स्पेनिश में arquero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arquero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arquero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arquero शब्द का अर्थ धनु dhanu है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arquero शब्द का अर्थ

धनु dhanu

और उदाहरण देखें

Eso dependerá de varios factores, entre ellos la destreza del arquero, la acción del viento y el estado de la flecha.

यह कई बातों पर निर्भर करता है, जैसे तीरंदाज़ की कुशलता, हवा का असर और तीर की हालत।

Recordemos que el arquero había “llenado su aljaba” de flechas.

वहाँ लिखा है कि तीरंदाज़ ने “अपने तर्कश को [तीरों] से भर लिया” है।

Jehová ha decidido que solo queden unos pocos arqueros y hombres poderosos de esta tribu.

यहोवा ने यह ठान लिया है कि इस कबीले के धनुर्धारी शूरवीर इतने कम हो जाएँगे कि वे मुट्ठी भर ही रह जाएँगे।

Todos nosotros somos como ese arquero decepcionado.

हम सभी उस तीरंदाज़ की तरह हैं, जिसे सिर्फ निराशा ही हाथ लगती है।

Y quizá los arqueros, los carros y los jinetes de Etiopía también despierten la admiración de los judíos.

इसी तरह, शायद यहूदियों को कूश देश के तीरंदाज़ों, रथों और घुड़सवारों को भी देखकर हैरत होती थी।

Las plumas que el arquero ata a sus flechas contribuyen a que estas vuelen en una trayectoria recta una vez que salen del arco.

तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं।

Un soldado romano o un arquero medieval o quizás un guerrero zulú.

आप रोम के पैदल सिपाही हो सकते है या फिर प्राचीन काल के धनुर्धर शायद आप एक ज़ुलू योद्धा है

Dios exhorta a los padres a dirigir los pasos de sus hijos en la vida imitando al arquero que apunta con cuidado antes de disparar las flechas.

जिस तरह एक तीरंदाज़, तीर चलाने से पहले निशाना बिठाता है, उसी तरह परमेश्वर माँ-बाप को उकसाता है कि वे भी अपने बच्चों को सही राह दिखाएँ।

Ahora sigamos pensando en el arquero.

अब आइए एक बार फिर उस तीरंदाज़ की मिसाल पर गौर करें।

¡El arquero está eufórico!

इस पर वह तीरंदाज़ खुशी से उछल पड़ता है!

Los arqueros tienen las aljabas llenas de flechas.

उसके तीरंदाज़ों के तर्कश, तीरों से भरे हुए हैं।

Impide que acertemos en el objetivo de reflejar su gloria, como cuando un arquero no da en el blanco.

इसकी वजह से हम परमेश्वर के स्तरों से चूक जाते हैं, ठीक जैसे एक निशानेबाज़ का तीर निशाने से चूक जाता है।

En efecto, los hijos son como flechas en las manos de un arquero.

बाइबल बच्चों की तुलना तीर से करती है, जिन्हें बहुत ध्यान-से निशाने पर लगाना चाहिए।

A fin de mejorar, observa con detenimiento a su instructor, quien es un experto arquero.

इसके लिए वह इस बात का ध्यान से अध्ययन करता है कि उसका शिक्षक किस तरह पक्का निशाना लगाता है।

Las flechas que utilizaban los arqueros de tiempos bíblicos se preparaban con mucho cuidado.

पुराने ज़माने में तीर को बहुत ही सावधानी से तैयार किया जाता था।

Tal como un arquero sabe que las flechas no dan en el blanco por casualidad, los padres amorosos comprenden que la educación de los hijos no puede dejarse al azar.

जैसे एक वीर योद्धा जानता है कि उसका तीर अपने आप निशाने पर नहीं लगता, वैसे ही प्यार करनेवाले माता-पिता को एहसास रहता है कि बच्चों की परवरिश अपने आप नहीं होती।

¡ Arqueros!

धनुर्धारियों!

(Ester 1:1, 2; 2:17.) En el Museo del Louvre, en París, se puede ver un capitel con un toro de adorno que estaba sobre una elevada columna de este palacio, así como decoraciones murales que representaban a orgullosos arqueros persas y animales espléndidos.

(एस्तेर १:१, २; २:१७) पेरिस में लोवरी संग्रहालय में एक अलंकृत बैल रखा है जो इस महल की एक मीनार के शीर्ष पर लगा था, साथ ही अलंकृत दीवारें जिन पर गर्वीले फारसी तीरन्दाज और अनेक जन्तु बने हैं, देख सकते हैं।

Asimismo, indica que pudo haber arqueros elamitas en el ejército que amenazó a Jerusalén en tiempos de Ezequías.

इससे यह भी पता लगता है कि हिजकिय्याह के दिनों में यरूशलेम नगर के लिए जो सेना खतरा बनी हुई थी उसमें शायद एलाम के तीरंदाज़ भी होंगे।

Y tal como es satisfactorio para el arquero saber dirigir las flechas de su aljaba, los padres también son felices cuando dirigen a sus hijos en el camino que conduce a la vida eterna (Mateo 7:14).

जिस तरह से जब एक धनुर्धारी यह सीख जाता है कि तीर को कैसे छोड़ा जाए तब उसे बहुत तसल्ली मिलती है, उसी तरह माता-पिता को भी बहुत सकून मिलता है जब वे अपने बच्चों को वह मार्ग सिखाते हैं जिस पर चलकर हमेशा की ज़िंदगी मिलती है।—मत्ती ७:१४.

Arquero de la guardia real persa

फारस की शाही सेना का एक तीरंदाज़

17 Volvamos a la comparación del arquero.

17 आइए एक बार फिर तीरंदाज़ के उदाहरण पर गौर करें।

13 Hay más probabilidades de que una flecha dé en el blanco si el arquero apunta y dispara en condiciones apacibles.

13 जब एक तीरंदाज़ शांत मौसम में तीर चलाता है, तो तीर के निशाने पर लगने की गुंज़ाइश ज़्यादा होती है।

Los medos y los persas eran arqueros expertos, y el arco era su arma principal.

मादी-फारस के लोग कमाल के तीरंदाज़ थे और तीर-कमान ही उनका मुख्य हथियार था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arquero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।