स्पेनिश
स्पेनिश में soldado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में soldado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में soldado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में soldado शब्द का अर्थ सैनिक, सिपाही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soldado शब्द का अर्थ
सैनिकnoun La gente de Boston odiaba a los soldados británicos. बॉस्टन के लोग ब्रिटिश सैनिकों से नफ़रत करते थें। |
सिपाहीnoun Los soldados están acostumbrados al peligro. सिपाहियों को खतरे से खेलने की आदत होती है। |
और उदाहरण देखें
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.) ६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६. |
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas. यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। |
Los soldados no son los únicos perjudicados. चोट केवल सैनिकों को ही नहीं पहुँचती है। |
Un día nos detuvieron dos soldados y nos llevaron a una granja en las montañas, donde nos registraron. एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई। |
Entrenan a sus pequeños a ser soldados de Jesús. ये उनके छोटे छोटे बच्चो को इशु के धर्म शेनिक बना रहे है |
Los soldados pasaron por alto precisamente aquella casa y continuaron la búsqueda en la siguiente. दरअसल सैनिक उस घर को छोड़कर दूसरे घर पर चले गए! |
En un ejército real son esenciales tanto el soldado como el explorador. और वास्तविक सेना में स्काउट और सिपाही, दोनो का होना आवश्यक है |
El soldado me dio agua. सैनिक ने मुझे पानी दिया। |
La obra The Expositor’s Greek Testament dice: “Esta es una alusión muy figurativa al hábito de marcar los soldados y los esclavos con un visible tatuaje o estigma [...]; o, todavía mejor, a la costumbre religiosa de llevar el nombre de un dios como talismán”. दी एक्स्पॉज़िटर्स ग्रीक टॆस्टमॆंट कहती है: “यह अति लाक्षणिक संकेत सैनिकों और दासों को एक सुस्पष्ट गोदाई या ब्रांड से चिन्हित करने की आदत की ओर; या और भी प्रभावी, परमेश्वर के नाम को एक तिलस्म के रूप में पहनने की धार्मिक रस्म की ओर इशारा करता है।” |
De esta forma, Roma controlaba la provincia y se aseguraba el cobro de los impuestos sin necesidad de desplazar muchos soldados a la zona. इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था। |
El primer anfitrión de Venom es en realidad un soldado de Kree llamado Tel-Kar. वेनोम का पहला मेजबान वास्तव में तेल-कर नामक एक सैनिक सैनिक है। |
Soldados estadounidenses y rusos desfilaron ante la casa del gobernador. संघीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों और संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना ने नगर को घेर लिया। |
Al entrar en batalla, unos soldados gritaban “Santa María”, y los otros, “Dios está con nosotros” एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” |
14 Caifás envió soldados para que detuvieran a Jesús al amparo de la noche. 14 कैफा ने रात होने का इंतज़ार किया। फिर उसने यीशु को गिरफ्तार करने के लिए सैनिकों को भेजा। |
Un libro recién publicado contiene los relatos de soldados a quienes sus ángeles de la guarda han salvado en combate. कुछ समय पहले एक किताब प्रकाशित हुई थी जिसमें अनुभव बताए गए थे कि कैसे जंग के मैदान में स्वर्गदूतों ने सैनिकों की जानें बचाईं। |
Luego, los soldados le ajustan con fuerza una corona de espinas en la cabeza. फिर उसके सिपाही यीशु के सिर पर काँटों का मुकुट रखते हैं। |
Se negó a coser los uniformes de los soldados, por lo que la pusieron en aislamiento durante meses en un refugio subterráneo. उसने सैनिकों की वर्दियों को पैबन्द लगाने से इन्कार किया और उसे भूमिगत तहख़ाने में महीनों तक कालकोठरी में बन्द कर दिया गया। |
Según Juan 19:33, 34, Jesús ya estaba muerto cuando “uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua”. यूहन्ना 19:33, 34 के मुताबिक, यीशु तब तक मर चुका था जब “सिपाहियों में से एक ने बरछे से उसका पंजर बेधा और उस में से तुरन्त लोहू और पानी निकला।” |
Nuestra misión era escoltar los barcos que transportaban soldados, municiones o mercancías entre Trondheim y Oslo. हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे। |
• Cuando los soldados y oficiales fueron al jardín de Getsemaní para arrestar a Jesús, él se identificó sin rodeos y en dos ocasiones les dijo: “Soy yo”. • जब सैनिक और अफसर, यीशु को गिरफ्तार करने के लिए गतसमनी के बाग में आए, तो उसने साफ-साफ अपनी पहचान कराते हुए उनसे दो बार कहा: ‘वह मैं ही हूं।’ |
Pero presioné para saber más. "Realmente, cuando estás en la base, y oyes las bombas explotar, y ves soldados que vuelven gravemente heridos, en ese momento sabes que podrías ser el siguiente, ¿Qué significa 'mi país'?" लेकिन मैंने और टटोला -¶ "वास्तव में, जब आप जंग में होते हैं, और तुम दूर बम विस्फोट सुनते हो , और आप वापस आते हुए सैनिको को देखते हैं जो गंभीर रूप से घायल हैं, उस पल में, जब आप जानते हैं कि आप अगले हो सकते हैं, 'मेरा देश' क्या मतलब है? " |
Le cité 2 Timoteo 2:3 y añadí: “Ya soy soldado de Cristo”. मैंने 2 तीमुथियुस 2:3 के शब्दों को याद करके कहा, “मैं पहले से ही मसीह का एक सैनिक हूँ।” |
Pero ¿se tratará solo de una breve incursión, un mero asalto por parte de unos cuantos soldados? लेकिन क्या ये सिर्फ कुछ सैनिकों का बस एक छोटा-सा हमला या छापा होगा? |
Costó la vida de 16.000.000 de soldados y 39.000.000 de ciudadanos comunes, ¡un total de 55.000.000 de muertos, o casi cuatro veces la cantidad de muertes causadas por la I Guerra Mundial! एक करोड़ ६० लाख सैनिको और ३ करोड़ ९० लाख असैनिक नागरिकों ने जीवन खोया, कुल मिलाकर ५ करोड़ ५० लाख लोग मरे या पहले विश्व युद्ध में मरनेवालों की संख्या से लगभग चार गुणा अधिक थे! |
En aquellos días eran especialmente peligrosas las partidas merodeadoras de los sirios, algunas de las cuales se componían de cientos de soldados. उस समय अरामी लुटेरों की टोलियाँ विशेषकर ख़तरनाक थीं, जिनमें से कुछ में तो सैकड़ों सैनिक थे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में soldado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
soldado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।