tiene una temperatura elevada.)

Báñese con agua tibia.

हलके गरम पानी से नहाइए।

और उदाहरण देखें

Aclaramos con abundante agua tibia.

हाथी लीद को पूर्णतया बड़े जल टैंकों में धोया जाता है।

Por eso, la citada publicación aconseja a los que tienen este problema que beban menos alcohol; que adopten algunas medidas sencillas para relajarse antes de ir a dormir como, por ejemplo, tomar un baño tibio, y que conversen sobre sus inquietudes con un amigo o un consejero de su confianza.

इसलिए, वॆलनस लॆटर का सुझाव है कि इससे पीड़ित लोग शराब का सेवन कम करने की कोशिश करें; रात को सोने से पहले तनावमुक्त होने के लिए कुछ आसान कदम उठाएँ, जैसे गरम पानी से नहाना; या किसी मित्र अथवा भरोसे के सलाहकार को कष्टदायी समस्याओं के बारे में बताना।

Al día siguiente me bauticé en las tibias aguas de una piscina pública cercana.

दूसरे दिन मैंने करीब के एक सार्वजनिक स्नानघर में बपतिस्मा लिया।

Si nos hacemos apáticos o tibios en nuestras labores, ¿podríamos, honradamente, esperar buenos resultados?

यदि हम परिश्रम करने की इच्छा नहीं रखते हैं या बेमन से कार्य करते हैं, तो क्या हम वास्तव में सन्तोषजनक परिणाम की प्रत्याशा कर सकते हैं?

Tal como Jesús rechaza a los cristianos tibios, nosotros tampoco aprobamos la conducta de “los de corazón irresoluto” (Salmo 119:113; Revelación 3:16).

(भजन 119:113-120) हमें “दुचित्ते” लोग नहीं भाते, ठीक वैसे ही जैसे आज यीशु की मंज़ूरी ऐसे लोगों पर नहीं है जो मसीही होने का दावा तो करते हैं मगर सच्चाई में गुनगुने हैं।

Hace unos meses, las Academias Nacionales de Ciencias de los Estados Unidos expresaron un tibio aval, y el gobierno chino anunció una inversión sustancial en modificación climática, que tal vez incluya gestión de la radiación solar.

इससे पहले इस वर्ष, अमेरिका की विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमियों ने इस तकनीक को अनमना समर्थन दिया, और चीन की सरकार ने मौसम संशोधन में भारी निवेश करने की घोषणा की जिसमें सौर विकिरण प्रबंधन शामिल हो सकता है।

Sin embargo, el agua tenía que conducirse a Laodicea mediante un sistema de cañerías, por lo que probablemente llegaba tibia.

लेकिन लौदीकिया के लिए पानी पाइप के ज़रिए काफी दूर से लाया जाता था, इसलिए वहाँ तक पहुँचते-पहुँचते गरम पानी गुनगुना हो जाता था।

Por eso, hagamos todo cuanto podamos para no ser materialistas ni tibios. (1 Timoteo 6:9-12.)

तो हम हर हालत में भौतिकवादी या गुनगुना होने से लड़ें।—१ तीमुथियुस ६:९-१२.

Sus tibias aguas, ricas en nutrientes orgánicos y minerales, sostienen la mitad de la materia viva de los océanos del mundo.

यहाँ का गर्म पानी, जो खनिज और जैविक दोनों पोषक तत्वों से भरपूर होता है, संसार-भर के समुद्रों के आधे जीवित तत्वों का पालन-पोषण करता है।

Y su cuerpo adolescente se perdió en las tibias aguas.

उनका छोटा भाइ मदन युद्धमें मारा गया।

La cajetilla, de color negro, lleva el símbolo de una calavera y dos tibias cruzadas con un mensaje que dice: “Los cigarrillos crean adicción y debilitan.

उस काले पैकेट पर एक खोपड़ी एवं दो हड्डियों के क्रास का चिह्न और एक संदेश होता है जो कहता है: “सिगरेट व्यसनकारी और कमज़ोर करनेवाले हैं।

• Use siempre agua corriente tibia y jabón suave.

