स्पेनिश में callado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में callado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में callado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में callado शब्द का अर्थ चुप, ख़ामोश, मूक, शांत, गूंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

callado शब्द का अर्थ

चुप

(speechless)

ख़ामोश

(quiet)

मूक

(silent)

शांत

(noiseless)

गूंगा

(speechless)

और उदाहरण देखें

El salmista David escribió: “Cuando me quedé callado, se me gastaron los huesos por mi gemir todo el día.

भजनहार दाऊद ने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं।

No debes permanecer callado cuando tu siervo se ha quedado sin su prenda de vestir”.

यह देखकर चुप मत बैठ कि तेरे सेवक का कपड़ा उससे छीन लिया गया है।”

Jeremías, un siervo de Jehová de tiempos precristianos, escribió: “Bueno es que uno espere, aun callado, la salvación de Jehová”.

यहोवा के एक मसीही-पूर्व सेवक, यिर्मयाह ने इस पर ज़ोर दिया: “यहोवा के उद्धार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना [प्रतीक्षा करना, NW] भला है।”

Se quedaron callados, porque en el camino habían discutido entre sí sobre quién era el mayor”.

वे चुप रहे, क्योंकि मार्ग में उन्हों ने आपस में यह वाद-विवाद किया था, कि हम में से बड़ा कौन है?”

Igual que hay un tiempo apropiado de hablar, lo hay de permanecer callado.

जिस तरह बोलने का एक सही समय होता है उसी तरह चुप रहने का भी एक समय होता है।

Quizás usted es muy callado y su cónyuge, muy comunicativo.

हो सकता है कि आप थोड़े शर्मीले हों, लेकिन आपका जीवन-साथी खुलकर बात करता हो।

Con esto no quiso decir que tal persona nunca podría hablar en las reuniones, sino que habría momentos en los que debería permanecer callada.

(1 कुरिन्थियों 14:27, 28) इसका यह मतलब नहीं कि ऐसे शख्स को सभाओं में कुछ भी कहने की इजाज़त नहीं थी, बल्कि यह कि उसे कुछ मौकों पर चुप रहने की ज़रूरत थी।

Ellos se quedaron callados, porque en el camino habían discutido entre sí sobre quién era el más importante (Marcos 9:33, 34).

वे चुप रहे, उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया, क्योंकि रास्ते में वे इस बात पर झगड़ रहे थे कि उनमें सबसे बड़ा कौन है।—मरकुस 9:33, 34.

Sin embargo, él replica: “Les digo: Si estos permanecieran callados, las piedras clamarían” (Lucas 19:38-40; Mateo 21:6-9).

मगर यीशु जवाब देता है: ‘मैं तुम से कहता हूं, यदि ये चुप रहें, तो पत्थर चिल्ला उठेंगे।’—लूका 19:38-40; मत्ती 21:6-9.

“Cuando mi nivel de azúcar se descontrola, me cambia el humor —dice una mujer—; me vuelvo muy callada e irritable, y me invade un sentimiento de frustración.

एक स्त्री कहती है: “डायबिटीज़ की वजह से जब मैं मायूस हो जाती हूँ, तो मैं एकदम गुमसुम और चिड़चिड़ी हो जाती हूँ, छोटी-छोटी बातों पर मुँह फुला लेती हूँ और बड़ी जल्दी खीज जाती हूँ।

Cuando se encuentra por primera vez con otro testigo de Jehová, ¿trata de conocerlo, o se queda callado?

जब आप दूसरे साक्षियों से पहली बार मिलते हैं, तो क्या उनसे जान-पहचान बढ़ाने के लिए पहल करते हैं?

Una vez que llegue este tiempo, los días de Jehová de ‘quedarse callado’ habrán terminado (Salmo 83:1; Isaías 62:1; Jeremías 47:6, 7).

(भजन २:१-६; प्रकाशितवाक्य १६:१३-१६) उस वक्त परमेश्वर के ‘चुप’ रहने का समय खत्म हो जाएगा।

Entonces les tocará a ellos ‘estar callados’.

क्योंकि अब ‘चुप रहने’ की बारी उनकी होगी।

Como es obvio, estos pronosticadores darían lo que fuera por haberse quedado callados.

जिन लोगों ने ये भविष्यवाणियाँ की थीं, वे शायद आज सोच रहे होंगे कि काश उन्होंने अपना मुँह बंद रखा होता।

No se quede callado mientras hagan revisitas juntos.

जब आप एक साथ पुनःभेंट करते हैं तो एक निष्क्रिय साथी न बनें।

¿Cómo podemos implantar las palabras de Jehová en nuestro corazón, y qué factores nos determinarán a no quedarnos callados?

हम यहोवा के वचनों को अपने दिल में कैसे बसा सकते हैं और किन बातों पर गौर करने से हम चुप न रहने का अटल फैसला कर सकेंगे?

Los líderes religiosos no pueden refutar aquel razonamiento lógico y compasivo, y se quedan callados.

ऐसे तर्कसंगत, दयालु तर्कणा का खण्डन करने में असमर्थ होने पर धार्मिक नेता चुप रहते हैं।

En vez de mantenerte callado, ¿por qué no demuestras que estás firme en la fe mediante hablar respetuosamente, pero con denuedo?

चुप रहने के बजाय, आदरपूर्वक किन्तु साहसी रूप से बोलने के द्वारा क्यों न आप दर्शाएँ कि आप विश्वास में दृढ़ हैं?

¿Por qué estás tan callado?

तुम क्यों इतने चुप हो जा रहा है?

17 ¿Deberíamos quedarnos callados durante los cánticos por miedo a equivocarnos?

17 क्या हमें सिर्फ शर्म या डर की वजह से सभाओं में गीत नहीं गाने चाहिए?

Ronna, a quien citamos antes, comenta: “No hay necesidad de sufrir callada.

रूत, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है, “चुप्पी साधकर तकलीफ सहने की ज़रूरत नहीं है।

“He estado callado por largo tiempo”

“बहुत काल से तो मैं चुप रहा”

Mr 15:3-5. Se quedó callado mientras lo acusaban.

मर 15:3-5 —यीशु पर इलज़ाम लगाए गए, लेकिन वह चुप रहा

(Hechos 4:19; 5:29.) No podían mantenerse callados.

(प्रेरितों ४:१९; ५:२९) वे ख़ामोश नहीं रह सकते थे।

Todo el día y toda la noche, constantemente, que no se queden callados.

“हे यरूशलेम, मैं ने तेरी शहरपनाह पर पहरुए बैठाए हैं; वे दिन-रात कभी चुप न रहेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में callado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।