स्पेनिश में sola का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sola शब्द का अर्थ अकेला, ही, एकमात्र, सिर्फ़, अकेले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sola शब्द का अर्थ

अकेला

(solitary)

ही

(only)

एकमात्र

(only)

सिर्फ़

(only)

अकेले

(alone)

और उदाहरण देखें

3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.

3 जब से इस्राएल ने मिस्र को छोड़ा तब से लेकर राजा दाऊद के बेटे सुलैमान की मौत के समय (यानी 500 साल से थोड़े ज़्यादा अरसे) तक इस्राएल के 12 गोत्रों में एकता थी और उनका एक ही देश था।

Pese a haber perdido a mi esposo, no me siento sola.

हालाँकि अब मेरे पति नहीं रहे फिर भी मैं अकेली नहीं हूँ।

¿Qué dificultades experimenta una madre sola, y qué opinamos de personas como ella?

एक अकेली माँ कौन-कौन-सी चुनौतियों का सामना करती है और ऐसे लोगों के बारे में हमारा नज़रिया कैसा है?

Durante los primeros diez años que viví sola, asistí a las reuniones cristianas.

शुरू के दस सालों के दौरान जब मैं अकेली रही, मैं मसीही सभाओं में उपस्थित होने में समर्थ थी।

22 Todas estas vívidas descripciones nos llevan a una sola conclusión: nada puede impedir que el omnipotente, omnisapiente e incomparable Jehová cumpla su promesa.

22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके।

Pues bien, Jehová respondió su ruego y envió un ángel, que derribó en una sola noche a 185.000 asirios, salvando así a sus siervos fieles (Isa.

उसने अपना एक स्वर्गदूत भेजा, जिसने एक ही रात में 1,85, 000 अश्शूरियों को मार गिराया और अपने वफादार सेवकों को छुटकारा दिलाया।—यशा.

22 Como indica Juan 10:16, las “otras ovejas” y la clase Ezequiel estarían unidas en una sola organización.

२२ जैसे यूहन्ना १०:१६ से सूचित होता है, “अन्य भेड़ें” और यहेज़केल वर्ग संयुक्त रूप से संगठित होते।

Por ejemplo, se pueden combinar diez etiquetas similares —cada una configurada con un activador que le ordena que se active en diez páginas independientes— en una sola etiqueta con un activador que use una variable de tabla de consulta para definir los valores de los campos relevantes.

उदाहरण के लिए, ऐसे दस समान टैग हैं, जिन सभी के कॉन्फ़िगरेशन में एक ट्रिगर है जो हर एक टैग को दस अलग-अलग पेज पर सक्रिय होने के लिए कहता है. ऐसे सभी टैग को मिलाकर एक ऐसा टैग/ट्रिगर बना सकते हैं, जो लुक-अप टेबल वैरिएबल का इस्तेमाल करके प्रासंगिक फ़ील्ड का मान सेट करता है.

En estas vistas, cada visitante cuenta una sola vez, aunque accedan a tu ficha varias veces.

समानता रखने वाले उपयोगकर्ताओं के साप्ताहिक या मासिक आधार पर देखने की संख्या में स्टोर पेज पर आने वाले हर व्यक्ति को एक बार गिना जाता है, भले ही वे स्टोर पेज पर कई बार आए हों.

Intel reposicionó al Itanium para concentrarse en la gama alta y los ordenadores HPC, intentando duplicar el acertado esquema de mercado horizontal de los x86 (una sola arquitectura, múltiples vendedores de sistemas).

इंटेल ने उच्च अंत व्यापार और एचपीसी कंप्यूटिंग पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आइटेनीयम को दोहराया, x86 के सफल "क्षैतिज" बाजार (यानी, एकल वास्तुकला, एकाधिक सिस्टम विक्रेताओं) को डुप्लिकेट करने का प्रयास किया।

Mucha gente se siente sola y anhela conseguir tales compañeros, por lo que hace comentarios como: “No tengo a quién acudir”, “No puedo confiar en nadie” o “Mi perro es mi mejor amigo”.

जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।”

El valor "1,035.20" se tratará como una sola celda, pero en la importación de datos se considerará una cadena, no un valor de moneda.