• हमेशा बहते हुए गुनगुने पानी और हल्के साबुन ही से हाथ धोएँ।

¿Por qué no agradan a Jehová los esfuerzos tibios, y cómo pudiéramos evaluar el servicio que le rendimos?

यहोवा निरुत्साह कोशिशों से क्या अप्रसन्न है, और उसे दी खुद अपनी सेवा कैसे मूल्यांकित कर सकते हैं?

Por esta causa, eran tibios en sentido espiritual, y estaban a punto de ser ‘vomitados’ de la boca de Jesús (Revelación [Apocalipsis] 3:14-17).

अंजाम, वे आध्यात्मिक बातों में इतने गुनगुने हो गए थे कि बहुत जल्द यीशु उन्हें अपने “मुंह में से उगलने” पर था।—प्रकाशितवाक्य 3:14-17.

El académico estadounidense John Garver describió esto claramente con una fábula china: «Una rana en agua tibia se siente muy cómoda y segura.

अमेरिकी शिक्षाविद जॉन गरवेर ने चीनी नीतिकथा का इस्तेमाल करके इस बात को बहुत अच्छे रूप में पेश किया है: "गुनगुने पानी के पात्र में मेंढक बेहद आरामदायक और सुरक्षित महसूस करता है।

En efecto, no seamos nunca tibios respecto a nuestra dedicación, sino ‘fulguremos con el espíritu’, celosos hasta el fin, ya cercano (Romanos 12:11; Revelación 3:15, 16).

(प्रकाशितवाक्य 2:4, 18, 19) जी हाँ, हम अपने समर्पण के मुताबिक जीने में ठंडे न पड़ें, बल्कि अंत तक जोशीले और ‘आत्मिक उन्माद में भरे रहें।’—रोमियों 12:11; प्रकाशितवाक्य 3:15, 16.

(Mateo 6:24.) Jesús dijo a los miembros materialistas de la congregación de Laodicea: ‘Por cuanto son tibios, y ni calientes ni fríos, voy a vomitarlos de mi boca.

(मत्ती ६:२४) यीशु ने लौदीकिया की कलीसिया के भौतिकवादी सदस्यों को कहा: “इसलिये कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुंह में से उगलने पर हूं। . . .

Así, por cuanto eres tibio, y ni caliente ni frío, voy a vomitarte de mi boca”.

सो इसलिए कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुँह में से उगलने पर हूँ।”

• Enjuáguese con agua corriente tibia.

• नल के गुनगुने पानी से हाथों को धोइए।

Como eran tibios, iba a vomitarlos de su boca.

वे तो ऐसे गुनगुने थे कि मसीह उन्हें उगलनेवाला था।

¿Me he hecho un tanto ‘tibio’, o continúo esforzándome ‘vigorosamente’?”

क्या अब भी मैं परमेश्वर के काम के लिए “यत्न” करता हूँ या फिर “गुनगुना” हो गया हूँ?’

Un tiempo hecho de palabras, de noche tibia que las amparaba, de voces y contravoces que una y otra vez iban y volvían.

उनमें से कुछ काल कोठरी में बन्द होंगे और कुछ कारागार में रहेंगे।

14 Una congregación que no era tibia era la de Esmirna.

१४ एक ऐसी कलीसिया जो गुनगुना न थी वह स्मुरना की कलीसिया थी।

La congregación de Sardis necesita despertar en sentido espiritual; se insta a la de Filadelfia a asirse de lo que tiene; y los tibios laodicenses necesitan curación espiritual.

सरदीस की कलीसिया को आध्यात्मिक रूप से जागने की ज़रूरत है, और फिलेदिलफिया की कलीसिया के पास जो कुछ है उसे थामे रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, और गुनगुने लौदिकिया वासियों को आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ होने की ज़रूरत थी।

Báñese con agua tibia.

हलके गरम पानी से नहाइए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tibio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tibio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में huevo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में templado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में textura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ti का क्या मतलब है?