मान "1,035.20" को एकल सेल के तौर पर देखा जाएगा (हालांकि, डेटा आयात इसे स्ट्रिंग के रूप में देखेगा, मुद्रा मान के रूप में नहीं).

El temor a envejecer sola y la necesidad de sentirse amada pueden hacerla vulnerable.

अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं।

América no puede hacer esto sola.

ये काम अमरीका अकेला नहीं कर सकता ।

El porcentaje de rebote real se define como el porcentaje de visitas con una sola página vista.

वास्तविक बाउंस दर एक ही पेजव्यू वाली विज़िट का प्रतिशत के रूप में परिभाषित की गई है.

Lo cierto es que ni una sola de tales afirmaciones se ajusta a la realidad.

सच तो यह है कि यहोवा के साक्षियों पर लगाए गए ये सारे इलज़ाम झूठे और बेबुनियाद हैं।

Aunque ahora la familia cuente con un nuevo miembro, no olvide que usted y su cónyuge siguen siendo “una sola carne”.

(उत्पत्ति 2:24) हालाँकि अब आपके परिवार में एक नया सदस्य जुड़ गया है, लेकिन याद रखिए कि आप और आपका साथी अब भी ‘एक तन’ हैं।

Una hermana dice: “Estoy resuelta a casarme solo en el Señor, pero he llorado mucho al ver que mis amigas se casan con cristianos magníficos mientras yo sigo sola”.

एक बहन कहती है: “मैंने यह पक्का फैसला किया कि शादी करूँगी तो सिर्फ प्रभु में, मगर मैंने यह देख-देखकर बहुत आँसू बहाए हैं कि मेरी सहेलियों को अच्छे-अच्छे मसीही पति मिल चुके हैं, लेकिन मैं अब भी अकेली हूँ।”

Génesis 2:24 explica: “El hombre dejará a su padre y a su madre, y tiene que adherirse a su esposa, y tienen que llegar a ser una sola carne”.

इस तरह सुख-दुख में साथी होने के रिश्ते का ब्यौरा उत्पत्ति 2:24 में दिया गया है: “पुरुष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक ही तन बने रहेंगे।”

Hay personas que tratan de descubrir alguna falta en la conducta de la víctima —vestía ropa ceñida, salió sola por la noche o realmente deseaba tener relaciones sexuales—, y piensan que con tal de evitar esas actitudes, tanto ellas como sus seres queridos estarán a salvo y nunca serán violados.

दूसरे शब्दों में, यदि आप बलात्कृत स्त्री के आचरण में कोई दोष निकाल सकते हैं—उसने तंग कपड़े पहने थे या वह रात को अकेली बाहर गई थी या वह सचमुच काम-क्रिया करना चाहती थी—आप और आपके प्रिय जन सुरक्षित रहेंगे यदि वैसा चालचलन न रखें; इसलिए आपका कभी बलात्कार नहीं होगा।

De hecho, el estudio halló que ExxonMobil sola contribuyó más del 3% de las emisiones mundiales, ¡desde el inicio de la era de los combustibles fósiles!

वास्तव में, इस अध्ययन से यह पता चलता है कि अकेले इस एक कंपनी ने जीवाश्म ईंधन का युग शुरू होने के बाद से अब तक दुनिया के कुल उत्सर्जनों में 3% से अधिक का योगदान किया है!

¿Cree que alguna vez toda la humanidad tendrá una sola religión?...

क्या आप सोचते हैं कि मनुष्यजाति एक धर्म में कभी संयुक्त होगी? . . .

19 Es solo lógico que habría una sola religión verdadera.

१९ यह तर्कसंगत बात है कि सच्चा धर्म केवल एक होगा।

Y no había una sola persona que pudiese hablar pastún.

और वहाँ एक भी पश्तो वक्ता नहीं था.

En cuanto a los glóbulos rojos, uno de los principales componentes de este sistema, el libro ABC’s of the Human Body (Datos básicos sobre el cuerpo humano) dice: “Una sola gota de sangre contiene más de 250.000.000 de glóbulos rojos individuales [...]

इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . .

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sola से संबंधित शब्द

स्पेनिश में billete का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consola का क्या मतलब है?

स्पेनिश में curar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में monógamo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ninguno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में personal का क्या मतलब है?